Hieronder staat de songtekst van het nummer Crying Shame , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
I cried all night just thinking of you
I wonder now what Im going to do
Since you left me for that friend of mine
Every second is just crying time
I cry cos my heart is in pain
I cry though I know its in vain
But knowing this I cry all the same
I wake at night Crying out your name
You said that you’d never leave
I never listened that you were a tease
People talk about me behind my back
They dont understand its the passion they lack
People go around and whisper my name
They think its a laugh because I never complain
But to my face they are always the same
They dont understand its a crying shame
You always sais that you needed me
Exactly what for I find it hard to see
I’ve sat up all night wishing you were still mine
Now I understand theres better things to do with my time
I cry cos my heart is in pain
I cry though I know its in vain
But knowing this I cry all the same
I wake at night Crying out your name
I cry each night with tears in my eyes
I can’t believe you are telling me lies
People go around whispering my name
Dont they know its a crying Shame
I cry cos my heart is in pain
I cry though I know its in vain
But knowing this I cry all the same
I wake at night Crying out your name
Ik heb de hele nacht gehuild toen ik aan jou dacht
Ik vraag me nu af wat ik ga doen
Sinds je me verliet voor die vriend van mij
Elke seconde is gewoon huiltijd
Ik huil omdat mijn hart pijn heeft
Ik huil hoewel ik weet dat het tevergeefs is
Maar dit wetende huil ik toch
Ik word 's nachts wakker en schreeuw je naam uit
Je zei dat je nooit weg zou gaan
Ik heb nooit geluisterd dat je een plaaggeest was
Mensen praten over mij achter mijn rug
Ze begrijpen niet dat het de passie is die ze missen?
Mensen lopen rond en fluisteren mijn naam
Ze denken dat het een lach is omdat ik nooit klaag
Maar in mijn gezicht zijn ze altijd hetzelfde
Ze begrijpen niet dat het een schande is om te huilen
Je zegt altijd dat je me nodig had
Precies waarvoor ik het moeilijk vind om te zien
Ik heb de hele nacht op gezeten, wensend dat je nog steeds van mij was
Nu begrijp ik dat er betere dingen te doen zijn met mijn tijd
Ik huil omdat mijn hart pijn heeft
Ik huil hoewel ik weet dat het tevergeefs is
Maar dit wetende huil ik toch
Ik word 's nachts wakker en schreeuw je naam uit
Ik huil elke nacht met tranen in mijn ogen
Ik kan niet geloven dat je me leugens vertelt
Mensen gaan rond en fluisteren mijn naam
Weten ze niet dat het een huilende schande is?
Ik huil omdat mijn hart pijn heeft
Ik huil hoewel ik weet dat het tevergeefs is
Maar dit wetende huil ik toch
Ik word 's nachts wakker en schreeuw je naam uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt