Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Coming (with Me) , artiest - Madness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madness
Could it be someoneâ€~s telling lies
Or could it be that I’m getting wise?
Awoke myself from a nose dive climb
I caught myself but you’ve lost all pride
I’m not going with you
Won’t you come on with me?
You see your world in a drift fly past?
So good the feeling, you want to last
I’m not going with you
Will you come on with me?
I’m not here to watch day and night
Or to hear you drift out of life
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
I’m worried for you
But you’ll not fool me
When everyone’s living
I know where you’ll be
If I should listen to your proposal
Put my future at your disposal
Promise me you’ll keep yourself clean
Cut yourself from your midday dream
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
If I could wake you a moment
I would share you my life line
Feed you some good
This was a wake up call to some friends
That I socialized with when living in and around N.W.5.
Some of them were starting to allow
The ever available powder take them down
I was often invited along only to find
The total hopelessness was not my cup of tea
And often opted for getting rat arsed at the forum
On Nutterbuggershitterfuckerbeer, time to move on
Zou het kunnen dat iemand leugens vertelt?
Of kan het zijn dat ik wijs word?
Ik werd wakker van een neusduikklim
Ik heb mezelf betrapt, maar je bent alle trots kwijt
ik ga niet met je mee
Wil je niet met me meegaan?
Zie je je wereld in een drift voorbij vliegen?
Zo goed het gevoel dat je wilt blijven
ik ga niet met je mee
Ga je met me mee?
Ik ben hier niet om dag en nacht te kijken
Of om je uit het leven te horen verdwijnen
Als ik je even wakker zou kunnen maken
Ik zou je mijn levenslijn delen
Geef je wat goeds
Als ik je even wakker zou kunnen maken
Ik zou je mijn levenslijn delen
Geef je wat goeds
Ik maak me zorgen om jou
Maar je houdt me niet voor de gek
Wanneer iedereen leeft
Ik weet waar je bent
Als ik naar uw voorstel zou moeten luisteren
Stel mijn toekomst tot uw beschikking
Beloof me dat je jezelf schoon zult houden
Snijd jezelf uit je middagdroom
Als ik je even wakker zou kunnen maken
Ik zou je mijn levenslijn delen
Geef je wat goeds
Als ik je even wakker zou kunnen maken
Ik zou je mijn levenslijn delen
Geef je wat goeds
Dit was een wake-up call voor een paar vrienden
Waar ik mee omging toen ik in en rond N.W.5 woonde.
Sommigen van hen begonnen het toe te staan
Het altijd beschikbare poeder haalt ze neer
Ik werd vaak uitgenodigd om alleen te vinden
De totale hopeloosheid was niet mijn kopje thee
En koos er vaak voor om op het forum te worden belazerd
Op Nutterbuggershitterfuckerbeer, tijd om verder te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt