Hieronder staat de songtekst van het nummer Niente Di Nuovo , artiest - Madman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madman
Ehi, ehi
Chiuso in casa sempre come i pazzi
Conto gli anni come conto i passi
Tiro avanti perché è un po' la prassi, è un po' la prassi
Ci vediamo, non lo so, può darsi
Cambio umore, ho sempre degli sbalzi (Ehi, ehi)
Frate', quello che ho nel teschio lo vorrei stoppare
Okay, ci riesco, sì, ma poi sto male
Tipo non mi frega un cazzo di che c'è da fare
Non mi frega un cazzo se per te è un affare
Prima non avevo un cazzo e vi potevo odiare
Ora devo pure sentirmi in colpa
Forse sono solo sazio e mi manca la fame
Cado come un sasso giù da queste scale, giù da queste scale
Sono quello che sono
Non c'è niente di nuovo
Questo è quello che sono
Non c'è niente di nuovo
Non c'è niente di nuovo
Se potessi scapperei
Ma i problemi sono i miei
Tornerebbero di nuovo, sì, di nuovo
Se potessi scorderei
Tutti questi sbagli miei
Ma li rifarei di nuovo, sì, di nuovo
Stavo bene e so' tornato triste
L’orologio fa le quattro fisse
Ho svuotato ancora un altro blister (Già)
Il rigore non lo batto, mister (Nah, nah)
L’ansia mi blocca le gambe come un crampo
Le stesse che mi hanno portato in cima al palco (Eh)
Le stesse che tremavano alla prima battle (Eh)
Questa vita quanto è strana, soli senza una meta
Stavo fatto, ho fatto strada, non sto neanche a metà
Sto in salita, poi in discesa, prima killer, poi preda
Sì, mi mancano i fra', odio questa città
Sono quello che sono
Non c'è niente di nuovo
Questo è quello che sono
Non c'è niente di nuovo
Non c'è niente di nuovo
Se potessi scapperei
Ma i problemi sono i miei
Tornerebbero di nuovo, sì, di nuovo
Se potessi scorderei
Tutti questi sbagli miei
Ma li rifarei di nuovo, sì, di nuovo
Hoi hoi
Altijd als een gek in huis gesloten
Ik tel de jaren zoals ik de stappen tel
Ik blijf doorgaan want het is een beetje oefenen, een beetje oefenen
Tot ziens, ik weet het niet, misschien
Ik verander van stemming, ik heb altijd wat schommels (Hey, Hey)
Broeder, wat ik in mijn schedel heb, zou ik willen stoppen
Oké, ik kan, ja, maar dan ben ik ziek
Alsof het me geen fuck kan schelen wat ik moet doen
Het kan me geen fuck schelen of het een deal voor je is
Ik had nog nooit een lul en ik zou je kunnen haten
Nu moet ik me ook schuldig voelen
Misschien ben ik gewoon vol en heb ik geen honger
Ik val als een steen deze trap af, deze trap af
ik ben wie ik ben
Er is niks nieuws
Dit is wie ik ben
Er is niks nieuws
Er is niks nieuws
Als ik kon zou ik wegrennen
Maar de problemen zijn van mij
Ze zouden weer terugkomen, ja, nog een keer
Als ik kon, zou ik het vergeten
Al deze fouten van mij
Maar ik zou ze opnieuw doen, ja, nog een keer
Ik was in orde en ik kwam verdrietig terug
De klok slaat vier uur vast
Ik heb nog een blaar geleegd (Ja)
Ik versla de straf niet, meneer (nee, nee)
Angst blokkeert mijn benen als een kramp
Dezelfde die me naar de top van het podium brachten (Eh)
Dezelfde die trilden bij het eerste gevecht (Eh)
Hoe vreemd is dit leven, alleen zonder doel
Ik was klaar, ik heb mijn weg gevonden, ik ben nog niet eens halverwege
Ik ga bergop, dan bergaf, eerst moordenaar, dan prooi
Ja, ik mis de broers, ik haat deze stad
ik ben wie ik ben
Er is niks nieuws
Dit is wie ik ben
Er is niks nieuws
Er is niks nieuws
Als ik kon zou ik wegrennen
Maar de problemen zijn van mij
Ze zouden weer terugkomen, ja, nog een keer
Als ik kon, zou ik het vergeten
Al deze fouten van mij
Maar ik zou ze opnieuw doen, ja, nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt