Pay No Mind - Madeon, Passion Pit

She was dancing, she was smiling

This was blooming in your cheeks

Inner quiet, kind of litany

She accepted from the feet

And then she turned into my arms

Of disgrace, and then repelled

Now she’s fallen to her knees,

But you couldn’t ever tell

And then, she asked me how we got here

I told her I don’t know

And if you keep on asking

I’ll just keep saying

So, this isn’t what I wanted

It isn’t what you need

But let them keep on talking

Just calm yourself and

Pay, don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

You know this happens every time

Now don’t you pay them (any mind)

Let it burn, as if we’d bothered

We’ll make sound based off their eyes

As she closes, just to open

It’s some sirens rolling by

And as she’s off to tell her secret

To her friends somewhere in town

And her friend just takes a moment

And that’s why I’m not around

Darling, this is something

I should have told you long ago

I just want you to feel safe

I just want to make you glow

But how you glowed when we were young

And with nothing on our minds

When you jump, for your love

Baby you’re nothing long of time

And then, she asked me how we got here

I told her I don’t know

And if you keep on asking

I’ll just keep saying

So, this isn’t what I wanted

It isn’t what you need

But let them keep on talking

Just calm yourself and

Pay, don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

You know this happens every time

Now don’t you pay them any mind

Why did we have to, go further every time

Some days you hear it (don't listen, I’ll carry you)

Some days you don’t (to the universe we’ll never go)

Sometimes you feel it (it's not worth it, help me)

Sometimes you won’t

Just calm yourself and

Pay, don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

You know this happens every time

Now don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

Don’t you pay them any mind

You know this happens every time

Now don’t you pay them any mind

Ze danste, ze lachte

Dit bloeide op je wangen

Innerlijke stilte, een soort litanie

Ze accepteerde van de voeten

En toen draaide ze zich in mijn armen

Van schande, en vervolgens afgestoten

Nu is ze op haar knieën gevallen,

Maar je zou het nooit kunnen vertellen

En toen vroeg ze me hoe we hier kwamen?

Ik heb haar gezegd dat ik het niet weet

En als je blijft vragen

Ik blijf maar zeggen

Dit is dus niet wat ik wilde

Het is niet wat je nodig hebt

Maar laat ze maar blijven praten

Kalmeer jezelf en

Betaal, let niet op ze

Let niet op ze

Je weet dat dit elke keer gebeurt

Nu betaal je ze niet (maakt niet uit)

Laat het branden, alsof we er last van hebben

We maken geluid op basis van hun ogen

Terwijl ze sluit, gewoon om te openen

Er komen sirenes voorbij

En terwijl ze weggaat om haar geheim te vertellen

Aan haar vrienden ergens in de stad

En haar vriend neemt even de tijd

En daarom ben ik er niet

Schat, dit is iets

Ik had het je al lang geleden moeten vertellen

Ik wil gewoon dat je je veilig voelt

Ik wil je gewoon laten stralen

Maar hoe je straalde toen we jong waren

En met niets aan ons hoofd

Als je springt, voor je liefde

Schat, je hebt niet lang meer tijd

En toen vroeg ze me hoe we hier kwamen?

Ik heb haar gezegd dat ik het niet weet

En als je blijft vragen

Ik blijf maar zeggen

Dit is dus niet wat ik wilde

Het is niet wat je nodig hebt

Maar laat ze maar blijven praten

Kalmeer jezelf en

Betaal, let niet op ze

Let niet op ze

Je weet dat dit elke keer gebeurt

Let nu niet op ze

Waarom moesten we, elke keer verder gaan?

Sommige dagen hoor je het (luister niet, ik zal je dragen)

Sommige dagen niet (naar het universum zullen we nooit gaan)

Soms voel je het (het is het niet waard, help me)

Soms niet

Kalmeer jezelf en

Betaal, let niet op ze

Let niet op ze

Je weet dat dit elke keer gebeurt

Let nu niet op ze

Let niet op ze

Let niet op ze

Je weet dat dit elke keer gebeurt

Let nu niet op ze