
Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Madcon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madcon
I let you go
First day, fourth month of the year
I said I never regret nothing
but these empty bags makes me want you here
I see you smile
But if somebody else that has you laughing
I guess I didn’t think it was serious
And now I wonder do you still think of us
You’re in my head
wish I knew how to get you out
I was trying to give you up, but just for love
I’m missing you being around
You’re in my head
wish I knew how to get you out
I was trying to give you up, but just for love
I’m missing you being around
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
(I can’t let you go)
I wanna fight
Cause It’s holding you the way that I used too
I’m playing of like it’s nothing
but I’m burning of and I’m about too loose my cool
I’m not gonna lie
Girl the truth is that I am in love with you
That alone has to mean something
if you don’t feel the same, take a walk in my shoes
Baby I miss you
You’re in my head
wish I knew how to get you out
I was trying to give you up, but just for love
I’m missing you being around
You’re in my head
wish I knew how to get you out
I was trying to give you up, but just for love
I’m missing you being around
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
(I can’t let you go)
You see life goes on
I know I can’t turn back time but I wish I
never stop trying resist what I’m feeling
but without you life is a bitch
go get her my head needs space
minds open needs a session street
I’m sending you one-way ticket out of my head
You’re in my head
wish I knew how to get you out
I was trying to give you up, but just for love
I’m missing you being around
You’re in my head
wish I knew how to get you out
I was trying to give you up, but just for love
I’m missing you being around
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
(I can’t let you go)
You’re in my head
wish I knew how to get you out
I was trying to give you up, but just for love
I’m missing you being around
You’re in my head
wish I knew how to get you out
I was trying to give you up, but just for love
I’m missing you being around
You’re in my head
Ik laat je gaan
Eerste dag, vierde maand van het jaar
Ik zei dat ik nooit ergens spijt van heb
maar deze lege zakken zorgen ervoor dat ik je hier wil hebben
Ik zie je lachen
Maar als iemand anders je aan het lachen maakt
Ik denk dat ik niet dacht dat het serieus was
En nu vraag ik me af of je nog steeds aan ons denkt?
Je zit in mijn hoofd
wou dat ik wist hoe ik je eruit moest krijgen
Ik probeerde je op te geven, maar alleen voor de liefde
Ik mis je in de buurt
Je zit in mijn hoofd
wou dat ik wist hoe ik je eruit moest krijgen
Ik probeerde je op te geven, maar alleen voor de liefde
Ik mis je in de buurt
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Ik wil vechten
Want het houdt je vast zoals ik ook gebruikte
Ik speel alsof het niets is
maar ik brand van en ik ben over te los mijn cool
ik ga niet liegen
Meisje, de waarheid is dat ik verliefd op je ben
Dat alleen al moet iets betekenen
als je niet hetzelfde voelt, loop dan in mijn schoenen
Schatje ik mis je
Je zit in mijn hoofd
wou dat ik wist hoe ik je eruit moest krijgen
Ik probeerde je op te geven, maar alleen voor de liefde
Ik mis je in de buurt
Je zit in mijn hoofd
wou dat ik wist hoe ik je eruit moest krijgen
Ik probeerde je op te geven, maar alleen voor de liefde
Ik mis je in de buurt
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je ziet het leven gaat door
Ik weet dat ik de tijd niet kan terugdraaien, maar ik zou willen dat ik
stop nooit met proberen weerstand te bieden aan wat ik voel
maar zonder jou is het leven een bitch
ga haar halen, mijn hoofd heeft ruimte nodig
minds open heeft een sessiestraat nodig
Ik stuur je een enkeltje uit mijn hoofd
Je zit in mijn hoofd
wou dat ik wist hoe ik je eruit moest krijgen
Ik probeerde je op te geven, maar alleen voor de liefde
Ik mis je in de buurt
Je zit in mijn hoofd
wou dat ik wist hoe ik je eruit moest krijgen
Ik probeerde je op te geven, maar alleen voor de liefde
Ik mis je in de buurt
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
(Ik kan je niet laten gaan)
Je zit in mijn hoofd
wou dat ik wist hoe ik je eruit moest krijgen
Ik probeerde je op te geven, maar alleen voor de liefde
Ik mis je in de buurt
Je zit in mijn hoofd
wou dat ik wist hoe ik je eruit moest krijgen
Ik probeerde je op te geven, maar alleen voor de liefde
Ik mis je in de buurt
Je zit in mijn hoofd
Madcon, Frank Walker • 2021
Madcon, Kelly Rowland • 2013
Madcon • 2013
Madcon • 2015
Madcon, Jesper Jenset • 2019
Madcon • 2019
Madcon, Snoop Lion • 2013
Christopher, Madcon • 2017
Madcon • 2013
Madcon • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt