Hieronder staat de songtekst van het nummer Drifting Apart , artiest - Madcon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Madcon
I see you on my side when I drive my car around
You’re so on my mind, I just wanna break down
Your perfume on my clothes from the last time we embraced
If I knew you’d be gone tomorrow I would’ve loved you more today
I told you why I was through, all I ever knew was you
Leaving, what’s up, and I thought you and I would and could live it through
Waited all the time fly, we ain’t even say goodbye
Aiming up in the smoke and just disappeared to the sky
I can’t help but feel it
You know you feel it too
I know it ain’t easy
Now when we are through
And with that love is lost
We’re drifting apart
Your hair in the sink, got it clogging up the drain
But I don’t want to fix it, that’s how much you’re on my brain
We were shining like we both made of stars
Could’ve never told me we’d be here today, gone tomorrow
I never thought we’d be like this, you and I we shared the same song
I was used to toast for this greatness, guess we celebrated too long
Now we’ve gone with the wind, no telling when all this
You were my home and I’d wait 'til the end, for us to move on
I can’t help but feel it
You know you feel it too
I know it ain’t easy
Now when we are through
And with that love is lost
We’re drifting apart
It was time to let go
We’re drifting, we’re drifting
We’re drifting, drifting apart
It was time to let go
Let it, drifting
Let it, drifting
Let it, drifting
Let it, drifting
Let it, drifting
I can’t help but feel it was time to let go
It was time
And with that love is lost
We’re drifting apart
Ik zie je aan mijn zijde als ik in mijn auto rondrijd
Je bent zo in mijn gedachten, ik wil gewoon instorten
Je parfum op mijn kleren van de laatste keer dat we elkaar omarmden
Als ik had geweten dat je morgen weg zou zijn, had ik vandaag meer van je gehouden
Ik heb je verteld waarom ik klaar was, het enige wat ik ooit wist was jij
Weggaan, wat is er, en ik dacht dat jij en ik het zouden en zouden kunnen overleven
Wachtte de hele tijd vliegen, we zeggen niet eens vaarwel
Richtte in de rook en verdween gewoon naar de lucht
Ik kan het niet helpen, maar voel het
Je weet dat je het ook voelt
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Als we nu klaar zijn
En daarmee gaat de liefde verloren
We drijven uit elkaar
Je haar in de gootsteen, het verstopt de afvoer
Maar ik wil het niet repareren, dat is hoeveel je op mijn brein zit
We straalden alsof we allebei van sterren waren gemaakt
Had me nooit kunnen vertellen dat we hier vandaag zouden zijn, morgen weg
Ik had nooit gedacht dat we zo zouden zijn, jij en ik deelden hetzelfde nummer
Ik was gewend om te proosten op deze grootsheid, denk dat we te lang hebben gevierd
Nu zijn we met de wind meegegaan, we weten niet wanneer dit allemaal
Jij was mijn thuis en ik zou wachten tot het einde, totdat we verder gingen
Ik kan het niet helpen, maar voel het
Je weet dat je het ook voelt
Ik weet dat het niet gemakkelijk is
Als we nu klaar zijn
En daarmee gaat de liefde verloren
We drijven uit elkaar
Het was tijd om los te laten
We drijven af, we drijven af
We drijven af, drijven uit elkaar
Het was tijd om los te laten
Laat het, drijvend
Laat het, drijvend
Laat het, drijvend
Laat het, drijvend
Laat het, drijvend
Ik kan het niet helpen, maar voel dat het tijd was om los te laten
Het was tijd
En daarmee gaat de liefde verloren
We drijven uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt