Hieronder staat de songtekst van het nummer Average Assholes (Feat. Madcon And Paperboys) , artiest - Redrama, Paperboys, Madcon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redrama, Paperboys, Madcon
Kapricorn:
The name of the clique is A.A.
(Alien Alliance!)
And this about how we get when we go out
We get it crunk, no doubt
Vicci, Kap, Redrama 'n Squeezy, sinning like we ain’t about to repent
So you be easy
Critical:
Alright, ok, I’m a pick a story, like the time we went to, nah fuck
That, that shit was boring
Ok I got it, like when Dot went to Cuba
A lot of booty, buddha, tuna sandwiches and Amarula
Who the fuck was we?
Broad daylight and we’re drunk
We all paid to get a honey/ Pope even met his lady
A prostitute out of the hoods of Cuba was his baby
«pay me 50 bucks and I promise I make you happy»
Kapricorn:
Remember that time in Havana
We caused havoc in Spanish
Did more damage than demolition and damn near got arrested
The baddest of most cats, bragging, nagging and yelling
Attacking each other like we haven’t seen each other before
Panic in the club, glasses in the air smashing
Dragging me up out of the club as fast as flash
You can’t imagine we spazzing out was fucking frantic
Can’t handle it even though it attracts me
Damn
We outta line
It’s an Alien Alliance
On the rise
Be advised
We’re the thirstiest herd you heard
Bring your bu-bu-burrs up
We get the word out
You heard 'bout
The A dot
Flipping the bird
Heard me?
Redrama:
When Red a guzzle he get in trouble
Lotta bottles
Never subtle
My brain’s gone, think and act with my love muscle
Hustle our way into the club, fuck a guestlist
My only concern is breastesses
Now what defines the A, we on some next shit
It’s a fine day to start off with beer for breakfast
Average Assholes outta the frame, get the picture?
But hey, that’s what you get for bringing the Dot witcha!
Vinnie of Paperboys:
Oh no, not again
Its the same shit
Providing entertainment
Then head backstage to get wasted
Going apeshit
Never sober
It’s heavy on our shoulders
We’re either drunk
Or hung over
Slung on some sofa
Strung with my lungs in a holster
The feeling that I’m done just comes closer
Still I’m fuckin roasting shots
Its not pretty
But hey that’s what I get for bringin the Dot with me…
We outta line
It’s an Alien Alliance
On the rise
Be advised
We’re the thirstiest herd you heard
Bring your bu-bu-burrs up
We get the word out
You heard 'bout
The A dot
Flipping the bird
Heard me?
Redrama:
Now when my clan go out
We drinking mad amounts
Ass grabbing, glasses smashing
Al’s passing out
Got a trashy mouth
Say what I wanna say, do what I wanna do so bouncers always drag me out
Kapricorn:
I’m bound to get rowdy
I’m looking at bodies I’ve never seen before
I’m trying to talk to this honeys I ain’t afraid no more
Come here, mami, let’s get it on
I’m talking to you, yeah you, you looking gorgeous
Critical:
Who you know parties in ho-houses?
Get rowdy with four bouncers
Who’s bodies are so out?
The Dot
You wonder how we always end up fucked?
We’re the Dot
And every place we go we tear it up
The Dot
Feeling like
We’s involved with this liquor
It’s not us everyday, but I’m just trying to paint a picture
You better step aside it a hurt when these gents hit ya
But hey that’s what you get for bringing the Dot withcha!
We outta line
It’s an Alien Alliance
On the rise
Be advised
We’re the thirstiest herd you heard
Bring your bu-bu-burrs up
We get the word out
You heard 'bout
The A dot
Flipping the bird
Heard me?
Steenbok:
De naam van de kliek is A.A.
(Buitenaardse Alliantie!)
En dit over hoe we worden als we uitgaan
We snappen het ongetwijfeld,
Vicci, Kap, Redrama 'n Squeezy, zondigen alsof we ons niet gaan bekeren
Dus je moet makkelijk zijn
kritisch:
Oke, ok, ik ben een kies een verhaal, zoals de tijd waar we heen gingen, nah fuck
Dat, die shit was saai
Oké, ik snap het, zoals toen Dot naar Cuba ging
Veel buit, boeddha, tonijnsandwiches en Amarula
Wie de fuck waren wij?
Klaarlichte dag en we zijn dronken
We betaalden allemaal om een schat te krijgen/ paus ontmoette zelfs zijn vrouw
Een prostituee uit de kappen van Cuba was zijn baby
«betaal me 50 dollar en ik beloof je dat ik je gelukkig zal maken»
Steenbok:
Onthoud die tijd in Havana
We hebben ravage aangericht in het Spaans
Heeft meer schade aangericht dan sloop en werd bijna gearresteerd
De gemeenste van de meeste katten, opscheppen, zeuren en schreeuwen
Elkaar aanvallen zoals we elkaar nog nooit hebben gezien
Paniek in de club, glazen in de lucht slaan
Me zo snel uit de club slepen
Je kunt je niet voorstellen dat we uitspugen was verdomd hectisch
Ik kan het niet aan, ook al trekt het me aan
Verdomd
We zijn buiten de lijn
Het is een Alien Alliance
In opkomst
Laat u adviseren
Wij zijn de dorstigste kudde die je hebt gehoord
Breng je bu-bu-burrs omhoog
We krijgen het woord eruit
Je hoorde 'bout'
De A-punt
De vogel omdraaien
Mij gehoord?
Redrama:
Als Red een slok neemt, komt hij in de problemen
Lotta-flessen
nooit subtiel
Mijn hersenen zijn weg, denk en handel met mijn liefdesspier
Haast je een weg naar de club, fuck een gastenlijst
Mijn enige zorg zijn borsten
Wat definieert nu de A, we hebben wat volgende shit?
Het is een mooie dag om te beginnen met bier als ontbijt
Gemiddelde klootzakken uit het frame, snap je de foto?
Maar goed, dat krijg je als je de Dot Witcha meeneemt!
Vinnie van Paperboys:
Oh nee niet alweer
Het is dezelfde shit
Vermaak bieden
Ga dan backstage om verspild te worden
Apeshit gaan
nooit nuchter
Het is zwaar op onze schouders
We zijn ofwel dronken
Of bleef hangen
Geslingerd op een bank
Geregen met mijn longen in een holster
Het gevoel dat ik klaar ben komt gewoon dichterbij
Toch ben ik verdomme shots aan het roosteren
Het is niet mooi
Maar goed, dat krijg ik ervan als ik de Dot meeneem...
We zijn buiten de lijn
Het is een Alien Alliance
In opkomst
Laat u adviseren
Wij zijn de dorstigste kudde die je hebt gehoord
Breng je bu-bu-burrs omhoog
We krijgen het woord eruit
Je hoorde 'bout'
De A-punt
De vogel omdraaien
Mij gehoord?
Redrama:
Als mijn clan uitgaat
We drinken gekke hoeveelheden
Kont grijpen, bril breken
Al valt flauw
Heb een vieze mond
Zeg wat ik wil zeggen, doe wat ik wil doen, zodat uitsmijters me altijd naar buiten slepen
Steenbok:
Ik zal zeker baldadig worden
Ik kijk naar lichamen die ik nog nooit eerder heb gezien
Ik probeer met deze schat te praten, ik ben niet meer bang
Kom hier, mama, laten we beginnen
Ik heb het tegen je, ja jij, je ziet er prachtig uit
kritisch:
Wie ken jij feestjes in ho-houses?
Word luidruchtig met vier uitsmijters
Wie zijn lichamen zijn zo uit?
De punt
Je vraagt je af hoe we altijd worden geneukt?
Wij zijn de stip
En overal waar we gaan, verscheuren we het
De punt
Voelen als
Wij zijn betrokken bij deze drank
We zijn niet elke dag, maar ik probeer gewoon een beeld te schetsen
Je kunt maar beter opzij gaan, het doet pijn als deze heren je slaan
Maar goed, dat is wat je krijgt als je de Dot withcha meeneemt!
We zijn buiten de lijn
Het is een Alien Alliance
In opkomst
Laat u adviseren
Wij zijn de dorstigste kudde die je hebt gehoord
Breng je bu-bu-burrs omhoog
We krijgen het woord eruit
Je hoorde 'bout'
De A-punt
De vogel omdraaien
Mij gehoord?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt