Hieronder staat de songtekst van het nummer Treat Me Like Your Money , artiest - Macy Gray, will.i.am met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macy Gray, will.i.am
Look at that boy he got everything
And when I get through he’s gonna have me too
Oh mom I found a lover for me yeah
Oh mother sister brother found a lover for me yeah
And then I come to find out he got no romance (Ooooo)
When it comes to love, he’s boo boo
He only gets excited when he hears bling bling yeah
Treat Me Like Your Money
Love Me, Need Me, Want Me
Take Me Wherever You Go
Worship Me Your Whole Life
Pray For Me At Night
Treat Me Better Than Anyone You Know
(Better Than Anyone You Know)
(Come Here Baby)
Look at me now I got everything
Been with that boy for awhile now
He gives me Bentleys gives me wedding rings
He gives me inspiration for the song I’m singing
And I have tried to teach him
How to make romance
But you can’t buy love so he don’t understand it
And every time he comes, he screams: finances!
Treat Me Like Your Money
Love Me, Need Me, Want Me
Take Me Wherever You Go
Worship Me Your Whole Life
Pray For Me At Night
Treat Me Better Than Anyone You Know
(Better Than Anyone You Know)
You spin me right round baby right round like a record baby right round round
round
(How You Do Me)
You spin me right round baby right round like a record baby right round round
round
(Spin round around)
You spin me right round baby right round like a record baby right round round
round
(Ladies and Gentlemen, Introducing
Spinning turning like a record that’s hot
Girl I love you like money cuz I love you a lot
Now Baby don’t ask me because I don’t know why
Cuz It’s like that (what?) and that’s the way it is
I keep your picture right next to my Benjamin Franklin
And if you take my money girl I’ll give you a spankin
And you gizzle all my money baby that’s no lie
It’s like that (what?) and that’s the way it is
Treat Me Like Your Money
Love Me, Need Me, Want Me
Take Me Wherever You Go
(Take Me Wherever You Go!)
Worship Me Your Whole Life
Pray For Me At Night (Your Whole Life)
Treat Me Better Than Anyone You Know
Treat Me Like Your Money
Love Me, Need Me, Want Me
Take Me Wherever You Go (Wow!)
Worship Me Your Whole Life (Wow!)
Pray For Me At Night (Wow!)
Treat Me Better Than Anyone You Know
(Love Me, Need Me, Want Me Baby!)
Treat Me Like Your Money
Love Me, Need Me, Want Me (Worship Me Your Whole Life!)
Take Me Wherever You Go (Pray For Me At Night Baby!)
Worship Me Your Whole Life
Pray For Me At Night
Treat Me Better Than Anyone You Know
(Treat Me Like Your Money Baby!)
Kijk die jongen eens, hij heeft alles
En als ik erdoorheen kom, krijgt hij mij ook
Oh mama ik heb een minnaar voor me gevonden yeah
Oh moeder zus broer heeft een minnaar voor me gevonden yeah
En dan kom ik erachter dat hij geen romantiek heeft (Ooooo)
Als het op liefde aankomt, is hij boe boe
Hij wordt alleen opgewonden als hij bling bling hoort ja
Behandel me als je geld
Hou van me, heb me nodig, wil me
Neem me overal mee naartoe
Aanbid mij je hele leven
Bid voor mij 's nachts
Behandel me beter dan iedereen die je kent
(Beter dan iedereen die je kent)
(Kom hier schat)
Kijk naar mij, nu heb ik alles
Ben al een tijdje bij die jongen
Hij geeft me Bentleys geeft me trouwringen
Hij geeft me inspiratie voor het nummer dat ik zing
En ik heb geprobeerd om het hem te leren
Hoe maak je romantiek
Maar liefde kun je niet kopen, dus hij begrijpt het niet
En elke keer als hij komt, schreeuwt hij: financiën!
Behandel me als je geld
Hou van me, heb me nodig, wil me
Neem me overal mee naartoe
Aanbid mij je hele leven
Bid voor mij 's nachts
Behandel me beter dan iedereen die je kent
(Beter dan iedereen die je kent)
Je draait me rond, schat, rond als een record, baby, helemaal rond
ronde
(Hoe doe je mij)
Je draait me rond, schat, rond als een record, baby, helemaal rond
ronde
(draai rond)
Je draait me rond, schat, rond als een record, baby, helemaal rond
ronde
(Dames en heren, even voorstellen)
Draaien draaien als een record dat hot is
Meisje, ik hou van je, hou van geld want ik hou heel veel van je
Nu schat, vraag het me niet omdat ik niet weet waarom
Want zo is het (wat?) en zo is het
Ik bewaar je foto naast mijn Benjamin Franklin
En als je mijn geld aanneemt, meisje, geef ik je een pak slaag
En je verslindt al mijn geld schat, dat is geen leugen
Het is zo (wat?) en zo is het
Behandel me als je geld
Hou van me, heb me nodig, wil me
Neem me overal mee naartoe
(Neem me overal mee naartoe!)
Aanbid mij je hele leven
Bid voor mij 's nachts (je hele leven)
Behandel me beter dan iedereen die je kent
Behandel me als je geld
Hou van me, heb me nodig, wil me
Neem me overal mee naartoe (Wauw!)
Aanbid me je hele leven (Wauw!)
Bid voor mij 's nachts (Wauw!)
Behandel me beter dan iedereen die je kent
(Hou van me, heb me nodig, wil me baby!)
Behandel me als je geld
Hou van me, heb me nodig, wil me (aanbid me je hele leven!)
Neem me mee waar je ook gaat (bid voor mij 's nachts baby!)
Aanbid mij je hele leven
Bid voor mij 's nachts
Behandel me beter dan iedereen die je kent
(Behandel me als je geld schatje!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt