
Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Committed Murder , artiest - Macy Gray, Mos Def met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macy Gray, Mos Def
My baby works down at the boulevard café
Just a fine young man with big dreams
Trying to make his own way
The owner is this mean ole bitch who degrades him everyday
Then she fires him for no reason
Don’t wanna give him his last pay
I said «I've committed murder and I think I’ve got away»
I’m hiding at my mother’s house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crimes, don’t fear
We’re gonna get the next plane outta here and fly away, fly away
When he’s down it breaks my heart to see him
So I figured I’d talk to her woman to woman
I walk in and she’s countin' her cash
Got so much cash her office looks like a green pasture
I said «give him the little bit of money you owe him»
She said «get back bitch I ain’t givin' you shit»
I said «you ole bag, maybe you ain’t heard but them are fightin' words»
I’ve committed murder and I think I got away
I’m hiding at my mothers house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crime, don’t fear
We’re gonna get the next plane outta here and fly away, fly away
I’ve committed murder and I think I got away
I’m hiding at my mothers house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crime, don’t fear
We’re gonna get the next plane outta here and fly away, fly away
And I don’t feel bad about it
See baby, there was this struggle
And I don’t feel bad about it
And as a result of this struggle
And I don’t feel bad about it
But the good thing is, is that
And I don’t feel bad about it
We don’t have to struggle no more
With a suitcase full of money
We flew to a Jamaican paradise
One thing I’ve learned through all of this is
Having money sure is nice
Me and my baby got married
He’s working hard to make his dreams come true
As far as regrets I don’t have any
Would you?
I’ve committed murder and I think I got away
I’m hiding at my mother’s house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crimes don’t fear
We’re gonna get the next plane outta here and fly away, fly away
I’ve committed murder and I think I got away
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
I’ve committed murder and I think I got away
I’m hiding at my mother’s house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crimes don’t fear
We’re gonna get the next plane outta here and fly away, fly away
Mijn baby werkt beneden in het boulevardcafé
Gewoon een fijne jonge man met grote dromen
Proberen zijn eigen weg te vinden
De eigenaar is deze gemene ouwe teef die hem elke dag degradeert
Dan ontslaat ze hem zonder reden
Ik wil hem zijn laatste loon niet geven
Ik zei: "Ik heb een moord gepleegd en ik denk dat ik ben ontsnapt"
Ik verstop me bij mijn moeder, kom me meteen halen, meteen
Ik ben niet van plan te betalen voor mijn misdaden, wees niet bang
We halen het volgende vliegtuig hier weg en vliegen weg, vlieg weg
Als hij down is, breekt mijn hart om hem te zien
Dus ik dacht dat ik met haar van vrouw tot vrouw zou praten
Ik loop naar binnen en ze telt haar geld
Ik heb zoveel geld dat haar kantoor eruitziet als een groene weide
Ik zei: "geef hem het kleine beetje geld dat je hem schuldig bent"
Ze zei: "kom terug, teef, ik geef je geen shit"
Ik zei «jij ouwe tas, misschien heb je het niet gehoord, maar het zijn vechtende woorden»
Ik heb een moord gepleegd en ik denk dat ik ben ontsnapt
Ik verstop me bij mijn moeders huis, kom me meteen halen, meteen
Ik ben niet van plan te betalen voor mijn misdaad, wees niet bang
We halen het volgende vliegtuig hier weg en vliegen weg, vlieg weg
Ik heb een moord gepleegd en ik denk dat ik ben ontsnapt
Ik verstop me bij mijn moeders huis, kom me meteen halen, meteen
Ik ben niet van plan te betalen voor mijn misdaad, wees niet bang
We halen het volgende vliegtuig hier weg en vliegen weg, vlieg weg
En ik voel me er niet slecht over
Zie schat, er was een worsteling
En ik voel me er niet slecht over
En als gevolg van deze strijd
En ik voel me er niet slecht over
Maar het goede is, is dat
En ik voel me er niet slecht over
We hoeven niet meer te worstelen
Met een koffer vol geld
We vlogen naar een Jamaicaans paradijs
Een ding dat ik door dit alles heb geleerd, is:
Geld hebben is zeker leuk
Ik en mijn baby zijn getrouwd
Hij werkt er hard aan om zijn dromen waar te maken
Wat betreft spijt heb ik er geen
Zou jij?
Ik heb een moord gepleegd en ik denk dat ik ben ontsnapt
Ik verstop me bij mijn moeder, kom me meteen halen, meteen
Ik ben niet van plan te betalen voor mijn misdaden, wees niet bang
We halen het volgende vliegtuig hier weg en vliegen weg, vlieg weg
Ik heb een moord gepleegd en ik denk dat ik ben ontsnapt
Moord schreef ze
Moord schreef ze
Moord schreef ze
Moord schreef ze
Moord schreef ze
Moord schreef ze
Ik heb een moord gepleegd en ik denk dat ik ben ontsnapt
Ik verstop me bij mijn moeder, kom me meteen halen, meteen
Ik ben niet van plan te betalen voor mijn misdaden, wees niet bang
We halen het volgende vliegtuig hier weg en vliegen weg, vlieg weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt