Hieronder staat de songtekst van het nummer Wednesday Morning , artiest - Macklemore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macklemore
Bad taste, bad taste in my mouth
Flag wavin', flag wavin' at a Patriots house
Lookin' for change in the couch
Mad world, mad world, that’s what the TV said
Imagine tryna keep your head
While your daughter sleeps in bed
And when she wakes up, will the world be the same?
Will my girl be afraid in the home of the brave?
See I hope, I hope, that it’s gon' be alright
But what a hell of a night
Humanity is a privilege, we can’t give in
When they build walls, we’ll build bridges
This is resistance, we’re resilient
When they spread hate, we shine brilliant
March by the millions 'til they hear the children
We found ourselves at a distance
Open up the jails and the overcrowded cells
When we oppress anyone, we oppress ourselves
Greatest gift I ever learned is helpin' someone else
You feel fully fulfilled 'cause you forget about yourself
Service, purpose works if you work it
Love everyone regardless of the God they worship
This isn’t the Apocalypse
We can’t address the hate until we acknowledge it
If Jesus was alive, would he let Mohamed in?
This isn’t nature, my daughter hugs strangers
We teach fear and preach hatred
Put up a fence, scared to meet our neighbors
Think that if we let them in, they’ll take advantage of us later
There’s so much anger and this world is ours, raise her
My daughter, hope it’s a dream when I wake up tomorrow
Bad taste, bad taste in my mouth
Flag wavin', flag wavin' at a Patriots house
Lookin' for change on the couch
Mad world, mad world, that’s what the TV said
Imagine tryna keep your head
While your daughter sleeps in bed
And when she wakes up, will the world be the same?
Will my girl be afraid in the home of the brave?
See I hope, I hope, that it’s gon' be alright
But what a hell of a night
And we fight for the people that haven’t had a voice
Fight for the first amendment, fight for freedom of choice
Fight for women’s rights, if she does or doesn’t carry
We ride for all the Queer folk and fight for all to get married
I’m not moving to Canada, not fleeing the nation
No time for apathy, no more tears and no complainin'
Gotta fight harder for the next four and what we’re faced with
Got my daughter in my arms and he is not gonna raise her
Bad taste, bad taste in my mouth
Flag wavin', flag wavin' at a Patriots house
Lookin' for change in the couch
Mad world, mad world, that’s what the TV said
Imagine tryna keep your head
While your daughter sleeps in bed
And when she wakes up, will the world be the same?
Will my girl be afraid in the home of the brave?
See I hope, I hope, that it’s gon' be alright
But what a hell of a night
Slechte smaak, slechte smaak in mijn mond
Vlag wavin', vlag wavin' bij een patriotten huis
Op zoek naar kleingeld op de bank
Gekke wereld, gekke wereld, dat is wat de tv zei
Stel je voor dat je je hoofd probeert te houden
Terwijl je dochter in bed slaapt
En als ze wakker wordt, zal de wereld dan hetzelfde zijn?
Zal mijn meisje bang zijn in het huis van de dapperen?
Zie ik hoop, ik hoop dat het goed komt
Maar wat een hel van een nacht
De mensheid is een voorrecht, we kunnen niet toegeven
Als zij muren bouwen, bouwen wij bruggen
Dit is weerstand, we zijn veerkrachtig
Wanneer ze haat verspreiden, schitteren we briljant
Maart met miljoenen totdat ze de kinderen horen
We bevonden ons op afstand
Open de gevangenissen en de overvolle cellen
Als we iemand onderdrukken, onderdrukken we onszelf
Het grootste geschenk dat ik ooit heb geleerd, is iemand anders helpen
Je voelt je volledig voldaan omdat je jezelf vergeet
Service, doel werkt als je eraan werkt
Houd van iedereen, ongeacht de God die ze aanbidden
Dit is niet de Apocalyps
We kunnen de haat pas aanpakken als we deze erkennen
Als Jezus nog leefde, zou hij Mohamed dan binnenlaten?
Dit is geen natuur, mijn dochter knuffelt vreemden
We leren angst en prediken haat
Zet een hek op, bang om onze buren te ontmoeten
Denk dat als we ze binnenlaten, ze later misbruik van ons zullen maken
Er is zoveel woede en deze wereld is van ons, voed haar op
Mijn dochter, ik hoop dat het een droom is als ik morgen wakker word
Slechte smaak, slechte smaak in mijn mond
Vlag wavin', vlag wavin' bij een patriotten huis
Op zoek naar kleingeld op de bank
Gekke wereld, gekke wereld, dat is wat de tv zei
Stel je voor dat je je hoofd probeert te houden
Terwijl je dochter in bed slaapt
En als ze wakker wordt, zal de wereld dan hetzelfde zijn?
Zal mijn meisje bang zijn in het huis van de dapperen?
Zie ik hoop, ik hoop dat het goed komt
Maar wat een hel van een nacht
En we vechten voor de mensen die geen stem hebben gehad
Vecht voor het eerste amendement, vecht voor keuzevrijheid
Vecht voor vrouwenrechten, als ze wel of niet draagt
We rijden voor alle queer mensen en vechten voor iedereen om te trouwen
Ik verhuis niet naar Canada, ik ontvlucht het land niet
Geen tijd voor apathie, geen tranen meer en geen klagen
Moet harder vechten voor de volgende vier en waar we mee te maken hebben
Ik heb mijn dochter in mijn armen en hij gaat haar niet opvoeden
Slechte smaak, slechte smaak in mijn mond
Vlag wavin', vlag wavin' bij een patriotten huis
Op zoek naar kleingeld op de bank
Gekke wereld, gekke wereld, dat is wat de tv zei
Stel je voor dat je je hoofd probeert te houden
Terwijl je dochter in bed slaapt
En als ze wakker wordt, zal de wereld dan hetzelfde zijn?
Zal mijn meisje bang zijn in het huis van de dapperen?
Zie ik hoop, ik hoop dat het goed komt
Maar wat een hel van een nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt