Hieronder staat de songtekst van het nummer How to Play the Flute , artiest - Macklemore, King Draino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macklemore, King Draino
Don’t nobody give a damn what all that shit talking 'bout, man.
We tryna here
some of that, that «Girl, shake your ass, shake your ass, shake your ass,»
and you know what I’m saying?
I’m tryna get that in my life.
Gemini
Diamond, diamond, diamond, that’s my shit (that's my shit)
Oh, juice (wet), three-piece, crisp (damn)
Saucey, dripping (dripping), CEO of this (CEO)
Curry, wavy, my undertow’s a bitch
Shoutout to my city, know I really does this
Third time’s a charm, I’m feeling triumphant (I want it)
I put a little gold up on my bicuspids
They can only see my eyes inside of the Cutlass (Who's he?)
She may be vanilla cream, baby her butt big
They treat me like McGregor when I’m out in Dublin (They do? Yes they do)
My momma don’t like it when I be cussin' (She don’t)
But fuck these motherfuckers, momma, I don’t trust them (fuck 'em)
It’s plush up in the bucket, look, don’t touch it, thought you knew
In the pocket, like I’m Russel, man I hustle, watch me move
In the summer watch me fuck around, I’m 'bout to drop the roof
She hopped up in the whip and then I taught her how to play the flute,
play the flute
They hating on a player
Don’t understand, they need to get they weight up (Okay)
Shazam, I’ma have to David Blaine her (What you doin?)
Emoji hands, I’m praying for them haters (Amen)
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ay little mama, aqui
Skin tone macchiato, we eating mahi-mahi
On Miami Beach, we have a party la-dee-da-dee
On my B-I-E 'til I D-I-E, I think I’m king (I think I’m king)
You didn’t think that I would get the peacoat (No!)
Unbutton that motherfucker, nothing but a speedo (Look!)
Who’s that peeking in my window?, Cee-Lo
I was on that Cujo, that Big Gipp and that Teamo (What?)
Dolce and Gabbana, cappuccino, gelato
In a grotto out in Cabo, amateurs so apollo
Whip this bulky like Costco, I’m out here and dodging 5−0
I hit the block with that top low, a dookie rolled with a poncho
But it ain’t about to rain on me
Tryna sing up in this bitch, but I ain’t on key
Now I stay genuine, I’m the same old G
Feeling like John Havlicek, check, with these eight gold rings
Play the flute
They hating on a player
Don’t understand, they need to get they weight up (Okay)
Shazam, I’ma have to David Blaine her (What you doin?)
Emoji hands, I’m praying for them haters (Amen)
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Ah-choo, God bless you, ay
Het kan niemand schelen waar al die shit over praat, man.
We proberen hier
een deel daarvan, dat «Meisje, schud je kont, schud je kont, schud je kont,»
en weet je wat ik bedoel?
Ik probeer dat in mijn leven te krijgen.
Tweeling
Diamant, diamant, diamant, dat is mijn shit (dat is mijn shit)
Oh, sap (nat), driedelig, knapperig (verdomme)
Saucey, druipend (druipend), CEO van dit (CEO)
Curry, golvend, mijn onderstroom is een bitch
Shoutout naar mijn stad, weet dat ik dit echt doe
Derde keer is een charme, ik voel me triomfantelijk (ik wil het)
Ik heb een beetje goud op mijn tweetanden gedaan
Ze kunnen alleen mijn ogen zien in de Cutlass (Wie is hij?)
Ze is misschien vanillecrème, schat haar kont groot
Ze behandelen me als McGregor als ik in Dublin ben (ze doen dat? Ja dat doen ze)
Mijn moeder vindt het niet leuk als ik cussin' (zij niet)
Maar fuck deze klootzakken, mama, ik vertrouw ze niet (fuck 'em)
Het zit pluche in de emmer, kijk, raak het niet aan, dacht dat je het wist
In de zak, alsof ik Russel ben, man ik haast me, kijk hoe ik beweeg
In de zomer kijk ik rond, ik sta op het punt om het dak te laten vallen
Ze sprong in de zweep en toen leerde ik haar fluit spelen,
de fluit bespelen
Ze haten een speler
Begrijp het niet, ze moeten op gewicht komen (Oké)
Shazam, ik moet David Blaine haar (wat doe je?)
Emoji-handen, ik bid voor die haters (Amen)
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ay kleine mama, aqui
Huidskleur macchiato, we eten mahi-mahi
Op Miami Beach hebben we een feest la-dee-da-dee
Op mijn B-I-E tot ik D-I-E, ik denk dat ik koning ben (ik denk dat ik koning ben)
Je dacht niet dat ik de peacoat zou krijgen (Nee!)
Maak die klootzak los, niets anders dan een speedo (kijk!)
Wie gluurt daar door mijn raam?, Cee-Lo
Ik zat op die Cujo, die Big Gipp en die Teamo (wat?)
Dolce en Gabbana, cappuccino, ijs
In een grot in Cabo, amateurs dus apollo
Klop dit omvangrijk zoals Costco, ik ben hier en ontwijk 5−0
Ik raakte het blok met die top laag, een dookie opgerold met een poncho
Maar het gaat niet op mij regenen
Probeer te zingen in deze teef, maar ik ben niet op toon
Nu blijf ik oprecht, ik ben dezelfde oude G
Voel je als John Havlicek, check, met deze acht gouden ringen
De fluit bespelen
Ze haten een speler
Begrijp het niet, ze moeten op gewicht komen (Oké)
Shazam, ik moet David Blaine haar (wat doe je?)
Emoji-handen, ik bid voor die haters (Amen)
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Ah-choo, God zegene je, ay
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt