Irish Celebration - Macklemore, Ryan Lewis

I’m an Irishman

Leather weathered Irish skin

Beard orange as the sunset over the flag

In the night sky we fly it in

Pride for the life we fight to live

History, I write with it

Spit it with the dialect

And this is a celebration of course

The green, white, orange

And when they pulled up on that shore

First generation born

Toast to those that made it on a boat to New York

And when the English came the colonizer came

They filled up bottles of gasoline, turned 'em into balls of flame

And hurled 'em to protect what’s ours

Don’t touch these lucky charms

Whole bunch of Irish screaming «Fuck the London Guard»

I’m kidding not dissin' London, this bloody war

But go against the Irish and get a bloody jaw

Preaching nonviolence but reminds of the scars

And the bias, put a pint up everybody sing a song

We put our glass to the sky and lift up

And live tonight 'cause you can’t take it with ya

So raise a pint for the people that aren’t with us

And live tonight 'cause you can’t take it with ya

We put our glass to the sky and lift up

And live tonight 'cause you can’t take it with ya

So raise a pint for the people that aren’t with us

And live tonight 'cause you can’t take it with ya

From New England to New Brunswick

Galway to Dublin

A rebellious nation of freckled face hustlers

Heart, blue collared workers and family

My heritage, proud to be a Haggerty

Now with whiskey in our veins

Claiming were the bravest men

I drank Old Crow, but pretended it was Jameson

Dad sipped Guiness, I sipped Old English

'Til he sat me down at 16 and said «boy, this is what a beer is»

I put down the drink, couldn’t drink like a gentleman

That doesn’t mean I can’t make a drinking song for the rest of 'em

Challenge us in football, yeah we might lose

But don’t put us next to a bar stool

We take the history, script it in song

Light the torch then you pass it on

That’s right I said, lineage through the rhythm we script it from the palm

And we give til' Ireland is on

Bottoms Up

We put our glass to the sky and lift up

And live tonight 'cause you can’t take it with ya

So raise a pint for the people that aren’t with us

And live tonight 'cause you can’t take it with ya

We put our glass to the sky and lift up

And live tonight 'cause you can’t take it with ya

So raise a pint for the people that aren’t with us

And live tonight 'cause you can’t take it with ya

Ik ben een Ier

Leer verweerde Ierse huid

Baard oranje als de zonsondergang boven de vlag

In de nachtelijke hemel vliegen we het in

Trots voor het leven waarvoor we vechten

Geschiedenis, ik schrijf ermee

Spuug het uit met het dialect

En dit is natuurlijk een feest

De groene, witte, oranje

En toen ze aan die kust stopten?

Eerste generatie geboren

Toast op degenen die het hebben gehaald op een boot naar New York

En toen de Engelsen kwamen, kwam de kolonisator

Ze vulden flessen benzine, veranderden ze in vuurballen

En gooide ze om te beschermen wat van ons is

Raak deze geluksbrengers niet aan

Hele stelletje Ieren schreeuwen "Fuck the London Guard"

Ik maak een grapje, ik dissin' Londen niet, deze bloedige oorlog

Maar ga tegen de Ieren en krijg een bloederige kaak

Geweldloosheid prediken, maar doet denken aan de littekens

En de vooringenomenheid, zet een pint op, iedereen zingt een lied

We zetten ons glas naar de hemel en heffen op

En leef vannacht, want je kunt het niet met je aan

Dus hef een pint op voor de mensen die niet bij ons zijn

En leef vannacht, want je kunt het niet met je aan

We zetten ons glas naar de hemel en heffen op

En leef vannacht, want je kunt het niet met je aan

Dus hef een pint op voor de mensen die niet bij ons zijn

En leef vannacht, want je kunt het niet met je aan

Van New England naar New Brunswick

Galway naar Dublin

Een rebelse natie van oplichters met sproetengezichten

Hart, arbeiders en familie

Mijn erfgoed, trots om een ​​Haggerty te zijn

Nu met whisky in onze aderen

Beweren dat de dapperste mannen waren

Ik dronk Old Crow, maar deed alsof het Jameson was

Papa nipte van Guinness, ik nipte van Oud Engels

'Tot hij me op mijn 16e neerzette en zei 'jongen, dit is wat een bier is'

Ik zette het drankje neer, kon niet drinken als een heer

Dat betekent niet dat ik voor de rest van hen geen drinklied kan maken

Daag ons uit in het voetbal, ja, we kunnen verliezen

Maar zet ons niet naast een barkruk

We nemen de geschiedenis, schrijven het in een lied

Steek de fakkel aan en geef hem door

Dat klopt, ik zei, afstamming door het ritme, we schrijven het vanuit de handpalm

En we geven tot Ierland aan staat

Bottoms Up

We zetten ons glas naar de hemel en heffen op

En leef vannacht, want je kunt het niet met je aan

Dus hef een pint op voor de mensen die niet bij ons zijn

En leef vannacht, want je kunt het niet met je aan

We zetten ons glas naar de hemel en heffen op

En leef vannacht, want je kunt het niet met je aan

Dus hef een pint op voor de mensen die niet bij ons zijn

En leef vannacht, want je kunt het niet met je aan