Hieronder staat de songtekst van het nummer Ten Million , artiest - Macklemore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macklemore
I paid my dues, now I’m really on
Prince to the SEA, put my city on
Left the condo for a bigger home
Everything clean like my chicken bones
I work hard, I work hard for it
Had to go back to the chalkboard
We was tourin' countries all foreign
Now I don’t gotta open car doors
So say what’s up to my haters at the club tonight
I’ll be busy singing my daughter lullabies
When she sleep, I hit the booth and get super lit
Living my dreams I can sleep in another life
Living my dreams I can sleep in another life, yeah
The tensions so thick, you can cut with a butter knife, yeah
If that’s your example of artists, then what am I?
You lied, they consume it, you say that you boomin'
That’s probably why Metro don’t trust you, gosh
I am not surprised, I am not surprised, yeah
Had to optimize, then monopolize, yeah
We turn out the lights, then we come alive, yeah
All these dollar signs, ain’t no 9 to 5, yeah
I am not surprised, I am not surprised, yeah
Had to optimize, then monopolize, yeah
We turn out the lights, then we come alive, yeah
All these dollar signs, ain’t no 9 to 5, yeah
Ten million sold, go and look at that
Ain’t no middleman gonna get any of that
I suck at math, but I know how to add (1 + 1)
That’s a whole lotta money
Bought my baby’s momma momma a pad
Wow, do a spin move on stage looking like the white James Brown
There’s a whole lotta people in this arena, you know it sold out (sold out,
sold out)
Took my daughter on the road and she pointing at me from the crowd (from the
crowd, from the crowd)
Saying, «That's my daddy, top 5 on stage,» no doubt
In God we trust, God we trust
They ain’t came in the same way
They are not with us, not with us
Came back and it’s game time
This the follow-up, and now I’m up
I decided that was not enough
Dopps and Budo with that final touch
Competition, go and line 'em up
I run this shit, I run this shit, put that on my momma
I done this shit, I done this shit, since I was pushin' a Honda
No one hit shit, no one hit shit, platinum plaques in mi casa
And my accountant’s dead (rest in peace)
Couldn’t count the commas
I am not surprised, I am not surprised, yeah
Had to optimize, then monopolize, yeah
We turn out the lights, then we come alive, yeah
All these dollar signs, ain’t no 9 to 5, yeah
I am not surprised, I am not surprised, yeah
Had to optimize, then monopolize, yeah
We turn out the lights, then we come alive, yeah
All these dollar signs, ain’t no 9 to 5, yeah
Gemini
Ik heb mijn contributie betaald, nu ben ik echt bezig
Prins naar de ZEE, zet mijn stad aan
Verliet het appartement voor een groter huis
Alles is zo schoon als mijn kippenbotten
Ik werk hard, ik werk er hard voor
Moest terug naar het schoolbord
We waren op tournee door landen die allemaal buitenlands waren
Nu hoef ik geen autodeuren meer te openen
Dus zeg wat is er vanavond aan mijn haters in de club
Ik zal bezig zijn met het zingen van slaapliedjes voor mijn dochter
Als ze slaapt, ga ik naar het hokje en word super verlicht
Mijn dromen waarmaken Ik kan in een ander leven slapen
Door mijn dromen te leven, kan ik in een ander leven slapen, yeah
De spanningen zo dik, je kunt snijden met een botermes, ja
Als dat jouw voorbeeld van artiesten is, wat ben ik dan?
Je loog, ze consumeren het, je zegt dat je boomin'
Dat is waarschijnlijk de reden waarom Metro je niet vertrouwt, goh
Ik ben niet verrast, ik ben niet verrast, yeah
Moest optimaliseren, dan monopoliseren, ja
We doen het licht uit, dan komen we tot leven, yeah
Al deze dollartekens, het is geen 9 tot 5, yeah
Ik ben niet verrast, ik ben niet verrast, yeah
Moest optimaliseren, dan monopoliseren, ja
We doen het licht uit, dan komen we tot leven, yeah
Al deze dollartekens, het is geen 9 tot 5, yeah
Tien miljoen verkocht, ga eens kijken
Daar krijgt geen tussenpersoon iets van?
Ik ben slecht in wiskunde, maar ik weet hoe ik moet toevoegen (1 + 1)
Dat is heel veel geld
Ik heb de mama van mijn baby een pad gekocht
Wauw, doe een spinbeweging op het podium die eruitziet als de witte James Brown
Er zijn heel veel mensen in deze arena, je weet dat het uitverkocht is (uitverkocht,
uitverkocht)
Nam mijn dochter mee op pad en ze wees naar mij vanuit de menigte (van de
menigte, uit de menigte)
Zeggen: "Dat is mijn vader, top 5 op het podium", ongetwijfeld
Op God vertrouwen we, God vertrouwen we
Ze zijn niet op dezelfde manier gekomen
Ze zijn niet bij ons, niet bij ons
Kwam terug en het is speeltijd
Dit is het vervolg, en nu ben ik wakker
Ik besloot dat dat niet genoeg was
Dopps en Budo met die finishing touch
Competitie, zet ze op een rij
Ik run deze shit, ik run deze shit, leg dat op mijn moeder
Ik heb deze shit gedaan, ik heb deze shit gedaan, omdat ik een Honda aan het pushen was
Niemand hit shit, niemand hit shit, platina plaques in mi casa
En mijn accountant is dood (rust zacht)
Kon de komma's niet tellen
Ik ben niet verrast, ik ben niet verrast, yeah
Moest optimaliseren, dan monopoliseren, ja
We doen het licht uit, dan komen we tot leven, yeah
Al deze dollartekens, het is geen 9 tot 5, yeah
Ik ben niet verrast, ik ben niet verrast, yeah
Moest optimaliseren, dan monopoliseren, ja
We doen het licht uit, dan komen we tot leven, yeah
Al deze dollartekens, het is geen 9 tot 5, yeah
Tweeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt