B-Boy - Macklemore

Ladies and Gentlemans

This an ode to the b-boy, b-girls,

the people out there who do it for the love

and belive me i’m not dissin' anybody out there who’s trying to get paid,

i’m trying to get paid too

but I got one question

whatever happened to the heart

that pumped the passion into the art

the entity that gave you the energy to wanna start

break dancin', imma battling doing it at the park

where the mission was expression not only to top charts

i dont know what happened wanting to blow rap

you lose soul and passion for the flows and the tracks

Radio’s lackin', controlled by Fascists assholes doin' damage

But we’re gunna take it back

before beats to a hundred g’s a pop

All you needed was a table top and a beat box

Hip-hop with out the b-boy is like shelltoes only havin' two stripes

Hip-hop we’re freedom-fighting graffiti-writing party types,

that recite and organize and revitalize our rhymin till the group of the money

makers systems knows the industry can eventually get served.

breakers of my verses spinning up a revolutions throughout our words

if you really want it come on get it coz i’ve got it

coz im honestly paying homage to forgotten pioneers of this culture that are

giving them props and learn.

If you wanna earn your stripes

You gotta be able to rock this mic and set cyphers alike

The feeling to put in everything you got in the circle

Will never be documented in the Coke commercial

We be the baddest

Bring it back to the block

Lemme see you get ill, for real, pop and lock!

If you record without thought then stop

Because I’ll serve your whole album with the goddamn beatbox

Without thought it just happens

If you gotta think to feel, that’s not rapping, that’s acting

I’m from a land of backpacks and fat cats

MCs with sick raps who serve those that are wack

It’s a way of life

I put all my energy into the melody

On the mp3s until the death of me

Record exceptionally, especially

Whenever I be monumentally, grammatically, killing the mic

I tell my DJs, cranking that music, keeping 'em moving when the beat plays

Staying into it, breaking and grooving, and MCs they

Thinking that you should always pursue in what their dreams make

Taking from lucid

All the people gotta make their money

And the way to make money is to get inside of the industry

Take it on the radio, flow

So you can go blow, we get a car

And a crib up on MTV

But in the end what’s classic?

Radio bubblegum?

or a voice filled with passion?

To my real hip-hop heads, please stand up

Cause the only people that can preserve this art is us.

Dames en heren

Dit is een ode aan de b-boy, b-girls,

de mensen die het doen voor de liefde

en geloof me, ik dissin' niemand daarbuiten die probeert betaald te krijgen,

ik probeer ook betaald te worden

maar ik heb één vraag

wat er ook met het hart is gebeurd

die de passie in de kunst pompte

de entiteit die je de energie gaf om te beginnen

break dancin', ik ga vechten in het park

waar de missie niet alleen uitdrukking was aan tophits

ik weet niet wat er is gebeurd toen ik rap wilde blazen

je verliest ziel en passie voor de stromen en de tracks

Radio's ontbreken, gecontroleerd door fascisten klootzakken die schade aanrichten

Maar we nemen het terug

voor beats tot honderd g is een pop

Alles wat je nodig had was een tafelblad en een beatbox

Hiphop zonder de b-boy is als shelltoes die maar twee strepen hebben

Hiphop, we zijn vrijheidsbestrijdende graffiti-schrijvende feesttypes,

die onze rijm reciteren en organiseren en revitaliseren tot de groep van het geld

makers systems weet dat de industrie uiteindelijk bediend kan worden.

brekers van mijn verzen die een revolutie veroorzaken in onze woorden

als je het echt wilt, kom op, pak het, want ik heb het

want ik breng eerlijk hulde aan vergeten pioniers van deze cultuur die zijn:

hen rekwisieten geven en leren.

Als je je strepen wilt verdienen

Je moet in staat zijn om deze microfoon te rocken en gelijkaardige codes in te stellen

Het gevoel om alles in de cirkel te stoppen

Zal nooit worden gedocumenteerd in de Coca-Cola-commercial

Wij zijn de slechtste

Breng het terug naar het blok

Laat me zien dat je ziek wordt, echt, knal en sluit!

Als je zonder nadenken opneemt, stop dan

Omdat ik je hele album serveer met de verdomde beatbox

Zonder erbij na te denken, gebeurt het gewoon

Als je moet denken om te voelen, dan is dat geen rappen, dat is acteren

Ik kom uit een land van rugzakken en dikke katten

MC's met zieke raps die degenen dienen die gek zijn

Het is een manier van leven

Ik stop al mijn energie in de melodie

Op de mp3's tot mijn dood

Neem uitzonderlijk op, vooral

Telkens wanneer ik monumentaal, grammaticaal, de microfoon vermoord

Ik vertel het mijn dj's, draai die muziek aan en houd ze in beweging als de beat speelt

Er in blijven, breken en grooven, en MC's ze

Denken dat je altijd moet nastreven wat hun dromen maken

Nemen van lucide

Alle mensen moeten hun geld verdienen

En de manier om geld te verdienen is om binnen te komen in de industrie

Neem het op de radio, flow

Dus je kunt gaan knallen, we krijgen een auto

En een wiegje op MTV

Maar wat is uiteindelijk klassiek?

Radio kauwgom?

of een stem vol passie?

Tegen mijn echte hiphophoofden, sta alsjeblieft op

Want de enige mensen die deze kunst kunnen behouden, zijn wij.