Hieronder staat de songtekst van het nummer Zara , artiest - Macklemore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Macklemore
I know you’re troubled, girl
I seen you on Tumblr
February, dressing like a summer girl
Mini skirt on, no underwear (Whoo!)
I wanna take you shopping
Blow a bag of Prada
She say «Those clothes expensive»
So we end up at Zara
Late night, hit the city
And we go out to Target
Like why we go to Target?
This electric wheelchair’s poppin'
You read bell hooks and Cornell West
You make me quesadillas when I’m stressed
And be like, «Boy, you better clean up the mess
And take out the trash before you come back»
Stay in, amen, don’t fall asleep 'til the AM
Wake up in the morning and I’m prayin'
Sunlight made its way in, gave me angels
And I hold 'em, paint a mural so golden (alright)
And my girl, she sweet as hell
But we’ll have a world star moment
Like «I'll fuck this bitch up» (whoa)
Yes you will, my darling (aha)
Type of girl fight for the family (she will)
And jump in if there’s a problem (progress)
But not today, the ocean waves
I can’t complain, I hold her waist
My only ace until we’re old and gray
See, that’s my baby
Wave after wave, yeah, we’re catching the vibe, yeah
Feeling alive, yeah
Ten out of ten, I know you down to ride, yeah
Always by my side, yeah
My baby, know I know
Had to hold you down for sure
You the only one, you the only one, yeah
You the only one, you the only one in my life
You the only one, you the only one, yeah
You the only one, you the only one in my life
And if you feel some type of way, then just say that (say that)
I’m on my way to make it back, talking ASAP (ASAP)
And we can do all types of things in this Maybach (Maybach)
Kick off your shoes, relax your feet, while I play that (play what?)
That 90's R&B (alright)
Yeah, House Party 3 (ok)
Come spend the night with me (let's get it)
And bring your toiletries
You got your girls with you
I brought my boys with me
Playing that Shai Adina Howard, and that Jodeci (Jodeci)
Do you want a back rub, do you want a massage?
On my birthday, it’s my birthday
Do you think we can menage?
Sike
El Dorado inside, all suede
Let’s go half on some offspring
Girl you flyer than an osprey
We ain’t doing a damn thing all day
Wave after wave, yeah, we’re catching the vibe, yeah
Feeling alive, yeah
Ten out of ten, I know you down to ride, yeah
Always by my side, yeah
My baby, know I know
Had to hold you down for sure
You the only one, you the only one, yeah
You the only one, you the only one in my life
You the only one, you the only one, yeah
You the only one, you the only one in my life
Ik weet dat je problemen hebt, meid
Ik heb je gezien op Tumblr
Februari, gekleed als een zomermeisje
Minirok aan, geen ondergoed (Whoo!)
Ik wil je meenemen naar het winkelen
Blaas een zak Prada
Ze zegt: "Die kleren zijn duur"
Dus we eindigen bij Zara
Laat in de nacht, ga naar de stad
En we gaan naar Target
Zoals waarom we naar Target gaan?
Deze elektrische rolstoel springt eruit
Je leest bell hooks en Cornell West
Je maakt quesadilla's voor me als ik gestrest ben
En zeg: 'Jongen, je kunt maar beter de rotzooi opruimen'
En zet de vuilnis buiten voordat je terugkomt»
Blijf binnen, amen, val niet in slaap tot de AM
Word wakker in de ochtend en ik ben aan het bidden
Zonlicht kwam binnen, gaf me engelen
En ik houd ze vast, schilder een muurschildering zo gouden (oké)
En mijn meisje, ze is zo lief als de hel
Maar we hebben een wereldster-moment
Zoals "Ik maak deze bitch kapot" (whoa)
Ja, dat wil je, mijn schat (aha)
Type meisje vecht voor het gezin (ze zal)
En spring in als er een probleem is (voortgang)
Maar niet vandaag, de golven van de oceaan
Ik mag niet klagen, ik houd haar taille vast
Mijn enige aas totdat we oud en grijs zijn
Kijk, dat is mijn baby
Golf na golf, ja, we vangen de sfeer, ja
Levend voelen, yeah
Tien van de tien, ik ken je om te rijden, ja
Altijd aan mijn zijde, ja
Mijn baby, weet dat ik het weet
Moest je zeker tegenhouden
Jij de enige, jij de enige, yeah
Jij de enige, jij de enige in mijn leven
Jij de enige, jij de enige, yeah
Jij de enige, jij de enige in mijn leven
En als je je op een of andere manier voelt, zeg dat dan gewoon (zeg dat)
Ik ben op weg om terug te komen, zo snel mogelijk pratend
En we kunnen allerlei soorten dingen doen in deze Maybach (Maybach)
Schop je schoenen uit, ontspan je voeten, terwijl ik dat speel (play what?)
Die R&B uit de jaren 90 (oké)
Ja, House Party 3 (oké)
Kom de nacht met mij doorbrengen (laten we het halen)
En breng je toiletspullen mee
Je hebt je meisjes bij je
Ik heb mijn jongens meegebracht
Die Shai Adina Howard spelen, en die Jodeci (Jodeci)
Wil je een rugmassage, wil je een massage?
Op mijn verjaardag ben ik jarig
Denk je dat we het kunnen redden?
Sike
El Dorado van binnen, helemaal van suède
Laten we voor de helft gaan met wat nakomelingen
Meisje je vliegt dan een visarend
We doen de hele dag niets
Golf na golf, ja, we vangen de sfeer, ja
Levend voelen, yeah
Tien van de tien, ik ken je om te rijden, ja
Altijd aan mijn zijde, ja
Mijn baby, weet dat ik het weet
Moest je zeker tegenhouden
Jij de enige, jij de enige, yeah
Jij de enige, jij de enige in mijn leven
Jij de enige, jij de enige, yeah
Jij de enige, jij de enige in mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt