Жена и подруга - МАЧЕТЕ

Слышишь?

Приближается вьюга

В воздухе тает снег.

Спи, моя жена и подруга.

Здесь у нас с тобою лето,

А где-то метет метель.

И первые лучи рассвета

Пусть падают к нам в постель.

Сегодня между нами любовь,

А завтра между нами пропасть.

Мы две половинки с тобой,

Нежность и жестокость.

Куда нас заведут мечты,

Время нам раскроет.

Но, если у меня есть ты —

Жизнь этого стоит!

Я слушаю голос моря,

И пенье чудесных птиц.

Когда мы вдвоем с тобою

(С тобою, с тобою.)

Небо опускается ниже,

И радости нет границ.

Я чувствую Вечность ближе

В тропинках твоих ресниц.

Сегодня между нами любовь,

А завтра между нами пропасть.

Мы две половинки с тобой,

Нежность и жестокость.

Куда нас заведут мечты,

Время нам раскроет.

Но, если у меня есть ты —

Жизнь этого стоит!

Сегодня между нами любовь,

А завтра между нами пропасть.

Мы две половинки с тобой,

Нежность и жестокость.

Куда нас заведут мечты,

Время нам раскроет.

Но, если у меня есть ты —

Жизнь этого стоит!

Сегодня между нами любовь,

А завтра между нами пропасть.

Мы две половинки с тобой,

Нежность и жестокость.

Куда нас заведут мечты,

Время нам раскроет.

Но, если у меня есть ты —

Жизнь этого стоит!

Hoor je?

Er komt een sneeuwstorm aan

Sneeuw smelt in de lucht.

Slaap, mijn vrouw en vriend.

Hier hebben we de zomer met jou,

En ergens waait er een sneeuwstorm.

En de eerste zonnestralen

Laat ze in ons bed vallen.

Vandaag is er liefde tussen ons

En morgen zal er een afgrond zijn tussen ons.

We zijn twee helften met jou

Tederheid en wreedheid.

Waar zullen onze dromen ons brengen?

De tijd zal het ons openbaren.

Maar als ik jou heb -

Het leven is het waard!

Ik luister naar de stem van de zee

En het zingen van prachtige vogels.

Als we samen met jou zijn

(Met jou, met jou.)

De lucht gaat naar beneden

En vreugde kent geen grenzen.

Ik voel de eeuwigheid dichterbij

In de paden van je wimpers.

Vandaag is er liefde tussen ons

En morgen zal er een afgrond zijn tussen ons.

We zijn twee helften met jou

Tederheid en wreedheid.

Waar zullen onze dromen ons brengen?

De tijd zal het ons openbaren.

Maar als ik jou heb -

Het leven is het waard!

Vandaag is er liefde tussen ons

En morgen zal er een afgrond zijn tussen ons.

We zijn twee helften met jou

Tederheid en wreedheid.

Waar zullen onze dromen ons brengen?

De tijd zal het ons openbaren.

Maar als ik jou heb -

Het leven is het waard!

Vandaag is er liefde tussen ons

En morgen zal er een afgrond zijn tussen ons.

We zijn twee helften met jou

Tederheid en wreedheid.

Waar zullen onze dromen ons brengen?

De tijd zal het ons openbaren.

Maar als ik jou heb -

Het leven is het waard!