Hieronder staat de songtekst van het nummer She Coming , artiest - Machel Montano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machel Montano
Yeah, yeah
Woi, yo, yo,
Uh-nuh
Yeah, yeah
Woi, yo, yo
Say, yeah, yeah, aye
Hear we go.
Me and yuh gyal fetein tuh night
How she movin sour so
And I in ah zone oh
And I doh want tuh cause ah fight
No
I’ll wait till she make ah turn
And leave me alone
Ah want to jam on somebody
Ah hol de gyal in front ah meh
Say oh- oh
She say oh what ah feelin
Ah gone tuh work on she bumpah
De gyal she whine like me lover
Oh- oh
Den she look me in de eye
And she bawl out look she.
She coming, she coming
She coming, and ah hol on tight
But look meh gyal in sight.
She bawl out
She coming, she coming
She coming, and ah right behind
Well is trouble fuh me tonight
Ah whining up and she coming
Ah jamming up like is nuttin
Ah tinkin up what tuh say
Cause ah know dah woman doh play
Ah feel it up when she coming
If yuh see meh up up on de ting
But ah doh know what ah go do
Look she coming through.
Say, I know it plain as black and white
Yeah
If she catch me on de skill is de
End ah de world so
Ah have tuh try and do tings right
Yeah, yeah
Even doh ah want tuh go home
Cyah mash up de home
But ah want tuh jam on somebody
Ah hol de gyal in front ah meh
Oh- oh
She say oh what ah feelin
Ah start tuh work on she bumpah
De gyal she whine like meh lover
Oh- oh
Den she look me in de eye
And she pointin, look she.
She coming, she coming
She coming, and ah hol on tight
But look meh gyal in sight.
She bawl out
She coming, she coming
She coming, and ah right behind
Well is trouble fuh me tonight
Ah whining up and she coming
Ah jamming up like is nuttin
Ah tinkin up what tuh say
Cause ah know dah woman doh play
Ah feel it up when she coming
If yuh see meh up up on de ting
But ah doh know what ah go do
Look she coming through.
Meh woman gone
Doh want tuh horn
I jus want tuh whine and carry on
Ain’t lookin fuh no complication
Oh-no, no, no
Come from behind, den jump in front
I jus start tuh gih she what she want
And ah never want it to stop
But she bawl out look she.
She coming, she coming
She coming, and ah hol on tight
But look meh gyal in sight.
She bawl out
She coming, she coming
She coming, and ah right behind
Well is trouble fuh me tonight
Ah whining up and she coming
Ah jamming up like is nuttin
Ah tinkin up what tuh say
Cause ah know dah woman doh play
Ah feel it up when she coming
If yuh see meh up up on de ting
But ah doh know what ah go do
Look she coming through.
Look she
She coming, she coming
She coming, whoa, yo, yoi
Yeah, yeah
Woi, yo, yo, yo, yo, yo, yoi
She coming, she coming
She coming, whoa, yo, yoi
She coming, she coming
She coming.
She coming, yeah
Ah tellin yuh look she coming
She coming, she coming
Jaaa Jaaa
Woi, yo, yo,
Uh-nuh
Jaaa Jaaa
Woi, yo, yo
Zeg, ja, ja, ja
Luister, we gaan.
Ik en yuh gyal fetein tuh night
Hoe ze zo zuur beweegt
En ik in ah-zone oh
En ik wil tuh want ah vecht
Nee
Ik wacht tot ze een ah beurt maakt
En laat me met rust
Ah wil iemand lastig vallen
Ah hol de gyal vooraan ah meh
Zeg oh-oh
Ze zegt oh wat ah voelt
Ah weg, werk aan ze bumpah
De gyal ze janken zoals ik minnaar
Oh Oh
Den ze keek me in de ogen
En ze schreeuwt het uit, kijk ze.
Ze komt, ze komt
Ze komt eraan, en ah, hou je vast
Maar kijk eens in het zicht.
Ze schreeuwt het uit
Ze komt, ze komt
Ze komt eraan, en ah vlak achter
Nou is het moeilijk voor mij vanavond?
Ah, zeuren en ze komt eraan
Ah jammen zoals is nuttin
Ah wat tuh zeggen?
Oorzaak ah weet dah vrouw doh spelen
Ah voel het als ze komt
Als yuh zie meh up op de ting
Maar ach, weet wat ah ga doen
Kijk, ze komt erdoor.
Zeg, ik ken het zo zwart-wit
Ja
Als ze me betrapt op de vaardigheid is de
Einde ah de wereld dus
Ah, probeer het maar goed te doen
Jaaa Jaaa
Zelfs doh ah wil je naar huis gaan
Ciah mash-up de home
Maar ah, wil je jam op iemand?
Ah hol de gyal vooraan ah meh
Oh Oh
Ze zegt oh wat ah voelt
Ah start tuh werk aan ze bumpah
De gyal ze zeurt als meh lover
Oh Oh
Den ze keek me in de ogen
En ze wijst, kijk ze.
Ze komt, ze komt
Ze komt eraan, en ah, hou je vast
Maar kijk eens in het zicht.
Ze schreeuwt het uit
Ze komt, ze komt
Ze komt eraan, en ah vlak achter
Nou is het moeilijk voor mij vanavond?
Ah, zeuren en ze komt eraan
Ah jammen zoals is nuttin
Ah wat tuh zeggen?
Oorzaak ah weet dah vrouw doh spelen
Ah voel het als ze komt
Als yuh zie meh up op de ting
Maar ach, weet wat ah ga doen
Kijk, ze komt erdoor.
Meh vrouw weg
Wil je tuh hoorn
Ik wil alleen maar zeuren en doorgaan
Ain 't lookin fuh geen complicatie
Oh-nee, nee, nee
Kom van achteren, spring naar voren
Ik begin gewoon met wat ze wil
En ah wil nooit dat het stopt
Maar ze schreeuwt het uit, kijk ze.
Ze komt, ze komt
Ze komt eraan, en ah, hou je vast
Maar kijk eens in het zicht.
Ze schreeuwt het uit
Ze komt, ze komt
Ze komt eraan, en ah vlak achter
Nou is het moeilijk voor mij vanavond?
Ah, zeuren en ze komt eraan
Ah jammen zoals is nuttin
Ah wat tuh zeggen?
Oorzaak ah weet dah vrouw doh spelen
Ah voel het als ze komt
Als yuh zie meh up op de ting
Maar ach, weet wat ah ga doen
Kijk, ze komt erdoor.
kijk zij
Ze komt, ze komt
Ze komt eraan, whoa, yo, yoi
Jaaa Jaaa
Woi, yo, yo, yo, yo, yo, yoi
Ze komt, ze komt
Ze komt eraan, whoa, yo, yoi
Ze komt, ze komt
Ze komt.
Ze komt eraan, yeah
Ah vertel yuh kijk ze komt eraan
Ze komt, ze komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt