Hieronder staat de songtekst van het nummer Shameless , artiest - Machel Montano, Precision Productions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machel Montano, Precision Productions
Come lets’s get physical,
Cme lets’s get physical,
I’m sure that I could handle you.
Yuh like ah chain, yuh holding back.
Yuh wah get ah f for fail
doh do meh dat.
Gyal ah whining on you
Cause I know what you could do.
When you breathe on me too.
You does get on wassi for true, true.
When you push back on me, back on meh,
Back on meh.
That is when I clearly see, clearly say,
Clearly say.
Dat yuh bumpah devine, (devine)
And I want to make it mine, (mine)
So stay right here in front of me
(Front of meh, front of meh).
Cause I want you to whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
Whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
I in ah zone gyal you whining unstop.
I jus want tuh take ah whine on yuh.
I not givin up.
(givin up)
I doh wah take yuh home,
I doh want no money from yuh.
I just want tuh jam up on yuh.
Take ah whine and whine up on yuh
(On yuh)
When you push back on me, back on meh, back on meh.
That is when I cleary see, clearly say,
Clearly say.
Dat yuh bumpah devine, (devine)
And I want to make it mine, (mine)
So stay right here in front of me
(Front of meh, front of meh).
Cause I want you to whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
Whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
So whine and gimme gyal
(I'm ready)
Come lets’s get physical,
I’m sure that I could handle you.
And roll and dip it gyal
(Roll and dip it)
I’m sure that I’m ready for you.
(I'm ready for you).
When you push back on me, back on meh, back on meh.
That is when I cleary see, clearly say,
Clearly say.
Dat yuh bumpah devine, (devine)
And I want to make it mine, (mine)
So stay right here in front of me
(Front of meh, front of meh).
Cause I want you to whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
Whine it on meh
Soca hit yuh brain, ahead of
The game,
Doh hol it, doh hol it back.
Do hol it, doh hol it back.
Cause I want you to whine.
Do hol it, doh hol it back.
Cause I want you to whine, whine, whine
Do hol it, doh hol it back.
Cause I want you to whine, whine, whine.
Do hol it, doh hol it back.
So whine and gimme gyal,
Eh, eh, eh, gimme gyal,
Eh, eh, eh, gimme gyal, gimee gyal
I want you to whine, whine, whine.
Gimme gyal, gimme gyal, gimme gyal
Cause I want you to whine
Kom laten we fysiek worden,
Cme laten we fysiek worden,
Ik weet zeker dat ik je aan zou kunnen.
Yuh zoals ah ketting, yuh terughoudend.
Yuh wah krijg ah f voor fail
doe meh dat.
Gyal ah ze jammert over jou
Want ik weet wat je zou kunnen doen.
Als je ook op mij ademt.
Je krijgt wassi voor waar, waar.
Wanneer je me terug duwt, terug op meh,
Terug op meh.
Dat is wanneer ik duidelijk zie, duidelijk zeg,
Duidelijk zeggen.
Dat yuh bumpah goddelijk, (goddelijk)
En ik wil het de mijne maken, (de mijne)
Dus blijf hier voor me
(Voorkant van meh, voorkant van meh).
Want ik wil dat je erover zeurt meh
Soca raakte yuh hersenen, vooruit
Het spel,
Doe het, doe het terug.
Zeur het op meh
Soca raakte yuh hersenen, vooruit
Het spel,
Doe het, doe het terug.
Ik in ah zone gyal je zeuren unstop.
Ik wil gewoon tuh neem ah janken op yuh.
Ik geef niet op.
(opgeven)
Ik neem je mee naar huis,
Ik wil geen geld van yuh.
Ik wil gewoon jammen op yuh.
Neem ah janken en zeuren op yuh
(Op yuh)
Als je me terug duwt, terug op meh, terug op meh.
Dat is wanneer ik duidelijk zie, duidelijk zeg,
Duidelijk zeggen.
Dat yuh bumpah goddelijk, (goddelijk)
En ik wil het de mijne maken, (de mijne)
Dus blijf hier voor me
(Voorkant van meh, voorkant van meh).
Want ik wil dat je erover zeurt meh
Soca raakte yuh hersenen, vooruit
Het spel,
Doe het, doe het terug.
Zeur het op meh
Soca raakte yuh hersenen, vooruit
Het spel,
Doe het, doe het terug.
Dus zeur en geef me gyal
(Ik ben klaar)
Kom laten we fysiek worden,
Ik weet zeker dat ik je aan zou kunnen.
En rol en dip het gyal
(Rol en dip het)
Ik weet zeker dat ik voor je klaar sta.
(Ik ben klaar voor je).
Als je me terug duwt, terug op meh, terug op meh.
Dat is wanneer ik duidelijk zie, duidelijk zeg,
Duidelijk zeggen.
Dat yuh bumpah goddelijk, (goddelijk)
En ik wil het de mijne maken, (de mijne)
Dus blijf hier voor me
(Voorkant van meh, voorkant van meh).
Want ik wil dat je erover zeurt meh
Soca raakte yuh hersenen, vooruit
Het spel,
Doe het, doe het terug.
Zeur het op meh
Soca raakte yuh hersenen, vooruit
Het spel,
Doe het, doe het terug.
Doe het, doe het terug.
Omdat ik wil dat je zeurt.
Doe het, doe het terug.
Want ik wil dat je zeurt, zeurt, zeurt
Doe het, doe het terug.
Want ik wil dat je zeurt, zeurt, zeurt.
Doe het, doe het terug.
Dus zeur en geef me gyal,
Eh, eh, eh, geef me gyal,
Eh, eh, eh, geef me gyal, geef me gyal
Ik wil dat je zeurt, zeurt, zeurt.
Geef me gyal, geef me gyal, geef me gyal
Want ik wil dat je zeurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt