Hieronder staat de songtekst van het nummer Play Harder , artiest - Machel Montano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Machel Montano
Droppin' a style on da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng
Angla-be-, angla-be-, angla-beng (Say)
Hey hey hey
Have a little money in ma pocket 'cause I jus' got paid
I could do wit' a likkle more but I still irie
So now I steppin' out, steppin' out to a party
Trouble when I link up wit' meh friends and family
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
So I go tek a little drink
And I go what I want
And I go wine if I feel like
And I go live how I want
So I go tek a little drink
And I go do what I want
And I go wine if I feel like (Yeah)
And I go live how I want (Ya done know di' vibes is)
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Work hard)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (Look meh)
I neva' trouble trouble and trouble neva' trouble meh (Ayy)
And we don' have time to argue wit' nobody (Say)
We jus' livin' the good life every day (Hey)
Say then don' bother we, ya done we alread-ayy-ayy-ayy
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
So I go tek a little drink (Drink)
And I go do what I want (Do what I want)
And I go wine if I feel like
And I go live how I want (Live how I want)
So I go tek a little drink (Yeah)
And I go do what I want (Do what I want)
And I go wine if I feel like (Yeah)
And I go live how I want (Ya don' know di' vibes is)
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Yeah)
Work hard, play harder (Yeah yeah)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard (He-he-he-he-he-huy!)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Say)
Droppin' a style on da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, angla-be-, angla-be- (Say)
(Hey Hey Hey)
Man anywhere we go we mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi' bubble and dem haffi' back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up
We jus' livin'
We mash it up (Woi)
We rip it up, we rip it up, we mash it up (Woi)
Gyal dem haffi bubble and dem haffi back it up (Woi)
Everybody see we and dey say we actin' up (Hey hey hey)
(Ya don' know di' vibes is)
Work hard, play harder
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi)
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard, play harder (Woi, woi)
Work hard, play harder
Work hard
Droppin' een stijl op da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-dengo
Angla-be-, angla-be-, angla-beng (Zeg)
Hoi hoi hoi
Heb een beetje geld in mijn zak, want ik ben net betaald
Ik zou nog wat meer kunnen doen, maar ik heb nog steeds irie
Dus nu stap ik uit, stap ik uit naar een feestje
Problemen wanneer ik verbinding maak met vrienden en familie
Man waar we ook gaan, we pureren het (Woi)
We verscheuren het, we verscheuren het, we verpulveren het (Woi)
Gyal dem haffi' bubble en dem haffi' back it up (Woi)
Iedereen ziet ons en zegt niet dat we iets doen
We leven gewoon
We pureren het (Woi)
We verscheuren het, we verscheuren het, we verpulveren het (Woi)
Gyal dem haffi bubble en dem haffi back-up (Woi)
Iedereen ziet ons en ze zeggen dat we acteren (Hey hey hey)
Dus ik ga een klein drankje drinken
En ik ga wat ik wil
En ik ga wijn als ik zin heb
En ik ga live hoe ik wil
Dus ik ga een klein drankje drinken
En ik ga doen wat ik wil
En ik ga wijn als ik zin heb (Ja)
En ik ga live hoe ik wil
Werk hard, speel harder (Woi)
Werk hard speel harder
Werk hard, speel harder (werk hard)
Werk hard, speel harder (Woi, woi)
Werk hard speel harder
Werk hard, speel harder (Woi, woi)
Werk hard speel harder
Werk hard (kijk meh)
Ik neva' problemen problemen en problemen neva' problemen meh (Ayy)
En we hebben geen tijd om ruzie te maken met niemand (zeggen)
We leven elke dag het goede leven (Hey)
Zeg dan, val ons niet lastig, je hebt het al gedaan-ayy-ayy-ayy
Man waar we ook gaan, we pureren het (Woi)
We verscheuren het, we verscheuren het, we verpulveren het (Woi)
Gyal dem haffi' bubble en dem haffi' back it up (Woi)
Iedereen ziet ons en zegt niet dat we iets doen
We leven gewoon
We pureren het (Woi)
We verscheuren het, we verscheuren het, we verpulveren het (Woi)
Gyal dem haffi bubble en dem haffi back-up (Woi)
Iedereen ziet ons en ze zeggen dat we acteren (Hey hey hey)
Dus ik ga een klein drankje drinken (Drinken)
En ik ga doen wat ik wil (Doe wat ik wil)
En ik ga wijn als ik zin heb
En ik ga live hoe ik wil (Live hoe ik wil)
Dus ik ga een klein drankje drinken (Ja)
En ik ga doen wat ik wil (Doe wat ik wil)
En ik ga wijn als ik zin heb (Ja)
En ik ga live hoe ik wil (Je weet niet wat di' vibes is)
Werk hard, speel harder (Woi)
Werk hard, speel harder (Ja)
Werk hard, speel harder (Yeah yeah)
Werk hard, speel harder (Woi, woi)
Werk hard speel harder
Werk hard, speel harder (Woi, woi)
Werk hard speel harder
Werk hard (He-he-he-he-he-huy!)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (zeg)
Droppin' een stijl op da riddim like
Angla-be-, Angla-be-, angla-beng (Whoa)
Wa-da-da-da-da-da-da-da-da-deng (Hey)
Angla-be-, angla-be-, angla-be- (zeg)
(Hoi hoi hoi)
Man waar we ook gaan, we pureren het (Woi)
We verscheuren het, we verscheuren het, we verpulveren het (Woi)
Gyal dem haffi' bubble en dem haffi' back it up (Woi)
Iedereen ziet ons en zegt niet dat we iets doen
We leven gewoon
We pureren het (Woi)
We verscheuren het, we verscheuren het, we verpulveren het (Woi)
Gyal dem haffi bubble en dem haffi back-up (Woi)
Iedereen ziet ons en ze zeggen dat we acteren (Hey hey hey)
(Je weet niet wat di' vibes is)
Werk hard speel harder
Werk hard speel harder
Werk hard, speel harder (Woi)
Werk hard, speel harder (Woi, woi)
Werk hard speel harder
Werk hard, speel harder (Woi, woi)
Werk hard speel harder
Werk hard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt