Hieronder staat de songtekst van het nummer What's the Use? , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Yeah
You can love it, you can leave it
They say you're nothin' without it
Don't let them keep you down
What if I don't need it?
There's somethin' about it
That just freaks me out
I just want another minute wit' it, fuck a little
What's the use?
Never superficial, you gon' know it when it hit you
Get a little sentimental when I'm off the juice
Yeah
Okay, we're colder than the breeze
But the breeze ain't flowin' like me, motherfucker, hol' up
You don't need to hol' up, yeah
And I can show you how I seem
What it is, what it truly might be, nothin' that you know of
You don't need to hol' up
I'm so a-bove and beyond
You take drugs to make it up way up where we on
Space shuttle, Elon
Time, we don't waste much, fuck when we wake up
Then I have her sing just like Céline Dion
Catch me if you can but, you'll never catch me, damn
Whole lotta, "Yes, I am"
All the way in wit' no exit plan
Already left and the jet don't land
Yeah, the time is tickin', come take a ride, get inside
This is highly different, I'm talkin' fly, got a pilot wit' 'im, uh
Can I mind my business?
Why you trippin'?
Give you somethin' that your eyes can witness
Ooh, you're too close
I don't understand why you doin' the most
You can love it, you can leave it
They say you're nothin' without it
Don't let them keep you down
What if I don't need it?
There's somethin' about it
That just freaks me out
I just (I just) want a (Want a) 'nother ('Nother) minute (Minute) wit' it
Fuck a little, what's the use?
What's the use?
(Use)
Never (Never) super- (Super) -ficial (Ficial)
You gon' (You gon') know it (Know it) when it (When it) hit you (Hit you)
Get a (Get a) little (Little) senti- (Senti) -mental when I'm off the juice (Turn it up)
Well, I'ma give you what you came for, yeah
Shit, I've worked too hard to have a clue who you are
Set the bar so far above par, we can parlay all day
Crib long range with the yard
I know I should probably pray more but you gotta love me
'Cause I save the day, spend money
When I had nothin', shit, it wasn't so funny
Made a promise to the homies nobody go hungry
Look how far we came, still they throwin' dirt on my name
But it never worry my brain
Heads turnin' like a hurricane swervin'
Tell the sun, "Get up outta my shade"
If they don't get the picture, cut 'em outta that frame, shit
I'm up thirty thou' miles plus change
It's been a while but I'm down 'til I'm out
And it is what it is 'til it ain't, yeah
You can love it, you can leave it
They say you're nothin' without it
Don't let them keep you down
What if I don't need it?
There's somethin' about it
That just freaks me out
I just (I just) want a (Want a) 'nother ('Nother) minute (Minute) wit' it
Fuck a little, what's the use?
What's the use?
(Use)
Never (Never) super- (Super) -ficial (Ficial)
You gon' (You gon') know it (Know it) when it (When it) hit you (Hit you)
Get a (Get a) little (Little) senti- (Senti) -mental when I'm off the juice (Juice)
You can love it
It just freaks me out
Ja
Je kunt ervan houden, je kunt het laten
Ze zeggen dat je niets bent zonder
Laat ze je niet tegenhouden
Wat als ik het niet nodig heb?
Er is iets aan de hand
Dat maakt me gewoon bang
Ik wil gewoon nog een minuutje wit' it, fuck a little
Wat is het nut van?
Nooit oppervlakkig, je weet het wanneer het je raakt
Word een beetje sentimenteel als ik uit het sap ben
Ja
Oké, we zijn kouder dan de wind
Maar de wind waait niet zoals ik, klootzak, hol' omhoog
Je hoeft je niet op te houden, yeah
En ik kan je laten zien hoe ik eruit zie
Wat het is, wat het werkelijk zou kunnen zijn, niets dat je weet?
Je hoeft niet op te ruimen
Ik ben zo boven en buiten
Je neemt drugs om het goed te maken waar we zijn
Spaceshuttle, Elon
Tijd, we verspillen niet veel, fuck als we wakker worden
Dan laat ik haar zingen net als Céline Dion
Vang me als je kunt, maar je zult me nooit vangen, verdomme
Hele lotta, "Ja, ik ben"
Helemaal in wit' geen exit plan
Al vertrokken en de jet landt niet
Ja, de tijd tikt door, kom een ritje maken, ga naar binnen
Dit is heel anders, ik heb het over vliegen, ik heb een piloot wit' 'im, uh
Mag ik me met mijn zaken bemoeien?
Waarom trip je?
Geef je iets dat je ogen kunnen zien
Ooh, je bent te dichtbij
Ik begrijp niet waarom je het meest doet
Je kunt ervan houden, je kunt het laten
Ze zeggen dat je niets bent zonder
Laat ze je niet tegenhouden
Wat als ik het niet nodig heb?
Er is iets aan de hand
Dat maakt me gewoon bang
Ik wil gewoon (ik wil gewoon) een (ik wil een) 'nother ('Noother) minute (Minute) wit'
Neuk een beetje, wat heeft het voor zin?
Wat is het nut van?
(Gebruiken)
Nooit (Nooit) super- (Super) -ficial (Ficial)
Je weet het (weet het) wanneer het (wanneer het) je raakt (je raakt)
Krijg een (Get a) little (Little) Senti- (Senti) -mental wanneer ik uit het sap ben (Draai het harder)
Nou, ik geef je waar je voor kwam, yeah
Shit, ik heb te hard gewerkt om een idee te hebben wie je bent
Leg de lat zo ver boven de maat dat we de hele dag kunnen overleggen
Wieg lange afstand met de tuin
Ik weet dat ik waarschijnlijk meer moet bidden, maar je moet van me houden
Want ik red de dag, geef geld uit
Toen ik niets had, shit, het was niet zo grappig
Beloofde de homies dat niemand honger zal lijden
Kijk hoe ver we kwamen, toch gooien ze vuil op mijn naam
Maar het maakt mijn hersenen nooit zorgen
Hoofden draaien als een orkaan die omslaat
Vertel de zon: "Sta op uit mijn schaduw"
Als ze de foto niet krijgen, knip ze dan uit dat kader, shit
Ik ben dertig duizend mijl plus verandering
Het is een tijdje geleden, maar ik ben down 'til I'm out
En het is wat het is totdat het niet meer is, yeah
Je kunt ervan houden, je kunt het laten
Ze zeggen dat je niets bent zonder
Laat ze je niet tegenhouden
Wat als ik het niet nodig heb?
Er is iets aan de hand
Dat maakt me gewoon bang
Ik wil gewoon (ik wil gewoon) een (ik wil een) 'nother ('Noother) minute (Minute) wit'
Neuk een beetje, wat heeft het voor zin?
Wat is het nut van?
(Gebruiken)
Nooit (Nooit) super- (Super) -ficial (Ficial)
Je weet het (weet het) wanneer het (wanneer het) je raakt (je raakt)
Krijg een (Krijg een) beetje (Little) Senti- (Senti) -mental wanneer ik geen sap meer heb (Juice)
Je kunt ervan houden
Ik word er gewoon gek van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt