Hieronder staat de songtekst van het nummer Ladders , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it take
I know it feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
Can’t stop, then you won’t stop
I know just how that feel
When you’re on top, 'til the ball drop
You’ve never seen it be so real
It feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
Feel it a little, feel it a lot
I’m swimmin' a bit, but deeper in thought
Keepin' my head on top of my shoulders
Into some shit, I’m out of the box
This the level I’m on
Needin' it all right now, when forever is gone
Baby, the weather is strong
Whether it’s hot or cold
I’m comin', knockin' on yo' door
Well, I’ma, I’ma maintain how I’m stayin' so high
Put the ladder all the way up 'til we touchin' the sky
And you know you’re dead wrong, you’re in love with a lie
All I, all I, all I wanna do is free yo' mind
We don’t see no lines, we don’t color inside
It’s a very small world, we don’t fuck with the size
Yeah, see the bigger picture when it’s beneficial
Lovin' how I catch you
Blow the whistle when you run out of time
Yeah, wakin' up, I open up my eyes
Do you mind if I blow yo' mind?
A little closer, baby, don’t be shy
Why you worried that it’s gon' be fine?
I guess it’s that kinda day
It’s really all I’m tryna say
We don’t have a lot of time to waste
Somehow we gotta find a way
Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it takes
I know it feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
I wouldn’t wait forever
Just shoot yo' shot
We don’t need no more, no extras
We all we got
Yeah, yeah
All the- lights flickerin', hittin' the right switches
I’m livin' this life different and missin' the flight bullshittin'
I had a plan to change, you can’t stand the rain
Little delayed, but I came and you cool wit' it
I don’t trip, flip or lose my grip
And I don’t know it all, but I do know this
Before you know me, better know self
I’ve been in this shit so long that it don’t smell
I turn the hotel to a castle
Livin' like a king for a grand
I don’t do nothin', that’s a hassle
Besides, even that castle made of sand
Just might slip into the sea
Fuck it all, if it all ain’t me
Maybe we inside the maze
Somehow we gotta find a way, okay
Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it takes
I know it feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
I wouldn’t wait forever
Just shoot yo' shot
We don’t need no more, no extras
We all we got
Op de een of andere manier moeten we een manier vinden
Het maakt niet uit hoeveel kilometer het duurt
Ik weet dat het nu zo goed voelt
Maar het komt allemaal neer
Wanneer de nacht, ontmoet het licht
Draai naar dag
Kan niet stoppen, dan stop je niet
Ik weet hoe dat voelt
Als je aan de top staat, 'til the ball drop'
Je hebt het nog nooit zo echt gezien
Het voelt nu zo goed
Maar het komt allemaal neer
Wanneer de nacht, ontmoet het licht
Draai naar dag
Voel het een beetje, voel het veel
Ik zwem een beetje, maar dieper in gedachten
Houd mijn hoofd op mijn schouders
In wat shit, ik ben uit de doos
Dit is het niveau waar ik op zit
Heb het nu goed nodig, wanneer voor altijd voorbij is
Schat, het weer is sterk
Of het nu warm of koud is
Ik kom eraan, klop op de deur
Wel, ik ben, ik blijf volhouden hoe ik zo hoog blijf
Zet de ladder helemaal omhoog tot we de lucht raken
En je weet dat je het helemaal mis hebt, je bent verliefd op een leugen
Alles wat ik, alles wat ik wil doen, is je geest bevrijden
We zien geen lijnen, we kleuren niet binnen
Het is een heel kleine wereld, we neuken niet met de maat
Ja, zie het grotere geheel als het voordelig is
Ik hou van hoe ik je vang
Blaas op de fluit als je tijd op is
Ja, wakker worden, ik open mijn ogen
Vind je het erg als ik je gek maak?
Een beetje dichterbij, schat, wees niet verlegen
Waarom maakte je je zorgen dat het goed zou komen?
Ik denk dat het zo'n dag is
Het is echt alles wat ik probeer te zeggen
We hebben niet veel tijd te verliezen
Op de een of andere manier moeten we een manier vinden
Op de een of andere manier moeten we een manier vinden
Het maakt niet uit hoeveel mijlen het duurt
Ik weet dat het nu zo goed voelt
Maar het komt allemaal neer
Wanneer de nacht, ontmoet het licht
Draai naar dag
Ik zou niet eeuwig wachten
Schiet gewoon op je schot
Meer hebben we niet nodig, geen extra's
We hebben alles wat we hebben
Jaaa Jaaa
Alle lichten flikkeren, raken de juiste schakelaars
Ik leef dit leven anders en mis de vlucht, bullshittin'
Ik had een plan om te veranderen, je kunt niet tegen de regen
Beetje vertraagd, maar ik kwam en je bent er mee bezig
Ik struikel, kantel of verlies mijn grip niet
En ik weet het niet allemaal, maar dit weet ik wel
Voordat je mij kent, ken jezelf beter
Ik zit al zo lang in deze shit dat het niet stinkt
Ik verander het hotel in een kasteel
Leef als een koning voor een groots bedrag
Ik doe niets, dat is een gedoe
Trouwens, zelfs dat kasteel van zand
Zou zomaar in de zee kunnen glippen
Fuck it all, als ik het niet allemaal ben
Misschien zitten we in het doolhof
Op de een of andere manier moeten we een manier vinden, oké
Op de een of andere manier moeten we een manier vinden
Het maakt niet uit hoeveel mijlen het duurt
Ik weet dat het nu zo goed voelt
Maar het komt allemaal neer
Wanneer de nacht, ontmoet het licht
Draai naar dag
Ik zou niet eeuwig wachten
Schiet gewoon op je schot
Meer hebben we niet nodig, geen extra's
We hebben alles wat we hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt