Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Worlds , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
I’m building up a wall, till it break
She hate it when I call, and it’s late
I don’t wanna keep you waiting
I hope I never keep you waiting (yeah)
I think I know it all, but I don’t
Why you always at the mall when you broke (yeah)
And I just wanna ball
Maybe dunk but I’ve never been tall (yeah)
I might trip, I never fall
God know’s I’ve came close (no, son, this ain’t home)
I know I probably need to do better
Fuck whoever
Keep my shit together
You never told me being rich was so lonely
Nobody know me, oh well
Hard to complain from this five star hotel
I’m always in a rush
I’ve been thinking too much, but
Keep it on the hush, no one need to know, just us
That’s really all it takes
Don’t need nothing but today (today, today, today, today)
The world is so small, till it ain’t (till it ain’t, till it ain’t,
till it ain’t, till it ain’t)
I’m building up a wall, till it break (till it break, till it break,
till it break, till it break)
She hate it when I call, and it’s it late (and it’s late, and it’s late,
and it’s late)
I don’t wanna keep you waiting (I don’t wanna keep you waiting)
I hope I never keep you waiting (I hope I never keep you waiting)
Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Wooooooo (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, I got a bad attitude
Playing til I’m out of moves
No need for shame, I get more peace at slow speeds
Go beat the game, young control freak
It’s cold in my veins, I’m below freezing, snow season (made me)
They know that I so need my space
Don’t wanna grow old so I smoke just in case
She say that I glow below the waist
And a stroke is just so PGA
All I got is a little bit of space and time
Drawing shapes and lines of the world we made
Tomorrow may be right around the corner but I swear
It’s gon be worth it if I make it, babe
There’s somewhere above, you keep reaching up
That’s really all it takes, we don’t need nothing but today (today, today,
today, today)
The world is so small, till it ain’t (till it ain’t, till it ain’t,
till it ain’t, till it ain’t)
I’m building up a wall, till it break (till it break, till it break,
till it break)
She hate it when I call, and it’s it late (and it’s late, and it’s late,
and it’s late)
I don’t wanna keep you waiting (I don’t wanna keep you waiting)
I hope I never keep you waiting
Yeah, nine times out of ten I get it wrong
That’s why I wrote this song, told myself to hold on
I can feel my fingers slippin', in a motherfuckin' instant I’ll be gone
Do you want it all if it’s all mediocre
Staring at the wall and the wall’s full of posters
Lookin' at my dreams, and who I wanna be
I guess you gotta see it to believe
Oh, I been a fool, but that’s cool, that’s what human beings do
Keep your eyes to the sky, never glued to your shoes
Guess there was a time when my mind was consumed
But the sun’s coming out now, clouds start to move
Don’t tell me nothing but the truth
I’m tired, I don’t gotta spare a second
Win or lose, win or lose
I don’t keep count, nobody checkin'
Ik bouw een muur op, totdat hij breekt
Ze haat het als ik bel, en het is al laat
Ik wil je niet laten wachten
Ik hoop dat ik je nooit laat wachten (ja)
Ik denk dat ik het allemaal weet, maar dat weet ik niet
Waarom je altijd in het winkelcentrum was als je brak (ja)
En ik wil gewoon ballen
Misschien dunk maar ik ben nooit lang geweest (ja)
Ik zou kunnen struikelen, ik zal nooit vallen
God weet dat ik in de buurt ben gekomen (nee, zoon, dit is niet thuis)
Ik weet dat ik het waarschijnlijk beter moet doen
Neuken wie dan ook
Houd mijn stront bij elkaar
Je hebt me nooit verteld dat rijk zijn zo eenzaam was
Niemand kent me, nou ja
Moeilijk te klagen van dit vijfsterrenhotel
Ik heb altijd haast
Ik heb te veel nagedacht, maar
Houd het stil, niemand hoeft het te weten, alleen wij
Dat is echt alles wat nodig is
Heb niets anders nodig dan vandaag (vandaag, vandaag, vandaag, vandaag)
De wereld is zo klein, tot het niet meer is (tot het niet meer is, tot het niet meer is,
totdat het niet meer is, totdat het niet meer is)
Ik bouw een muur op, tot hij breekt (tot hij breekt, tot hij breekt,
tot het breekt, tot het breekt)
Ze haat het als ik bel, en het is laat (en het is laat en het is laat,
en het is laat)
Ik wil je niet laten wachten (ik wil je niet laten wachten)
Ik hoop dat ik je nooit laat wachten (ik hoop dat ik je nooit laat wachten)
Wooooooo (ja, ja, ja, ja, ja)
Wooooooo (ja, ja, ja, ja, ja)
Wooooooo (ja, ja, ja, ja, ja)
Wooooooo (ja, ja, ja, ja, ja)
Ja, ik heb een slechte houding
Spelen tot ik geen zetten meer heb
Geen schande, ik krijg meer rust bij lage snelheden
Ga de game verslaan, jonge controlefreak
Het is koud in mijn aderen, ik ben onder het vriespunt, sneeuwseizoen (maakte me)
Ze weten dat ik mijn ruimte zo nodig heb
Ik wil niet oud worden, dus ik rook voor het geval dat
Ze zegt dat ik onder de taille gloei
En een beroerte is gewoon zo PGA
Alles wat ik heb is een beetje ruimte en tijd
Vormen en lijnen tekenen van de wereld die we hebben gemaakt
Morgen is misschien om de hoek, maar ik zweer het
Het zal het waard zijn als ik het haal, schat
Er is ergens boven, je blijft omhoog reiken
Dat is echt alles wat nodig is, we hebben niets anders nodig dan vandaag (vandaag, vandaag,
vandaag, vandaag)
De wereld is zo klein, tot het niet meer is (tot het niet meer is, tot het niet meer is,
totdat het niet meer is, totdat het niet meer is)
Ik bouw een muur op, tot hij breekt (tot hij breekt, tot hij breekt,
tot het breekt)
Ze haat het als ik bel, en het is laat (en het is laat en het is laat,
en het is laat)
Ik wil je niet laten wachten (ik wil je niet laten wachten)
Ik hoop dat ik je nooit laat wachten
Ja, negen van de tien keer begrijp ik het verkeerd
Daarom heb ik dit nummer geschreven, tegen mezelf gezegd dat ik vol moest houden
Ik voel mijn vingers slippin', in een motherfuckin' instant ben ik weg
Wil je het allemaal als het allemaal middelmatig is?
Staren naar de muur en de muur staat vol met posters
Kijk naar mijn dromen, en wie ik wil zijn
Ik denk dat je het moet zien om het te geloven
Oh, ik ben een dwaas geweest, maar dat is cool, dat is wat mensen doen
Houd je ogen naar de lucht gericht, nooit aan je schoenen gekluisterd
Ik denk dat er een tijd was dat mijn geest werd verteerd
Maar de zon komt nu tevoorschijn, wolken beginnen te bewegen
Vertel me niets dan de waarheid
Ik ben moe, ik hoef geen seconde te missen
Winnen of verliezen, winnen of verliezen
Ik tel niet, niemand checkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt