The Mourning After - Mac Miller

The Mourning After - Mac Miller

  • Album: Macadelic

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mourning After , artiest - Mac Miller met vertaling

Tekst van het liedje " The Mourning After "

Originele tekst met vertaling

The Mourning After

Mac Miller

Originele tekst

Mornin' after, my lungs hurt

Eat your pussy just to show you how my tongue works

It’s funny how we fucked but fell in love first

Been three years, I wish I finally trust her

She make me feel like how them drugs work

Itchin' for my fixture, when she gone the love hurts

I just get her temper, I just need somebody I can vent to

Someone get me stoned, be my Emma

Left your lipstick on the glass of your daiquiri

Ruby red, usually end up tragically

Work of art, you can be my masterpiece

But you fast asleep

Somethin' 'bout the pain makes me want more

Done a lotta drugs, never felt like this before

I hope one day it all makes sense

It’ll all make sense

And you could have it all, tell me what you need

Believin' all them silly things you read

I hope one day it all makes sense

One day it’ll all make sense

Uh

Then she wake up, cryin' while she puttin' on her make-up

Trapped inside her love for me, ain’t no escape for

Her, you wanna leave?

Say the word, but she can’t

Lookin' in my eyes, «Is everything okay?»

She lies, put on her disguise, play it safe

'Cause we’ve been fightin' for the past three weeks

She keep this one inside, she don’t wanna seem weak

Strong, baby, tell me what’s been goin' on

I don’t wanna be sober long

So you need to get me high again

I got all this money we could try to spend

Until we strung out like a violin

Come back to life, then we die again

Little angel, where’s your halo?

Somewhere above them horns

Somethin' 'bout the pain makes me want more

Done a lotta drugs, never felt like this before

I hope one day it all makes sense

It’ll all make sense

And you could have it all, tell me what you need

Believin' all them silly things you read

I hope one day it all makes sense

One day it’ll all make sense

Uh

You get me high, girl, scared to overdose

I don’t sleep much, when I do I’m comatose

May I propose a toast?

Someone usually does

To our fucked up love

You get me high, girl, scared to overdose

I don’t sleep much, when I do I’m comatose

May I propose a toast?

Someone usually does

To our fucked up love

Somethin' 'bout the pain makes me want more

Done a lotta drugs, never felt like this before

*Snorts*

*Exhales*

And you could have it all, tell me what you need

Believin' all them silly things you read

Don’t cry, it’s okay

It’ll all be over soon

Liedvertaling

Morgen daarna, mijn longen doen pijn

Eet je kutje om je te laten zien hoe mijn tong werkt

Het is grappig hoe we hebben geneukt maar eerst verliefd werden

Het is nu drie jaar geleden, ik wou dat ik haar eindelijk kon vertrouwen

Ze geeft me het gevoel hoe die drugs werken

Jeuk om mijn armatuur, als ze weg is, doet de liefde pijn

Ik krijg gewoon haar humeur, ik heb gewoon iemand nodig bij wie ik mijn hart kan luchten

Laat iemand me stoned maken, wees mijn Emma

Laat je lippenstift op het glas van je daiquiri

Robijnrood, eindigen meestal tragisch

Kunstwerk, jij kunt mijn meesterwerk zijn

Maar jij slaapt snel

Iets met de pijn zorgt ervoor dat ik meer wil

Veel drugs gedaan, nog nooit zo gevoeld

Ik hoop dat het op een dag allemaal logisch wordt

Het zal allemaal logisch zijn

En je zou het allemaal kunnen hebben, vertel me wat je nodig hebt

Geloof al die gekke dingen die je leest

Ik hoop dat het op een dag allemaal logisch wordt

Op een dag zal het allemaal logisch zijn

uh

Dan wordt ze wakker, huilend terwijl ze haar make-up opdoet

Opgesloten in haar liefde voor mij, is er geen ontsnapping voor

Haar, wil je weggaan?

Zeg het woord, maar ze kan het niet

Kijk in mijn ogen, "Is alles in orde?"

Ze liegt, trekt haar vermomming aan, speelt op veilig

Omdat we de afgelopen drie weken hebben gevochten

Ze houdt deze binnen, ze wil niet zwak lijken

Sterk, schat, vertel me wat er aan de hand is

Ik wil niet lang nuchter zijn

Dus je moet me weer high maken

Ik heb al dit geld dat we kunnen proberen te besteden

Totdat we uitstaken als een viool

Kom weer tot leven en dan sterven we weer

Kleine engel, waar is je aureool?

Ergens boven hen horens

Iets met de pijn zorgt ervoor dat ik meer wil

Veel drugs gedaan, nog nooit zo gevoeld

Ik hoop dat het op een dag allemaal logisch wordt

Het zal allemaal logisch zijn

En je zou het allemaal kunnen hebben, vertel me wat je nodig hebt

Geloof al die gekke dingen die je leest

Ik hoop dat het op een dag allemaal logisch wordt

Op een dag zal het allemaal logisch zijn

uh

Je maakt me high, meisje, bang voor een overdosis

Ik slaap niet veel, als ik dat doe ben ik comateus

Mag ik een toast voorstellen?

Meestal doet iemand dat

Op onze verdomde liefde

Je maakt me high, meisje, bang voor een overdosis

Ik slaap niet veel, als ik dat doe ben ik comateus

Mag ik een toast voorstellen?

Meestal doet iemand dat

Op onze verdomde liefde

Iets met de pijn zorgt ervoor dat ik meer wil

Veel drugs gedaan, nog nooit zo gevoeld

*snuift*

*ademt uit*

En je zou het allemaal kunnen hebben, vertel me wat je nodig hebt

Geloof al die gekke dingen die je leest

Niet huilen, het is oké

Het is allemaal snel voorbij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt