Hieronder staat de songtekst van het nummer So It Goes , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Yeah, yeah, yeah
Um, (What? What’s up?)
Yeah, well
You could have the world in the palm of your hand
You still might drop it
And everybody wanna reach inside your pockets
I tell 'em, «red light, stop it»
Shit, that give me more headaches than alcoholics
There was nothin' in my wallet, just a lot of dreamin'
I built a crib on top o' the Promised Land, we’ll call it even
Hmm, I bring more flavor than all the seasons
Winter, spring, summer, fall
The grass is always greener 'til I cut it all
Please leave me to my studies, I give you no applause
My hands been countin' money, and it’s hard to be the boss
But somebody gotta do it (It gets so exhausting)
Often with the bullshit, but, baby, I been through it
Enough for the both of us
So come over later and we won’t let no one close to us
We could be posted up
Yeah
Okay, well, you could have the world in the palm of your hand
You still might drop it
And everybody wanna reach inside your pockets
So it goes
It’s like, in every conversation, we the topic
This narcissism, more like narcotics
So it goes
Well, everybody gather round
I’m still standing, sit down
Whoa-oh
And I know I been out (and I know I been out)
But now I’m back in town (but now I’m back in town) so I
Show you the ropes
So it goes, so it goes, so it goes
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
So it goes (so it goes)
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
So it goes
Well, this is a special delivery, comin' to you live with the
Endless artillery, always down to ride
My eyes on the enterprise
Nine lives, never die, fuck a heaven, I’m still gettin' high
Never mind, did I mention I’m fine?
'Cause her pussy gettin' wetter when the weather dry
Clementine, peelin' off and everyone get left behind
I’m only 5'7'' 'cept I’m feelin' like I’m 7'5″
Damn it, cross planets, interstellar
Never land, not a Jackson, packed with action
So what’s happening, my man?
No relaxing, kicking back, this ain’t exactly in the plan
I can’t get no satisfaction, goddamn
They sayin' I been gone too long
I could just tell 'em fuck you, but that come on too strong
My god, it go on and on
Just like a circle, I go back where I’m from
Well, everybody gather around
I’m still standing, sit down
Whoa-oh
And I know I been out (and I know I been out)
But now I’m back in town (but now I’m back in town) so I
Show you the ropes
So it goes, so it goes, so it goes
Da da da da da, da da da
Da da da da da, da da
So it goes (so it goes)
Da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da
So it goes
Ja, ja, ja
Eh, (Wat? Wat is er?)
Ja, nou
Je zou de wereld in de palm van je hand kunnen hebben
Je zou het nog steeds kunnen laten vallen
En iedereen wil in je zakken reiken
Ik zeg tegen ze: "rood licht, stop ermee"
Shit, daar krijg ik meer hoofdpijn van dan van alcoholisten
Er zat niets in mijn portemonnee, alleen veel dromen
Ik bouwde een wieg op de top van het Beloofde Land, we zullen het gelijk noemen
Hmm, ik breng meer smaak dan alle seizoenen
Winter lente zomer herfst
Het gras is altijd groener tot ik het allemaal heb gesneden
Laat me alsjeblieft aan mijn studie, ik geef je geen applaus
Mijn handen hebben geld geteld, en het is moeilijk om de baas te zijn
Maar iemand moet het doen (het wordt zo vermoeiend)
Vaak met die onzin, maar schat, ik heb het meegemaakt
Genoeg voor ons allebei
Dus kom later langs en we laten niemand bij ons in de buurt
We zouden kunnen worden geplaatst
Ja
Oké, nou, je zou de wereld in de palm van je hand kunnen hebben
Je zou het nog steeds kunnen laten vallen
En iedereen wil in je zakken reiken
Zo gaat het
Het is alsof we in elk gesprek het onderwerp
Dit narcisme, meer als verdovende middelen
Zo gaat het
Nou, iedereen komt er omheen
Ik sta nog steeds, ga zitten
Whoa-oh
En ik weet dat ik uit ben geweest (en ik weet dat ik uit ben geweest)
Maar nu ben ik weer in de stad (maar nu ben ik weer in de stad), dus ik
Laat je de kneepjes van het vak zien
Dus het gaat, dus het gaat, dus het gaat
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Zo gaat het (zo gaat het)
Da, da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da, da
Zo gaat het
Nou, dit is een speciale bezorging, als je gaat wonen bij de
Eindeloze artillerie, altijd klaar om te rijden
Mijn ogen op de onderneming
Negen levens, ga nooit dood, verdomme een hemel, ik word nog steeds high
Maakt niet uit, had ik al gezegd dat het goed met me gaat?
Omdat haar poesje natter wordt als het weer droog is
Clementine, pellen af en iedereen blijft achter
Ik ben slechts 5'7''', maar ik voel me alsof ik 7'5'' ben
Verdomme, kruis planeten, interstellaire
Nooit landen, geen Jackson, boordevol actie
Dus wat gebeurt er, mijn man?
Geen relaxen, achterover leunen, dit staat niet echt op de planning
Ik kan geen tevredenheid krijgen, verdomme
Ze zeggen dat ik te lang weg ben geweest
Ik zou gewoon kunnen zeggen dat ze je neuken, maar dat komt te sterk over
Mijn god, het gaat maar door en door
Net als een cirkel ga ik terug naar waar ik vandaan kom
Nou, allemaal verzamelen rond
Ik sta nog steeds, ga zitten
Whoa-oh
En ik weet dat ik uit ben geweest (en ik weet dat ik uit ben geweest)
Maar nu ben ik weer in de stad (maar nu ben ik weer in de stad), dus ik
Laat je de kneepjes van het vak zien
Dus het gaat, dus het gaat, dus het gaat
Da da da da da, da da da
Da da da da da, da da
Zo gaat het (zo gaat het)
Da da da da da, da da da
Da da da da da da, da da
Zo gaat het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt