Hieronder staat de songtekst van het nummer She Said , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Well I was riding in shotgun, speeding down the highway
Listening to music, haven’t slept in like 5 days
I tried to take a nap, lean my head against the window
It feels real I swear to God this shit pretend tho'
Cause me I get high and make music for a living
If that ain’t the best job then give me your opinion
Cause I love life, chilling for the night, case of budlight
Small World for me but you, you live a bugs life
Scared to chase your dreams, scared to take a risk
Think its make believe, so you hate the shit
Valentine love it, grimier then rubbish
You softer then a snuggie and you sweeter then a Sunkist
Never eating beats on your thug shit
Come with all the swagger but you lacking all the substance
Cool, the dude you used to wanna be in school spending money,
drinking liquor, naked girls up in my pool
Wake up in my bed gettin' head she said
The act so cool but she easily impressed
I love to lay back watch her while she get dressed
Put herself together, last night was a mess, yes
Today a new day, a fresh start, if you didn’t make mistakes you wouldn’t get far
Life get hard, so we get high, you ain’t shit till you try
Ay Yo my herb smoke tasting like a nerds row
'bout to get rich so I can buy my bitch a fur coat
Something like a millionaire in training
Still my shit amazing we jumpin over puddles when its raining
Planning on a tan I’m in the sand and where we jam and make it bounce
While we dancing on the clouds until I’m landing on my house
Remember when moms would hate me standing on the couch
But now I’m making so much money I start to lose count
I try to spend it quick I got bills though
Ya I’m only 18 I got skills though
Beats rhymes life tribe called chilled flow
You been rapping 25 years and you still broke
No disrespect the riches is the art
I’m just made at all these haters who was bitches from the start
We just do this cause we love it and its setting us apart
We was already gone while you was only on your mark
Wake up in my bed gettin' head she said
The act so cool but she easily impressed
I love to lay back watch her while she get dressed
Put herself together, last night was a mess, yes
Today a new day, a fresh start, if you didn’t make mistakes you wouldn’t get far
Life get hard, so we get high, you ain’t shit till you try
Nou, ik reed in een jachtgeweer, snel over de snelweg
Luister naar muziek, heb al vijf dagen niet geslapen
Ik probeerde een dutje te doen, mijn hoofd tegen het raam te leunen
Het voelt echt, ik zweer bij God, deze shit doet alsof
Want ik word high en maak muziek voor de kost
Als dat niet de beste baan is, geef me dan je mening
Want ik hou van het leven, chillen voor de nacht, geval van budlight
Kleine wereld voor mij, maar jij, jij leeft een leven als een beestje
Bang om je dromen na te jagen, bang om een risico te nemen
Denk dat het nep is, dus je haat de shit
Valentijn is er dol op, grimmiger dan onzin
Je zachter dan een knuffel en je zoeter dan een Sunkist
Eet nooit beats op je gangsterpoep
Kom met alle branie, maar je mist alle substantie
Cool, die gast die je vroeger op school wilde hebben om geld uit te geven,
sterke drank drinken, naakte meisjes in mijn zwembad
Wakker worden in mijn bed en hoofd krijgen, zei ze
De act zo cool, maar ze maakte gemakkelijk indruk
Ik hou ervan om achterover te leunen en naar haar te kijken terwijl ze zich aankleedt
Zet zichzelf in elkaar, gisteravond was een puinhoop, ja
Vandaag een nieuwe dag, een nieuwe start, als je geen fouten maakte zou je niet ver komen
Het leven wordt moeilijk, dus we worden high, je bent geen shit tot je het probeert
Ay Yo mijn kruidenrook proeft als een rij nerds
'bout om rijk te worden, zodat ik mijn teef een bontjas kan kopen
Zoiets als een miljonair in opleiding
Nog steeds mijn shit, we springen over plassen als het regent
Plannen voor een kleurtje Ik ben in het zand en waar we jammen en het laten stuiteren
Terwijl we dansen op de wolken tot ik op mijn huis land
Weet je nog dat moeders een hekel aan me zouden hebben als ik op de bank stond
Maar nu ik zoveel geld verdien, begin ik de tel te verliezen
Ik probeer het snel uit te geven, ik heb echter rekeningen
Ja, ik ben pas 18, ik heb echter vaardigheden
Beats rijmt levensstam genaamd chilled flow
Je rapt al 25 jaar en je bent nog steeds blut
Geen gebrek aan respect, de rijkdom is de kunst
Ik ben gewoon gemaakt door al die haters die vanaf het begin bitches waren
We doen dit gewoon omdat we er dol op zijn en het ons onderscheidt
We waren al weg terwijl jij op je strepen stond
Wakker worden in mijn bed en hoofd krijgen, zei ze
De act zo cool, maar ze maakte gemakkelijk indruk
Ik hou ervan om achterover te leunen en naar haar te kijken terwijl ze zich aankleedt
Zet zichzelf in elkaar, gisteravond was een puinhoop, ja
Vandaag een nieuwe dag, een nieuwe start, als je geen fouten maakte zou je niet ver komen
Het leven wordt moeilijk, dus we worden high, je bent geen shit tot je het probeert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt