Hieronder staat de songtekst van het nummer One Last Thing , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Everybody wanna ask where I came from
Young kid who bang drums, money don’t you worry I’mma make some
Somebody changin' the world, it only takes one
Never scared of death, but I ain’t ready for that day to come
A million people in the world, I don’t hate one
Even them dummies robbin' people with some fake guns
Make mistakes young boy, that’s just what I heard
And you don’t ever figure out what you don’t want at first
I got another verse, invincible and nothin' hurts
100 words coming up with what’ll have your bubble burst
We can just fuck, you don’t need to take my number first
Gettin' right to it, I ain’t really tryna cuddle first
I used to try everything with her, and nothin' worked
Got her backwards like she heard the thunder first
These are the days of our lives, and I ain’t lyin' kid
Bein' free, tell me what kind of crime that is
It said I can’t let me spit a couple sentences
Always good penmanship, make sure you all remember this
You just entered into Blue Slide Park
The place where dreams comin' true, that’s where you find heart
Up until the sun come up, yeah my crew grind hard
See me out throughout the day, but you won’t find me in the dark
Say I’m smart with remarks, such remarkable bars
Who knew this music would get me a couple cars
That just sit in park cause I’m out somewhere travelin'
Mackin' on the preschool honeys, you were somewhere tattlin'
Mac has been known to always spaz again
Every single track with him, «Oh he’s just so talented»
Dream of countin' money 'til my fingers get some calluses
King with many palaces, a fuckin' golden fork to eat my salad with
I observe, asking what did he design
I see an artificial future for a digital mind
Muhammad Ali, yeah I’m him in his prime
Just that normal kid in class you was sittin' behind
Didn’t really pay attention to him spittin' his rhymes
But now you see his car, tryin' gettin' inside
No, hell no
I wanna go back home
Late night can’t remember what the day’s like
Reminiscin' on stop signs and brake lights
Cause it seems that I’m always on the move
When they gonna let me back home
I wanna go back home
I wanna go back home
Iedereen wil vragen waar ik vandaan kom
Jonge jongen die op drums slaat, geld maak je geen zorgen, ik maak er wat van
Iemand die de wereld verandert, er is er maar één nodig
Nooit bang voor de dood, maar ik ben niet klaar voor die dag
Een miljoen mensen in de wereld, ik haat er geen
Zelfs die dummies beroven mensen met nepgeweren
Maak fouten jongen, dat is precies wat ik hoorde
En je komt er in eerste instantie nooit achter wat je niet wilt
Ik heb nog een vers, onoverwinnelijk en niets doet pijn
100 woorden die bedenken wat je bubbel doet barsten
We kunnen gewoon neuken, je hoeft niet eerst mijn nummer te nemen
Als ik het goed doe, probeer ik niet echt eerst te knuffelen
Ik probeerde alles met haar, en niets werkte
Kreeg haar achteruit alsof ze de donder het eerst hoorde
Dit zijn de dagen van ons leven, en ik lieg niet, jochie
Wees vrij, vertel me wat voor soort misdaad dat is?
Er stond dat ik me geen paar zinnen mag laten uitspugen
Altijd goed handschrift, zorg ervoor dat jullie dit allemaal onthouden
Je bent zojuist Blue Slide Park binnengegaan
De plek waar dromen uitkomen, daar vind je je hart
Op tot de zon opkomt, ja, mijn bemanning maalt hard
Zie me de hele dag uit, maar je zult me niet vinden in het donker
Zeg dat ik slim ben met opmerkingen, zulke opmerkelijke bars
Wie had gedacht dat ik met deze muziek een paar auto's zou krijgen
Die gewoon in het park zitten, want ik ben ergens op reis
Mackin' op de kleuterschool schatjes, je was ergens tattlin'
Van Mac is bekend dat hij altijd weer spat
Elk nummer met hem, «Oh hij is gewoon zo getalenteerd»
Droom van geld tellen tot mijn vingers wat eelt krijgen
Koning met vele paleizen, een verdomde gouden vork om mijn salade mee te eten
Ik observeer en vraag wat hij heeft ontworpen?
Ik zie een kunstmatige toekomst voor een digitale geest
Muhammad Ali, ja ik ben hem in zijn beste tijd
Alleen dat normale kind in de klas waar je achter zat
Ik heb er niet echt op gelet dat hij zijn rijmpjes spuugde
Maar nu zie je zijn auto, die probeert binnen te komen
Nee, hel nee
Ik wil terug naar huis
Laat op de avond kan ik me niet herinneren hoe de dag is
Herinneringen aan stopborden en remlichten
Omdat het lijkt alsof ik altijd onderweg ben
Wanneer ze me weer naar huis laten gaan
Ik wil terug naar huis
Ik wil terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt