Life Ain't Easy - Mac Miller

When I get old Imma be real cool

Sittin on the porch with a fresh pair of shoes

Whole bunch of stories for the neighborhood kids

Tell em to believe that we makin it big

And I know

That life is nothing easy (nothing easy)

One day, Imma change the world

And they’ll finally believe me

From the outside looking in it seems that I’m fine

But they don’t know shit about the everyday grind

Time is money and money is time

They tell me get there at five but I’m running behind

I try and live a little go and have a little fun

You only young once so all the hatin that be dumb

If life a joke then I’m waiting for the punch

You all about the beef but me, I’m bout the bun

The bread cause I was just a little knucklehead

Now I got my shit together spittin what they fuckin with

If they ain’t it’s great no intention to the hate

Nothing changed still cutting up Henny’s still my drink

I’m still the same old dude now makin moves

It’s like everything I do front page news

I ain’t playin in this game to lose

I want it all no secret the change they can keep it

When I get old Imma be real cool

Sittin on the porch with a fresh pair of shoes

Whole bunch of stories for the neighborhood kids

Tell em to believe that we makin it big

And I know

That life is nothing easy (nothing easy)

One day, Imma change the world

And they’ll finally believe me

(hey)

My grandpa told me one day I’ll be everything and more

It’s better never to question every lesson that’s in store

See it’s a blessin that I’m gettin through the door

The money gonna fall, when it rain, it pours

Dear music, you’re everything I have now

When there’s an army commin for me I won’t back down

Cause I never was a kid in the background

Just a class clown but who’s laughing now

My moms cried when she saw me in a cap and gown

It feels great to see my family proud but

I make mistakes too

My people always tell me Mac

please don’t ever let the fame change you

They say I’m so different but it ain’t true

Still got the same girl, roll with the same crew

I’m just doing what it takes for me to make do

And everyone around me gettin paid too

When I get old Imma be real cool

Sittin on the porch with a fresh pair of shoes

Whole bunch of stories for the neighborhood kids

Tell em to believe that we makin it big

And I know

That life is nothing easy (nothing easy)

One day, Imma change the world

And they’ll finally believe me

Als ik oud word, zal ik echt cool zijn

Op de veranda zitten met een nieuw paar schoenen

Een heleboel verhalen voor de buurtkinderen

Vertel ze te geloven dat we het groot maken

En ik weet

Dat het leven niet gemakkelijk is (niets gemakkelijk)

Op een dag zal ik de wereld veranderen

En ze zullen me eindelijk geloven

Van buitenaf lijkt het alsof ik in orde ben

Maar ze weten niets van de dagelijkse sleur

Tijd is geld en geld is tijd

Ze zeggen dat ik er om vijf uur moet zijn, maar ik loop achter

Ik probeer een beetje te leven en een beetje plezier te hebben

Je bent maar één keer jong, dus al die haters die dom zijn

Als het leven een grap is, wacht ik op de klap

Jij bent helemaal van het rundvlees, maar ik, ik ben van het broodje

Het brood, want ik was maar een knokkelkop

Nu heb ik mijn shit bij elkaar en spugen waar ze mee neuken

Als ze dat niet zijn, is het niet de bedoeling om te haten

Niets veranderd nog steeds in stukjes snijden Henny is nog steeds mijn drankje

Ik ben nog steeds dezelfde oude kerel die nu bewegingen maakt

Het is net als alles wat ik doe voorpaginanieuws

Ik speel dit spel niet om te verliezen

Ik wil het allemaal, geen geheim van de verandering die ze kunnen houden

Als ik oud word, zal ik echt cool zijn

Op de veranda zitten met een nieuw paar schoenen

Een heleboel verhalen voor de buurtkinderen

Vertel ze te geloven dat we het groot maken

En ik weet

Dat het leven niet gemakkelijk is (niets gemakkelijk)

Op een dag zal ik de wereld veranderen

En ze zullen me eindelijk geloven

(Hallo)

Mijn opa vertelde me dat ik op een dag alles en meer zal zijn

Het is beter om nooit elke les die in de winkel ligt in twijfel te trekken

Zie je, het is een zegen dat ik door de deur kom

Het geld gaat vallen, als het regent, stroomt het

Beste muziek, je bent alles wat ik nu heb

Als er een legercommin voor mij is, zal ik niet terugdeinzen

Omdat ik nooit een kind op de achtergrond was

Gewoon een klasclown, maar wie lacht er nu?

Mijn moeders huilden toen ze me zag in een pet en jurk

Het voelt geweldig om mijn familie trots te zien, maar

Ik maak ook fouten

Mijn mensen vertellen me altijd dat Mac

laat de roem je alsjeblieft nooit veranderen

Ze zeggen dat ik zo anders ben, maar dat is niet waar

Heb nog steeds hetzelfde meisje, rol met dezelfde bemanning

Ik doe gewoon wat nodig is om het te doen

En iedereen om me heen wordt ook betaald

Als ik oud word, zal ik echt cool zijn

Op de veranda zitten met een nieuw paar schoenen

Een heleboel verhalen voor de buurtkinderen

Vertel ze te geloven dat we het groot maken

En ik weet

Dat het leven niet gemakkelijk is (niets gemakkelijk)

Op een dag zal ik de wereld veranderen

En ze zullen me eindelijk geloven