Hieronder staat de songtekst van het nummer Kool Aid & Frozen Pizza , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
KIDS
(you know what?)
Hey, Kool Aid and frozen pizza
it’s a work of art, I ain’t talkin' Mona Lisa
dream of rocking crowds, see me fillin' up arenas
this weed got me laughin' like a damn hyena
yeah I live a life pretty similar to yours
used to go to school, hang with friends, and play sports
every single summer takin' trips to the shore
and that was all gravy, but I knew I wanted more
aint' never seen a young rapper like mw-a
can’t believe their eyes like, swear it just a mirage
still got my training wheels in the garage,
but I aint' gonna need those ima' go hard (go hard)
so far i’ve done pretty well for myself
couple trophies on the shelf so what else
could I want that I don’t have yet?
well a little more cash and my own fast jet
so I can go anywhere
anywhere, anywhere, anywhere
Cali for the kush cause boy I know there plenty there
bout' to be in music stores everywhere but not yet
they can’t understand my concept
i’ve been climbin' up the great wall, haven’t had a fall yet
these blogs gotta know i’m on next
clean conscience good samara din
companies sending clothes so i’m wearin' em
if ya didn’t know well i’m from the Burg
everything I drop recorded by Big Germ
I smoke herb and I make music
I don’t even talk about it boy I just do it
everybody got their own opinion
the reasons why they feelin' him
you must admit he’s killin' em
running off ad-reline
waitin' for the game to want to let him in so open up
the boy a barrel of a smokin' gun
whether i’m older or young
the chosen one
I gotta hundred billion flows to come
I hope you know the lyrics to every single song
so when i’m at show everyone can sing alone
my weed bag empty, bottle at its' last drop
i’m feelin' like this could be my last shot
but many more songs to make cousin
so why the fuck you buggin'?
haha
yeah
just some motha' fuckin' kids
we just some motha' fuckin' kids (what)
we just some motha' fuckin' kids (eyy)
we just some motha' fuckin' kids (shouts to all my fans man)
we just some motha' fuckin' kids (holdin' me down)
we just some motha' fuckin' kids (and all the homie)
we just some motha' fuckin' kids (most dope)
just some
just some motha' fuckin'
we just some motha' fuckin' kids
you know what?
yeah
you know what?
yeah…
KINDEREN
(weet je wat?)
Hé, Kool Aid en diepvriespizza
het is een kunstwerk, ik heb het niet over Mona Lisa
droom van wiegende menigten, zie me arena's vullen
deze wiet liet me lachen als een verdomde hyena
ja ik leef een leven dat redelijk lijkt op dat van jou
gebruikt om naar school te gaan, met vrienden om te gaan en te sporten
elke zomer reist u naar de kust
en dat was allemaal jus, maar ik wist dat ik meer wilde
heb nog nooit een jonge rapper gezien zoals mw-a
kunnen hun ogen niet geloven, zweer het, het is gewoon een luchtspiegeling
heb nog steeds mijn zijwieltjes in de garage,
maar ik ga die ima niet nodig hebben (ga hard)
tot nu toe heb ik het redelijk goed voor mezelf gedaan
paar trofeeën op de plank, dus wat nog meer?
zou ik willen dat ik dat nog niet heb?
wel een beetje meer geld en mijn eigen snelle jet
zodat ik overal heen kan
overal, overal, overal
Cali voor de kush want jongen, ik weet dat er daar genoeg zijn
bout' om overal in muziekwinkels te zijn, maar nog niet
ze kunnen mijn concept niet begrijpen
ik ben op de grote muur geklommen, ben nog niet gevallen
deze blogs moeten weten dat ik de volgende ben
schoon geweten goede samara din
bedrijven sturen kleding dus ik draag ze
als je het niet goed wist, ik kom uit de Burg
alles wat ik laat vallen opgenomen door Big Germ
Ik rook kruiden en ik maak muziek
Ik praat er niet eens over jongen, ik doe het gewoon
iedereen heeft zijn eigen mening
de redenen waarom ze hem voelen
je moet toegeven dat hij ze vermoordt
weglopen van advertentie-reline
wacht tot de game hem binnen wil laten, dus doe open
de jongen een vat van een rokend geweer
of ik ouder of jong ben
de uitverkorene
Ik heb nog honderd miljard stromen nodig om te komen
Ik hoop dat je de tekst van elk nummer kent
dus als ik bij een show ben, kan iedereen alleen zingen
mijn wietzak leeg, fles op zijn laatste druppel
ik heb het gevoel dat dit mijn laatste kans kan zijn
maar nog veel meer liedjes om neef te maken
dus waarom ben je verdomme aan het pesten?
haha
ja
gewoon een paar verdomde kinderen
we gewoon een paar verdomde kinderen (wat)
we zijn gewoon een paar verdomde kinderen (eyy)
we gewoon een paar verdomde kinderen (schreeuwt naar al mijn fans man)
we zijn gewoon een paar verdomde kinderen (houden me vast)
we gewoon een paar verdomde kinderen (en alle homie)
we gewoon een paar verdomde kinderen (meest dope)
gewoon een beetje
gewoon wat motha' fuckin'
we zijn gewoon een paar verdomde kinderen
weet je wat?
ja
weet je wat?
ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt