Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
I know what happens to you, me and everyone else when they supposedly die
It’s this passage around the great loop
This music go with my funeral
Music go with my funeral
Said I was raised inside this gritty city
Riding through, you probably miss me
My bicycle fell, I hit the road, the mailman almost hit me
All this sins be more than shitty, I just pray the lord forgive me
Doing drugs is just a war with boredom but they sure to get me
My side-bitch is sort of pretty but she got enormous titties
Know I’m worth a fortune, she just want a brand new Porsche or Bentley
Had a few abortions, unfortunately, I forced them
Lord knows I turn a child to an orphan when I’m touring
I’m more than what I think of myself, I really have to be
Sit at home and drink by myself, my thoughts harassing me
Actually, as a matter of fact, she ain’t getting back to me
A shame that my tragedy my masterpiece, yeah
Trapped inside these dreams of mine
Just trying to get some peace of mind
Yeah, I’ve been trapped inside these dreams of mine
So you’ll never get a piece of mind
It’s the last day of my life
Party like it’s the last day of your life
This the motherfucking last day of my life
Party like it’s the last day of your life
See we swallowed in this web of lies, never try to exercise
You used to be a fantasy but now I guess it’s televised
I heard the legends never died
Oh this lonely hell of mine
There never was a better time to better myself
Forever I melt and float away like waves in the ocean
Staring inside of Heaven’s eyes, the gates will never open
I’m smoking on this field of hope, waiting till my deal gets closed
I keep getting hotter but all I seem to feel is cold
22 don’t feel so old but I think I’m 82
You mean to tell me God took seven days and all he made was you?
I’m out here with the kangaroos, making danger, break the rules
Celebrate my date of birth with acid, get the days confused
Happiness I take from you, searching for the naked truth
I’m not awake, I’m in a lake, I’ll swim away with you
Bitch, check out the butterfly
If you the truth then what the fuck am I?
Yeah
It’s the last day of my life
Party like it’s the last day of your life
This the motherfucking last day of my life
Party like it’s the last day of your life
So where are you going?
Where are you headed?
Where are you going?
Can I come?
Can I come?
Ik weet wat er met jou, mij en alle anderen gebeurt als ze zogenaamd sterven
Het is deze passage rond de grote lus
Deze muziek hoort bij mijn begrafenis
Muziek hoort bij mijn begrafenis
Zei dat ik ben opgegroeid in deze ruige stad
Als je er doorheen rijdt, mis je me waarschijnlijk
Mijn fiets viel, ik raakte de weg, de postbode raakte me bijna
Al deze zonden zijn meer dan shit, ik bid de heer, vergeef me
Drugs gebruiken is gewoon een oorlog met verveling, maar ze zullen me zeker pakken
Mijn side-bitch is een beetje mooi, maar ze heeft enorme tieten
Weet dat ik een fortuin waard ben, ze wil gewoon een gloednieuwe Porsche of Bentley
Had een paar abortussen, helaas heb ik ze gedwongen
God weet dat ik een kind in een wees verander als ik op tournee ben
Ik ben meer dan wat ik van mezelf denk, dat moet ik echt zijn
Thuis zitten en alleen drinken, mijn gedachten kwellen me
Eigenlijk komt ze niet meer bij me terug
Jammer dat mijn tragedie mijn meesterwerk is, yeah
Gevangen in deze dromen van mij
Ik probeer gewoon wat gemoedsrust te krijgen
Ja, ik zat gevangen in deze dromen van mij
Je krijgt dus nooit een gerust gevoel
Het is de laatste dag van mijn leven
Feest alsof het de laatste dag van je leven is
Dit is de verdomde laatste dag van mijn leven
Feest alsof het de laatste dag van je leven is
Kijk, we zijn ingeslikt in dit web van leugens, probeer nooit te oefenen
Vroeger was je een fantasie, maar nu denk ik dat het op televisie wordt uitgezonden
Ik heb gehoord dat de legendes nooit zijn gestorven
Oh deze eenzame hel van mij
Er was nooit een betere tijd om mezelf te verbeteren
Voor altijd smelt ik en drijf ik weg als golven in de oceaan
Starend in de ogen van de hemel, zullen de poorten nooit opengaan
Ik rook op dit veld van hoop, wachtend tot mijn deal wordt gesloten
Ik word steeds heter, maar alles wat ik lijk te voelen is koud
22 voel me niet zo oud, maar ik denk dat ik 82 ben
Wil je me vertellen dat God zeven dagen nodig had en dat hij alleen jou maakte?
Ik ben hier met de kangoeroes, maak gevaar, overtreed de regels
Vier mijn geboortedatum met zuur, haal de dagen door elkaar
Geluk neem ik van je, op zoek naar de naakte waarheid
Ik ben niet wakker, ik ben in een meer, ik zwem met je weg
Teef, check out de vlinder
Als je de waarheid bent, wat ben ik dan in godsnaam?
Ja
Het is de laatste dag van mijn leven
Feest alsof het de laatste dag van je leven is
Dit is de verdomde laatste dag van mijn leven
Feest alsof het de laatste dag van je leven is
Dus waar ga je heen?
Waar ga je naartoe?
Waar ga je heen?
Kan ik komen?
Kan ik komen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt