Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Day Ever , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
I never take a day off, work around the clock
My engineer gettin' paid off
Rock like aseop, light the weed and take off
So high I cannot see Adolf
Now I got these rappers all breakin up a sweat
Cause everytime I get up on the mic I come correct
And I learned it from the best, always dressed in something fresh
Lookin' for a little dime, big butt and nice chest
Yes, they heard I used to rock guess
But now I’m rocking clothes that ain’t in the stores yet
Travel back in time, I’m in a vortex
Trying to make it work out think I need more reps
Used to take the bus now the boy board jets
Cause kids got me buzzing like a fucking hornet
They say I got next, tell em that I got now
It’s all Disney, boy my family proud
Make 'em say ow, make 'em say oh
The hoes that tell me yes, the same ones that tell ya no
Whoa, I ain’t just an average joe,
Way above the average flow, boy my life is most dope
No matter where life takes me, find me with a smile
Pursuit to be happy only laughing like a child
I never thought life would be this sweet
It got me cheesing from cheek to cheek
And I ain’t gonna wait for nothing cause that just ain’t my style
Life couldn’t get better, this gon' be the best day ever
If it ain’t about the dream, than it ain’t about me
Gon' a couple four weeks without a good night’s sleep
Imagination, making, musical creation
The journey that I’m facing plus the paper that I’m chasing
Got me crazy after sane with the lames I see you hating
But there’s nothing that can change it, thumbs up I’m maintaining
No complaining when it’s raining, I’ll be in another zone
Move out my mothers home to a world I call my own
I ain’t gonna play around no more
Find the difference from the ground and the floor
If we gotta fight, I’ll be down for the war
Thumbs up, homie I’ll be sure
No matter where life takes me, find me with a smile
Pursuit to be happy only laughing like a child
I never thought life would be this sweet
It got me cheesing from cheek to cheek
And I ain’t get away for nothing cause that just ain’t my style
Life couldn’t get better, this gon' be the best day ever
Ik neem nooit een dag vrij, werk de klok rond
Mijn ingenieur wordt beloond
Rock als aseop, steek de wiet aan en vertrek
Zo hoog dat ik Adolf niet kan zien
Nu heb ik deze rappers die allemaal zweten
Want elke keer dat ik op de microfoon sta, kom ik correct
En ik heb het van de beste geleerd, altijd gekleed in iets fris
Op zoek naar een klein dubbeltje, grote kont en mooie borst
Ja, ze hebben gehoord dat ik altijd gokte
Maar nu ben ik kleding aan het rocken die nog niet in de winkels ligt
Reis terug in de tijd, ik zit in een draaikolk
Ik probeer het te laten lukken, denk dat ik meer herhalingen nodig heb
Vroeger nam de bus nu de boyboard-jets
Want kinderen lieten me zoemen als een verdomde horzel
Ze zeggen dat ik de volgende ben, vertel ze dat ik nu ben
Het is allemaal Disney, jongen, mijn familie is trots
Laat ze oh zeggen, laat ze oh zeggen
De hoeren die me ja zeggen, dezelfde die nee zeggen
Whoa, ik ben niet zomaar een gemiddelde Joe,
Ver boven de gemiddelde stroom, jongen, mijn leven is het meest dope
Waar het leven me ook brengt, vind me met een glimlach
Streef ernaar om gelukkig te zijn, alleen lachend als een kind
Ik had nooit gedacht dat het leven zo leuk zou zijn
Ik kreeg er kippenvel van wang tot wang
En ik ga nergens op wachten want dat is gewoon niet mijn stijl
Het leven kan niet beter worden, dit wordt de beste dag ooit
Als het niet om de droom gaat, dan gaat het niet om mij
Een paar vier weken zonder een goede nachtrust
Verbeelding, maken, muzikale creatie
De reis die ik tegemoet ga plus het papier dat ik najaag
Maakte me gek nadat ik gezond was met de kreupelen die ik zie dat je haat
Maar er is niets dat het kan veranderen, duimen omhoog, ik blijf erbij
Geen klagen als het regent, ik zit in een andere zone
Verhuis mijn moeders huis naar een wereld die ik de mijne noem
Ik ga niet meer spelen
Zoek het verschil met de grond en de vloer
Als we moeten vechten, ben ik klaar voor de oorlog
Duim omhoog, homie, ik weet het zeker
Waar het leven me ook brengt, vind me met een glimlach
Streef ernaar om gelukkig te zijn, alleen lachend als een kind
Ik had nooit gedacht dat het leven zo leuk zou zijn
Ik kreeg er kippenvel van wang tot wang
En ik kom niet voor niets weg, want dat is gewoon niet mijn stijl
Het leven kan niet beter worden, dit wordt de beste dag ooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt