Hieronder staat de songtekst van het nummer Ascension , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Yeah, can I get the little bit of reverb on my voice?
I’m trying to hide from something, I just don’t know what
Oh, it’s not sad baby, you know
(Between heaven and hell)
Yeah, um, I saw a mountain, you know across the horizon
When I got there realized it was just a pile of rocks
Yeah, so God damn
I wonder if everybody hope
That this song is not depressing as the last one was
Cause Heaven smell like Nag Champas
Come here darling, ash my blunt (Smoke)
Waiting on hallucination, ain’t a single fact I trust (No)
Dear family, my sanity go down when my cash go up
Rap too much, how the fuck to get through the verse
I came from house parties
Find a bitch and go through her purse
All I need is a little good pussy and whole lot universe
I met God before I ever stepped into a church
And that motherfucker still owe me money
Ohhh I need a religion to follow
I swear to God that I got more problems
Than there is bitches in Carlow
Lord have Murciélago, yeah
And I don’t know how the fuck I’m supposed
To look into my parents eyes when I’m scared to die
My eyes same color as a cherry pie
Woah, see I’m terrified
Crucifix heavy, who gon' carry mine?
Yeah, what’s with all this talk about Hell and Satan
And sleep deprivation
If this is planet Earth, then my hell’s a basement
Ascension
A brand new me
Yeah, yeah
Why you wanna do me like that, Miss Conception?
Between heaven and hell
What’s between heaven and hell?
A brand new me
Oh it’s a brand new me
Okay, if I could tell these kids one thing
Just make sure handle your business
A criminal leave no witness
And don’t ever trust these bitches
What happened to your life when your house become a home
Where your children at?
Where your children at?
You got two sons, all they do is fight
You up through the night like gimme-gimme-gimme that
Yeah, nice titties, got a pic, go and send me that
Sendak books, can you give her that?
Fuck rap, make a million off a shitty app
Yeah, smoke trees in the cab
Pittsburgh, show you where the city at
And don’t forget that H, get you smacked in your face
Got so many sons, I was young, now they half my age
90K out in Portugal, smile on my face, backlit stage
My bitch batshit crazy and that shit fascinates me
Yeah, on my tongue where the tab is
And it burn like battery acid
I was in the backs of my classes
By the kids having asthma attacks
Cause he panicked every single time he sat on his glasses
Every Wonderland have a Alice
Yeah, but I’m a king God can I have a chalice
I’m demanding the truth, put your hands to the roof
Be a man, that’s a challenge
Ascension
(Challenge, are you up for that challenge)
A brand new me
Yeah, yeah
(Yeah, everybody got to have balance)
Why you wanna do me like that, Miss Conception?
Between heaven and hell (Salvation)
What’s between heaven and hell?
(And the underworld, welcome to Heaven
But I gotta keep that bitch waiting)
A brand new me (Fascinating)
Oh it’s a brand new me
(And that’s fascinating, please be a little patient)
Ooh, I ain’t a doctor, could you be a little patient?
Yeah, be a little patient
Everything will be okay then, if you be a little patient
One world, one nation, done waiting
Yeah, yeah, um
Now I’m still sipping moonshine
We discovered a new high, me and Jerm done this a few times
Yeah, but who’s high now
(I can’t believe I done changed my life around)
Talk a lot of shit but will you die now
(I been wanting to cry over this shit. Every day I think about fucking dying)
What you gonna do when everybody die out, just go die out
Let’s ride out
Ja, kan ik een klein beetje galm op mijn stem krijgen?
Ik probeer me ergens voor te verbergen, ik weet alleen niet wat
Oh, het is niet verdrietig schatje, weet je?
(Tussen hemel en hel)
Ja, um, ik zag een berg, je weet wel aan de horizon
Toen ik daar aankwam, realiseerde ik me dat het slechts een stapel stenen was
Ja, dus godverdomme
Ik vraag me af of iedereen hoopt
Dat dit nummer niet deprimerend is zoals het vorige was
Want de hemel ruikt naar Nag Champas
Kom hier schat, as my blunt (rook)
Wachten op hallucinaties, is geen enkel feit dat ik vertrouw (Nee)
Beste familie, mijn gezond verstand gaat achteruit als mijn geld omhoog gaat
Rap te veel, hoe kom je verdomme door het couplet heen?
Ik kwam van huisfeesten
Zoek een teef en doorzoek haar portemonnee
Alles wat ik nodig heb is een klein goed poesje en heel veel universum
Ik ontmoette God voordat ik ooit een kerk binnenstapte
En die klootzak is me nog steeds geld schuldig
Ohhh ik heb een religie nodig om te volgen
Ik zweer bij God dat ik meer problemen heb
Dan zijn er teven in Carlow
Heer hebben Murciélago, ja
En ik weet niet hoe ik verdomme moet
Om in de ogen van mijn ouders te kijken als ik bang ben om te sterven
Mijn ogen dezelfde kleur als een kersentaart
Woah, zie ik ben doodsbang
Crucifix zwaar, wie gaat de mijne dragen?
Ja, wat is er met al dat gepraat over hel en satan?
En slaaptekort
Als dit planeet Aarde is, dan is mijn hel een kelder
Hemelvaart
Een geheel nieuwe ik
Jaaa Jaaa
Waarom wil je me zo doen, Miss Conception?
Tussen hemel en hel
Wat is er tussen hemel en hel?
Een geheel nieuwe ik
Oh het is een gloednieuwe ik
Oké, als ik deze kinderen één ding kon vertellen
Zorg ervoor dat u uw zaken afhandelt
Een crimineel laat geen getuige achter
En vertrouw deze teven nooit
Wat is er met je leven gebeurd toen je huis een thuis werd?
Waar zijn uw kinderen?
Waar zijn uw kinderen?
Je hebt twee zonen, het enige wat ze doen is vechten
Je bent de hele nacht wakker, zoals gimme-gimme-gimme that
Ja, mooie tieten, heb een foto, ga en stuur me die
Sendak boeken, kun je haar dat geven?
Fuck rap, verdien een miljoen aan een slechte app
Ja, rook bomen in de cabine
Pittsburgh, laat je zien waar de stad is?
En vergeet niet dat H, krijg je een klap in je gezicht
Ik heb zoveel zonen, ik was jong, nu zijn ze de helft van mijn leeftijd
90K in Portugal, lach op mijn gezicht, verlicht podium
Mijn bitch batshit gek en die shit fascineert me
Ja, op mijn tong waar het tabblad is
En het brandt als batterijzuur
Ik zat achter in mijn lessen
Door de kinderen met astma-aanvallen
Omdat hij elke keer dat hij op zijn bril zat in paniek raakte
Elk Wonderland heeft een Alice
Ja, maar ik ben een koning God mag ik een kelk?
Ik eis de waarheid, leg je handen op het dak
Wees een man, dat is een uitdaging
Hemelvaart
(Uitdaging, ben jij klaar voor die uitdaging)
Een geheel nieuwe ik
Jaaa Jaaa
(Ja, iedereen moet balans hebben)
Waarom wil je me zo doen, Miss Conception?
Tussen hemel en hel (redding)
Wat is er tussen hemel en hel?
(En de onderwereld, welkom in de hemel)
Maar ik moet die teef laten wachten)
Een gloednieuwe ik (fascinerend)
Oh het is een gloednieuwe ik
(En dat is fascinerend, een beetje geduld a.u.b.)
Ooh, ik ben geen dokter, zou je een beetje geduld kunnen hebben?
Ja, een beetje geduld hebben
Dan komt alles goed, als je een beetje geduld hebt
Eén wereld, één natie, klaar met wachten
Ja, ja, uhm
Nu drink ik nog steeds maneschijn
We hebben een nieuwe high ontdekt, ik en Jerm hebben dit een paar keer gedaan
Ja, maar wie is er nu high?
(Ik kan niet geloven dat ik mijn leven heb veranderd)
Praat een hoop shit, maar ga je nu dood?
(Ik wilde al huilen om deze shit. Elke dag denk ik eraan om dood te gaan)
Wat ga je doen als iedereen uitsterft, ga gewoon dood?
Laten we naar buiten rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt