Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Night , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Lately I just been workin', writin'
Haven’t really got outta the crib too much, heh-heh
As I spend another night without a single thing to do
'Cept writin' down this music I proceed to bring to you
My man Billy hit me up, he got some weed he bringin' through
Tell him better be that good and grab a pack of Swishers too (Swishers too)
That’s what usually happens, deserve some cool relaxin'
Smokin' herb and laughin' at Curb Your Enthusiasm (Aha)
I’m just a regular kid (At my crib)
Doin' regular shit (Burnin' five spliffs)
I’m so high, another night alone
So I’ma pour another cup and roll another zone (Roll another zone)
I’m gone, you ain’t gonna bring me back (Bring me back)
So gone, couldn’t tell you where I’m at (Aha)
Maybe New York, Philly, maybe Pittsburgh
You wanna find me?
Hit me on Twitter, heh-heh
Wow, that sound mad lame
People love me, they don’t even know my last name (Uh)
Waitin' at the station 'til it’s time that I can board the train
Headin' to the fortune, fame, should explore my brain
See what I’m thinkin' 'bout ('Bout)
Pour a little liquor, then I drink it down
'Cause it’s just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone
I spend another night alone (Spend another night alone)
Said it’s just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone, heh
I spend another night alone (Spend another night alone) (Yeah, yeah)
I turn my phone on silent, I need to get away
Put on J. Cole’s Warm Up and let it play
I thank God for blessin' me with life every day
And to my peoples who’ve gone, we’ll meet at Heaven’s gates
I’ve been sellin' haze, but I’m sure there’s better ways
That I can get my pay, I just need to get it straight
Nothin' left to say, now it’s time for action
No more bullshit, no more relaxin'
Rappin’s my passion, so I stay writin'
Spend a couple nights and burn out all the lights in
My room, stuck in my crib like glue
That’s what I do, it’s nothin' new
'Cause it’s just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone
I spend another night alone (Spend another night alone) (Yeah)
Said it’s just another night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone, heh
I spend another night alone (Spend another night alone) (Yeah)
Night on my own
Layin' back as I light up my Dro
It’s just another night alone
I spend another night alone, heh
De laatste tijd ben ik gewoon aan het werk, aan het schrijven
Ben niet echt te veel uit de wieg gekomen, heh-heh
Terwijl ik nog een nacht doorbreng zonder ook maar iets te doen
'Bewaar deze muziek op te schrijven die ik u ga brengen'
Mijn man Billy sloeg me, hij heeft wat wiet waar hij doorheen komt
Zeg hem dat hij maar beter zo goed kan zijn en ook een pakje Swishers kan pakken (ook Swishers)
Dat is wat er meestal gebeurt, verdien wat koele ontspanning
Kruiden roken en lachen om Curb Your Enthusiasm (Aha)
Ik ben maar een gewoon kind (bij mijn wieg)
Doin' gewone shit (Burnin' vijf spliffs)
Ik ben zo high, nog een nacht alleen
Dus ik schenk nog een kopje in en rol een andere zone (Rol een andere zone)
Ik ben weg, je gaat me niet terugbrengen (Breng me terug)
Zo weg, ik kan je niet vertellen waar ik ben (Aha)
Misschien New York, Philadelphia, misschien Pittsburgh
Wil je me vinden?
Raak me op Twitter, heh-heh
Wow, dat klinkt gek lam
Mensen houden van me, ze kennen niet eens mijn achternaam (Uh)
Wachten op het station tot het tijd is dat ik in de trein kan stappen
Op weg naar het fortuin, roem, zou mijn brein moeten verkennen
Zie wat ik denk' 'bout ('Bout)
Schenk een beetje sterke drank in, dan drink ik het op
Omdat het gewoon weer een nacht in mijn eentje is
Liggend terwijl ik mijn Dro oplicht
Het is gewoon weer een nacht alleen
Ik breng nog een nacht alleen door (Breng nog een nacht alleen door)
Zei dat het gewoon weer een nacht in mijn eentje is
Liggend terwijl ik mijn Dro oplicht
Het is gewoon weer een nacht alleen, heh
Ik breng nog een nacht alleen door (Breng nog een nacht alleen door) (Ja, ja)
Ik zet mijn telefoon op stil, ik moet weg
Zet J. Cole's Warm Up op en laat het spelen
Ik dank God dat hij me elke dag met het leven zegent
En voor mijn mensen die weg zijn, ontmoeten we elkaar bij de poorten van de hemel
Ik heb haze verkocht, maar ik weet zeker dat er betere manieren zijn
Dat ik mijn loon kan krijgen, ik moet het gewoon goed begrijpen
Niets meer te zeggen, nu is het tijd voor actie
Geen bullshit meer, niet meer ontspannen
Rappin is mijn passie, dus ik blijf schrijven
Breng een paar nachten door en brand alle lichten in
Mijn kamer, vast in mijn wieg als lijm
Dat is wat ik doe, het is niets nieuws
Omdat het gewoon weer een nacht in mijn eentje is
Liggend terwijl ik mijn Dro oplicht
Het is gewoon weer een nacht alleen
Ik breng nog een nacht alleen door (Breng nog een nacht alleen door) (Ja)
Zei dat het gewoon weer een nacht in mijn eentje is
Liggend terwijl ik mijn Dro oplicht
Het is gewoon weer een nacht alleen, heh
Ik breng nog een nacht alleen door (Breng nog een nacht alleen door) (Ja)
Nacht in mijn eentje
Liggend terwijl ik mijn Dro oplicht
Het is gewoon weer een nacht alleen
Ik breng nog een nacht alleen door, heh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt