Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel Dust , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Yeah, yeah
Umm… uh…
Ladies and gentleman
Yeah, whew, that drip
Yeah, okay
Writing on writer’s block, haven’t slept in days
They wanna put me in the psycho watch
Everyone’s afraid of what I do inside my studio
Worried I’mma lose control
They ruffling my feathers and they shuffling the Yu-Gi-Oh
Execution flow, at your neck like new cologne
Uno, dos, bitch I’m in your head like Freddy Krueger though
(My brain fried, always chasing the same high
I’m so fucked up to function, do nothing but waste time)
Woke up annihilated, lying on the pavement
Covered in items I regurgitated under a fire escape
And I know that it’s Friday, cause every Friday they have a parade
In-front of city hall, hear them celebrate, they having a ball
My pupils dilated, highly dehydrated
I’m lost inside a giant matrix
Isolate myself from eyes I find contagious
Jump above the come down
I’m strung out and not in ops inside the dugout
Don’t be scared just come with me
It feels so good to be this free
What are you afraid of?
Tell me what you’re made of!
What are you afraid of?
It’s just a little angel dust!
Just a little Angel dust!
It’s just a little angel dust!
I’m playing hot potato on a Winnebago
The chips are stale, they taste okay though when they dipped in queso
And what’s an angel with a missing halo
She will drop out of school to take a trip to day glow
Found a twenty laying by the sewer rats
You know little Stewart hasn’t been in any movies lately
He’s spent his paychecks on cocaine and latex
His agent working hard to book him a commercial
What I do should not concern you
Do this till I turn blue
Not Eric Sermon, I’m more Merlin
Curses, turn 'em into bird food
Hurried to make the first move
I’m walking like Herschel
Now we at the end of verse two
Uh!
Don’t fuck with the angel dust
Don’t fuck with the angel dust
Please don’t fuck with the angel dust
Oh!
Please don’t fuck with the angel dust!
Jaaa Jaaa
Uhm... euh...
Dames en heren
Ja, oef, dat druppelen
Ja goed
Schrijven op writer's block, heb al dagen niet geslapen
Ze willen me in het psycho-horloge stoppen
Iedereen is bang voor wat ik in mijn studio doe
Bang dat ik de controle verlies
Ze schudden mijn veren en ze schudden de Yu-Gi-Oh
Uitvoeringsstroom, om je nek als een nieuwe eau de cologne
Uno, dos, bitch, ik zit echter in je hoofd zoals Freddy Krueger
(Mijn hersenen zijn gefrituurd, altijd op zoek naar dezelfde high
Ik ben zo verkloot om te functioneren, doe niets anders dan tijd verspillen)
Vernietigd wakker, liggend op de stoep
Bedekt met items die ik heb uitgebraakt onder een brandtrap
En ik weet dat het vrijdag is, want elke vrijdag hebben ze een parade
Voor het stadhuis, hoor ze vieren, ze hebben een bal
Mijn pupillen verwijd, sterk uitgedroogd
Ik ben verdwaald in een gigantische matrix
Isoleer mezelf van ogen die ik besmettelijk vind
Spring boven de kom naar beneden
Ik ben vastgebonden en niet in ops in de dugout
Wees niet bang, kom gewoon met me mee
Het voelt zo goed om zo vrij te zijn
Waar ben je bang voor?
Vertel me waar je van gemaakt bent!
Waar ben je bang voor?
Het is gewoon een beetje engelenstof!
Gewoon een beetje engelenstof!
Het is gewoon een beetje engelenstof!
Ik speel hete aardappel op een Winnebago
De frites zijn muf, maar ze smaken goed als ze in queso worden gedompeld
En wat is een engel met een ontbrekende halo?
Ze stopt met school om een uitstapje te maken naar de daggloed
Vond een twintiger leg bij de rioolratten
Weet je, de kleine Stewart is de laatste tijd niet in films geweest
Hij heeft zijn salaris uitgegeven aan cocaïne en latex
Zijn agent werkt er hard aan om een commercial voor hem te boeken
Wat ik doe, zou jou niet moeten interesseren
Doe dit totdat ik blauw word
Niet Eric Preek, ik ben meer Merlijn
Vloeken, verander ze in vogelvoer
Haastig om de eerste stap te zetten
Ik loop als Herschel
Nu, aan het einde van vers twee,
eh!
Niet neuken met het engelenstof
Niet neuken met het engelenstof
Alsjeblieft niet neuken met het engelenstof
Oh!
Alsjeblieft niet neuken met het engelenstof!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt