Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Want Is You , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Girl, I don’t wanna share you
We could be together, but you scared to
I ain’t gonna leave you
My peoples tell me that should, but I need you
And when I blow, I hope you know
That I could have any girl I choose
But I know as time goes by
Baby, all I’m gonna want is you
Girl, I don’t wanna share you (Share you)
We could be together, but you scared to
I ain’t gonna leave you (Leave you)
My peoples tell me that should, but I need you
And when I blow, I hope you know
That I could have any girl I choose
But I know as time goes by (Haha)
Baby, all I’m gonna want is you
Uh, look
They told me never fall in love, it never works out in your favor
You way too young and right now that’s just human nature
You think you love her, but you don’t
Think you gon' be with her for the rest of your life, you prolly won’t
But on my side, shorty just attacked me from the blindside
Used to be a player now I’m sidelined
Connect like Wi-fi, mixed like tie-dye
She feelin' cute wanna wear a little lingerie, voila
It ain’t a sexual thing though
We be stayin' up smokin' weed out her window
In love with me now, she never huntin' me down
I’m tryna have it all, she ain’t comin' around
It’s like a never-endin' chase, longer than a marathon
See the smile on her face, and I can’t help but carry on
Uh, I know you love me don’t lie (Don't lie)
Uh, but you just gotta be mine, 'cause
Girl, I don’t wanna share you (Share you)
We could be together, but you scared to
I ain’t gonna leave you (Leave you)
My peoples tell me that should, but I need you
And when I blow, I hope you know
That I could have any girl I choose
But I know as time goes by (Hey)
Baby, all I’m gonna want is you
Hey, hey, haha, look
I know this girl who want the world to call her own
Goin' through these dudes like some minutes on a phone
And once she leave, she ain’t comin' back home
Hit the road, forgettin' about everybody she know
Miss Hasn’t Called Me In Four Days
But then we hit the bed and she obsessed with foreplay
Hey, she try and be a lil' player, think she cute too
But I’ma yank her out the game like a loose tooth
When the boy blow, I know she worried (Know she worried)
About all these girls who approach me actin' flirty (Actin' flirty)
See that’s the thing-thing, I don’t give a fuck
I want your heart so baby give it up
In this life, girl, all we can do is try
Forget that dumb stuff, it’s just you and I
We can travel 'round the world, movin' through the sky
Or we can stay right here and you’ll be mine
Girl, I don’t wanna share you (Share you)
We could be together, but you scared to
I ain’t gonna leave you (Leave you)
My peoples tell me that should, but I need you
And when I blow, I hope you know
That I could have any girl I choose
But I know as time goes by (Hey)
Baby, all I’m gonna want is you
Meisje, ik wil je niet delen
We zouden samen kunnen zijn, maar je bent bang om
Ik ga je niet verlaten
Mijn mensen zeggen dat dat moet, maar ik heb je nodig
En als ik blaas, hoop ik dat je het weet
Dat ik elk meisje kan krijgen dat ik kies
Maar ik weet dat naarmate de tijd verstrijkt
Schat, ik wil alleen jou
Meisje, ik wil je niet delen (Je delen)
We zouden samen kunnen zijn, maar je bent bang om
Ik ga je niet verlaten (Je verlaten)
Mijn mensen zeggen dat dat moet, maar ik heb je nodig
En als ik blaas, hoop ik dat je het weet
Dat ik elk meisje kan krijgen dat ik kies
Maar ik weet dat naarmate de tijd verstrijkt (Haha)
Schat, ik wil alleen jou
Uh, kijk
Ze zeiden me dat je nooit verliefd wordt, het werkt nooit in jouw voordeel
Je bent veel te jong en op dit moment is dat gewoon de menselijke natuur
Je denkt dat je van haar houdt, maar dat is niet zo
Denk je dat je de rest van je leven bij haar zult zijn, maar dat zal je waarschijnlijk niet doen
Maar van mijn kant viel shorty me net aan vanaf de blindside
Was vroeger een speler, nu sta ik buitenspel
Verbind als wifi, gemengd als tie-dye
Ze voelt zich schattig en wil wat lingerie dragen, voila
Het is echter niet seksueel
We blijven wakker en roken wiet uit haar raam
Nu verliefd op me, jaagt ze nooit op me
Ik probeer alles te hebben, ze komt niet langs
Het is als een oneindige achtervolging, langer dan een marathon
Zie de glimlach op haar gezicht, en ik kan het niet helpen, maar ga door
Uh, ik weet dat je van me houdt, lieg niet (lieg niet)
Uh, maar je moet gewoon van mij zijn, want
Meisje, ik wil je niet delen (Je delen)
We zouden samen kunnen zijn, maar je bent bang om
Ik ga je niet verlaten (Je verlaten)
Mijn mensen zeggen dat dat moet, maar ik heb je nodig
En als ik blaas, hoop ik dat je het weet
Dat ik elk meisje kan krijgen dat ik kies
Maar ik weet dat naarmate de tijd verstrijkt (Hey)
Schat, ik wil alleen jou
Hé, hé, haha, kijk
Ik ken een meisje dat wil dat de wereld haar eigen noemt
Ga door deze kerels als een paar minuten op een telefoon
En als ze eenmaal weg is, komt ze niet meer terug naar huis
Ga op pad, vergeet iedereen die ze kent
Miss heeft me al vier dagen niet gebeld
Maar toen gingen we op bed en ze was geobsedeerd door voorspel
Hé, ze probeert een kleine speler te zijn, vind haar ook schattig
Maar ik ruk haar uit het spel als een losse tand
Als de jongen blaast, weet ik dat ze zich zorgen maakte (Weet dat ze zich zorgen maakte)
Over al deze meisjes die me benaderen, flirterig doen
Kijk, dat is het ding, het kan me geen fuck schelen
Ik wil je hart dus schat geef het op
In dit leven, meid, kunnen we alleen maar proberen
Vergeet die stomme dingen, het zijn alleen jij en ik
We kunnen 'rond de wereld reizen, door de lucht bewegen'
Of we kunnen hier blijven en jij bent van mij
Meisje, ik wil je niet delen (Je delen)
We zouden samen kunnen zijn, maar je bent bang om
Ik ga je niet verlaten (Je verlaten)
Mijn mensen zeggen dat dat moet, maar ik heb je nodig
En als ik blaas, hoop ik dat je het weet
Dat ik elk meisje kan krijgen dat ik kies
Maar ik weet dat naarmate de tijd verstrijkt (Hey)
Schat, ik wil alleen jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt