Hieronder staat de songtekst van het nummer 2009 , artiest - Mac Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mac Miller
Yeah, I don’t need to lie no more
Nowadays all I do is shine
Take a breath and ease my mind
And she don’t cry no more
She tell me that I get her high
'Cause an angel’s s’posed to fly, and…
I ain’t asking «Why?»
no more
Oh, no, I take it if it’s mine
I don’t stay inside the lines
It ain’t 2009 no more
Yeah, I know what’s behind that door
Okay you gotta jump in to swim
The light was dim in this life of sin
Now every day I wake up and breathe
I don’t have it all but that’s alright with me
Take it nice and easy, took a flight to see me
Send you back home with a light that’s beaming
The whole team about to figure it out
We ice cold, that’s what winter’s about
Sometimes, sometimes
I wish I took a simpler route
Instead of having demons that’s as big as my house, mhmm
Have a ball with a dribble and bounce
'Cause the party ain’t over 'til they’re kicking me out, yeah
Isn’t it funny?
We can make a lot of money
Buy a lot of things just to feel a lot of ugly
I was yea high and muddy
Looking for what was looking for me
But I don’t need to lie no more
Nowadays all I do is shine
Take a breath and ease my mind
And she don’t cry no more
She tell me that I get her high
'Cause an angel’s s’posed to fly, and…
I ain’t asking «Why?»
no more
Oh, no, I take it if it’s mine
I don’t stay inside the lines
It ain’t 2009 no more
Yeah, I know what’s behind that door
Yeah they ask me what I’m smiling for
Because I’ve never been this high before
It’s like I never felt alive before
Yeah, I’d rather have me peace of mind and water
See me and you, we ain’t that different
I struck the fuck out and then I come back swinging
Take my time to finish, mind my business
A life ain’t a life 'til you live it
I was digging me a hole big enough to bury my soul
Weight of the world, I gotta carry my own
My own, with these songs I can carry you home
I’m right here when you’re scared and alone
And I ain’t ever in a hurry
You don’t never gotta worry
Even when it’s 7:30 and the time is runnin' low
When your heart get cold
See what’s behind all them unturned stones
And I’m a pro when it comes to my job
But really I’m just tryna start believin' in God
Now when it gets hard
I don’t panic, I don’t sound the alarm
I don’t need to lie no more
Nowadays all I do is shine
Take a breath and ease my mind
And she don’t cry no more
She tell me that I get her high
'Cause an angel’s s’posed to fly, and…
I ain’t asking «Why?»
no more
Oh, no, I take it if it’s mine
I don’t stay inside the lines
It ain’t 2009 no more
Yeah, I know what’s behind that door
I don’t need to lie no more
Nowadays all I do is shine
Take a breath and ease my mind
And she don’t cry no more
She tell me that I get her high
'Cause an angel’s s’posed to fly, and…
I ain’t asking «Why?»
no more
Oh, no, I take it if it’s mine,
I don’t stay inside the lines
It ain’t 2009 no more
Yeah, I know what’s behind that door
I know what’s behind that door
Ja, ik hoef niet meer te liegen
Tegenwoordig is alles wat ik doe, schitteren
Haal adem en kalmeer mijn geest
En ze huilt niet meer
Ze vertelt me dat ik haar high krijg
Omdat een engel wil vliegen, en...
Ik vraag niet "Waarom?"
niet meer
Oh nee, ik neem het als het van mij is
Ik blijf niet binnen de lijntjes
Het is geen 2009 meer
Ja, ik weet wat er achter die deur zit
Oké, je moet erin springen om te zwemmen
Het licht was zwak in dit leven van zonde
Nu word ik elke dag wakker en adem ik
Ik heb niet alles, maar dat vind ik niet erg
Doe het rustig aan, nam een vlucht om me te zien
Stuur je terug naar huis met een licht dat straalt
Het hele team staat op het punt het uit te zoeken
Wij ijskoud, daar draait het om in de winter
Soms, soms
Ik wou dat ik een eenvoudigere route nam
In plaats van demonen te hebben die zo groot zijn als mijn huis, mhmm
Een bal hebben met een dribbel en stuiter
Want het feest is nog niet voorbij totdat ze me eruit schoppen, yeah
Is het niet grappig?
We kunnen veel geld verdienen
Koop veel dingen om je lelijk te voelen
Ik was ja high en modderig
Op zoek naar wat mij zocht
Maar ik hoef niet meer te liegen
Tegenwoordig is alles wat ik doe, schitteren
Haal adem en kalmeer mijn geest
En ze huilt niet meer
Ze vertelt me dat ik haar high krijg
Omdat een engel wil vliegen, en...
Ik vraag niet "Waarom?"
niet meer
Oh nee, ik neem het als het van mij is
Ik blijf niet binnen de lijntjes
Het is geen 2009 meer
Ja, ik weet wat er achter die deur zit
Ja, ze vragen me waar ik om lach
Omdat ik nog nooit zo high ben geweest
Het is alsof ik me nog nooit levend heb gevoeld
Ja, ik heb liever gemoedsrust en water
Zie mij en jou, we zijn niet zo verschillend
Ik sloeg de fuck uit en dan kom ik swingend terug
Neem de tijd om af te ronden, bemoei je met mijn zaken
Een leven is geen leven totdat je het leeft
Ik was een gat aan het graven dat groot genoeg was om mijn ziel te begraven
Gewicht van de wereld, ik moet mijn eigen dragen
Mijn eigen, met deze liedjes kan ik je naar huis dragen
Ik ben hier als je bang en alleen bent
En ik heb nooit haast
Je hoeft je nooit zorgen te maken
Zelfs als het 7.30 uur is en de tijd bijna op is
Als je hart koud wordt
Kijk wat er achter al die niet-omgedraaide stenen zit
En ik ben een pro als het op mijn werk aankomt
Maar eigenlijk probeer ik gewoon in God te geloven
Als het nu moeilijk wordt
Ik raak niet in paniek, ik sla geen alarm
Ik hoef niet meer te liegen
Tegenwoordig is alles wat ik doe, schitteren
Haal adem en kalmeer mijn geest
En ze huilt niet meer
Ze vertelt me dat ik haar high krijg
Omdat een engel wil vliegen, en...
Ik vraag niet "Waarom?"
niet meer
Oh nee, ik neem het als het van mij is
Ik blijf niet binnen de lijntjes
Het is geen 2009 meer
Ja, ik weet wat er achter die deur zit
Ik hoef niet meer te liegen
Tegenwoordig is alles wat ik doe, schitteren
Haal adem en kalmeer mijn geest
En ze huilt niet meer
Ze vertelt me dat ik haar high krijg
Omdat een engel wil vliegen, en...
Ik vraag niet "Waarom?"
niet meer
Oh nee, ik neem het als het van mij is,
Ik blijf niet binnen de lijntjes
Het is geen 2009 meer
Ja, ik weet wat er achter die deur zit
Ik weet wat er achter die deur zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt