Wyjatkowo zimny maj - Maanam

Dzien za dniem pada deszcz,

Slonce spi, nie ma cie,

Jest mi bardzo, bardzo zle.

Zimny kraj, zimny maj,

Koty spia, miasto spi,

Czarodziejskie snia sie sny.

W moim snie, cudownym snie,

Tylko kocham kocham, kocham,

Bawie sie, la la, la la!

W moim snie, cudownym snie,

Tylko kocham kocham, kocham,

Bawie sie, la la, la la!

W moim snie, cudnym snie,

Przez zielonosc wolno plyniesz

I do brzegu zblizasz sie.

Cudny kraj, cudny maj,

Slonce mruzy twoje oczy

Gdy calujesz, piescisz mnie.

W moim snie, cudownym snie,

Tylko kocham kocham, kocham,

Bawie sie, la la, la la!

W moim snie, cudownym snie,

Tylko kocham kocham, kocham,

Bawie sie, la la, la la!

W moim snie, cudownym snie,

Tylko kocham kocham, kocham,

Bawie sie, la la, la la!

W moim snie, cudownym snie,

Tylko kocham kocham, kocham,

Bawie sie, la la, la la!

Dag na dag regent het

De zon slaapt, jij niet,

Ik voel me heel, heel slecht.

Koud land, koude mei,

Katten slaapt, de stad slaapt,

Magische dromen zijn dromen.

In mijn droom, prachtige droom

Ik hou alleen van, hou van, hou van

Ik heb plezier, la la, la la!

In mijn droom, prachtige droom

Ik hou alleen van, hou van, hou van

Ik heb plezier, la la, la la!

In mijn droom, prachtige droom

Je zwemt langzaam door het groen

En je komt dichter bij de kust.

Prachtig land, prachtige mei,

De zon knippert met je ogen

Als je kust, streel je me.

In mijn droom, prachtige droom

Ik hou alleen van, hou van, hou van

Ik heb plezier, la la, la la!

In mijn droom, prachtige droom

Ik hou alleen van, hou van, hou van

Ik heb plezier, la la, la la!

In mijn droom, prachtige droom

Ik hou alleen van, hou van, hou van

Ik heb plezier, la la, la la!

In mijn droom, prachtige droom

Ik hou alleen van, hou van, hou van

Ik heb plezier, la la, la la!