Simple Story - Maanam

You whispered wait for me

Be true my love’s for you

The mystery the calls the letters

Saving it all for you

The seasons changed

Your voice still sounds the same

It’s June again

I’ve learnt to hide the pain

And it’s not you

Kissing and touching me

And it’s not you

I couldn’t do what you wanted me to

It’s a simple story

I’m so sorry

I know it’s too late

And it was May

I run to you inside

With longing and regret

Can’t eat can’t sleep

I can’t forget

You’re everywhere

Your voice still sounds the same

The seasons changed

It’s May again

And it’s not you

Kissing and touching me

And it’s not you

I couldn’t do what you wanted me to

It’s a simple story

I’m so sorry

I know it’s too late

And it was May

Je fluisterde wacht op mij

Wees waar, mijn liefde is voor jou

Het mysterie dat de letters noemen

Alles voor je bewaren

De seizoenen veranderden

Je stem klinkt nog steeds hetzelfde

Het is weer juni

Ik heb geleerd om de pijn te verbergen

En jij bent het niet

Zoenen en aanraken van mij

En jij bent het niet

Ik kon niet doen wat je wilde dat ik deed

Het is een eenvoudig verhaal

Het spijt me zeer

Ik weet dat het te laat is

En het was mei

Ik ren naar je binnen

Met verlangen en spijt

Kan niet eten kan niet slapen

Ik kan het niet vergeten

Je bent overal

Je stem klinkt nog steeds hetzelfde

De seizoenen veranderden

Het is weer mei

En jij bent het niet

Zoenen en aanraken van mij

En jij bent het niet

Ik kon niet doen wat je wilde dat ik deed

Het is een eenvoudig verhaal

Het spijt me zeer

Ik weet dat het te laat is

En het was mei