Night Patrol - Maanam

Shadows in the dark city

Linger through the night

Danger lurks by your doorway

Don’t turn out the light

Sleep easy, don’t worry

Calm your timid soul

Footsteps under your window

It’s just the night patrol

Someone is dying

Yours mother’s crying

Don’t go out alone

Evil is prowling

The wind is howling

Through your happy home

Sleep, sleep, pretty baby, sleep

Dream your dream of angels

Rock-a-bye, baby, goodnight

Shadows in the bleak city

Night patrol’s alert

Making sure that you’re OK

That you don’t get hurt

Anxious to protect you

Everything’s alright

Shadows in the sad city

Bleed through the night

Schaduwen in de donkere stad

Blijf de nacht door

Gevaar loert bij uw deuropening

Doe het licht niet uit

Slaap zacht, maak je geen zorgen

Kalmeer je timide ziel

Voetstappen onder je raam

Het is gewoon de nachtpatrouille

Er gaat iemand dood

Je moeder huilt

Ga niet alleen uit

Het kwaad sluipt rond

De wind huilt

Door je gelukkige huis

Slaap, slaap, mooie baby, slaap

Droom je droom van engelen

Tot ziens, schat, welterusten

Schaduwen in de sombere stad

Waarschuwing voor nachtpatrouille

Ervoor zorgen dat het goed met je gaat

Dat je niet gekwetst wordt

Bezorgd om je te beschermen

Alles is goed

Schaduwen in de trieste stad

Bloeden door de nacht