Mama (Najprosciej Zyje Sie W Marzeniach) - Maanam

Czy warto pytam najpierw siebie

Zanim wstanę i kołdrę odrzucę

Nim otworzę okno i na świat popatrzę

Łatwe pytanie lecz trudna odpowiedź

Najprościej żyje się w marzeniach

Na podobieństwo swego świata

Tu bóg istnieje patrzy jak przyjaciel

A zło jest milczkiem w głowie ptaka

Gniazda bezpieczne na wysokiej skale

Dzikie pszczoły ogłupiałe miodem

Żądza i zazdrość leżą na dnie stawu

Nietoperz z piskiem ostrzega przed wrogiem

Tu siedzi mama i ze mną rozmawia

Jasna piękna i taka szczęśliwa

Daj spokój przecież to wszystko już było

Po to się żyje aby było miło

Is het de moeite waard om mezelf eerst af te vragen?

Voordat ik opsta en de dekens weggooi

Voordat ik het raam open en naar de wereld kijk

Makkelijke vraag maar moeilijk antwoord

Het is het gemakkelijkst om in dromen te leven

Naar het beeld van zijn wereld

God bestaat hier, ziet eruit als een vriend

En kwaad is stilte in het hoofd van de vogel

Veilige nesten voor hoge rotsen

Wilde bijen verbluft door honing

Lust en jaloezie liggen op de bodem van de vijver

De vleermuis piept om de vijand te waarschuwen

Hier zit mijn moeder en praat met me

Helder mooi en zo blij

Kom op, het is er allemaal al eens geweest

Dit is waar je voor leeft om aardig te zijn