Kreon - Maanam

What kind of home has foundation that shake

Where brothers cut throats

With knives of hate

There’s always a part for you, kreon

And for the hero Antygon

Nothing has changed

For thousend of years

The same old desires

The same old greed

Lose everything

People turn from your throne

You’ll face the end

Forever alone…

You’d better watch out

Kreon, Kreon

I’ll never give you

A peaceful moment

If I want, I’ll be a rat

And find you in the darkest corner

If I want, I’ll be a cockroach

Crawl in your ear

And poison your last hope

I could be your shadow

On a long hot day

Be your lover in the middle of the night

You say I’m defenceless

You must be joking

I’m a rough diamond

You are only shining me

You’d better watch out

Kreon, Kreon

I’ll never give you

A peaceful moment

If I want, I’ll be a rat

And find you in the darkest corner

If I want, I’ll be a cockroach

Crawl in your ear

And poison your last hope

I could be your shadow

On a long hot day

Be your lover in the middle of the night

I’m a rough diamond

You are only shining me

I’m a rough diamond

You are only shining me

I’m a rough diamond

You are only shining me

Wat voor soort huis heeft een fundering die schudt?

Waar broers de keel doorsnijden

Met messen van haat

Er is altijd een deel voor jou, kreon

En voor de held Antigon

Er is niets veranderd

Duizenden jaren lang

Dezelfde oude verlangens

Dezelfde oude hebzucht

Alles verliezen

Mensen keren zich van je troon

Je zult het einde onder ogen zien

Voor altijd alleen…

Je kunt maar beter oppassen

Kreon, Kreon

Ik zal je nooit geven

Een vredig moment

Als ik wil, ben ik een rat

En vind je in de donkerste hoek

Als ik wil, ben ik een kakkerlak

Kruip in je oor

En vergiftig je laatste hoop

Ik zou je schaduw kunnen zijn

Op een lange warme dag

Wees je geliefde midden in de nacht

Je zegt dat ik weerloos ben

Je maakt een grapje

Ik ben een ruwe diamant

Je schijnt alleen mij

Je kunt maar beter oppassen

Kreon, Kreon

Ik zal je nooit geven

Een vredig moment

Als ik wil, ben ik een rat

En vind je in de donkerste hoek

Als ik wil, ben ik een kakkerlak

Kruip in je oor

En vergiftig je laatste hoop

Ik zou je schaduw kunnen zijn

Op een lange warme dag

Wees je geliefde midden in de nacht

Ik ben een ruwe diamant

Je schijnt alleen mij

Ik ben een ruwe diamant

Je schijnt alleen mij

Ik ben een ruwe diamant

Je schijnt alleen mij