Не повторяйтесь - Любовь Успенская

Вы забыли, вы уже мне это сказывали

И охота вам всё снова повторять?

А любовь такое слово одноразовое,

Повтореньем всё рискуешь потерять.

Припев:

Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.

Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.

Вы забыли, я уже все это слышала

И признанья ваши складывала в стол.

Потому и ничего у нас не вышло,

Что «любить» для вас не чувство, а глагол.

Припев:

Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.

Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.

Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.

Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.

Проигрыш.

Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.

Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.

Не повторяйтесь, не повторяйтесь, не притворяйтесь, не притворяйтесь.

Слова живые, они линяют, когда сто раз одно и то же повторяют.

Не повторяйтесь и не сводите, пожалуйста, меня с ума.

Я ушла…

Je bent het vergeten, je hebt me dit al verteld

En wil je alles nog een keer herhalen?

En liefde is zo'n eenmalig woord,

Door alles te herhalen, loop je het risico alles te verliezen.

Refrein:

Herhaal jezelf niet, herhaal jezelf niet, doe niet alsof, doe niet alsof.

Woorden zijn levend, ze vervagen als ze honderd keer hetzelfde herhalen.

Je bent het vergeten, ik heb het allemaal al gehoord

En ik heb je bekentenissen op tafel gelegd.

Daarom is het ons niet gelukt,

Die "liefde" voor jou is geen gevoel, maar een werkwoord.

Refrein:

Herhaal jezelf niet, herhaal jezelf niet, doe niet alsof, doe niet alsof.

Woorden zijn levend, ze vervagen als ze honderd keer hetzelfde herhalen.

Herhaal jezelf niet, herhaal jezelf niet, doe niet alsof, doe niet alsof.

Woorden zijn levend, ze vervagen als ze honderd keer hetzelfde herhalen.

Verliezen.

Herhaal jezelf niet, herhaal jezelf niet, doe niet alsof, doe niet alsof.

Woorden zijn levend, ze vervagen als ze honderd keer hetzelfde herhalen.

Herhaal jezelf niet, herhaal jezelf niet, doe niet alsof, doe niet alsof.

Woorden zijn levend, ze vervagen als ze honderd keer hetzelfde herhalen.

Herhaal jezelf alsjeblieft niet en maak me gek.

Ik ben weggegaan...