Между нами - Любовь Успенская

Мы с тобою заколдованы, в одиночество закованы

На столетья, как-будто в сети.

И полеты и падения, и года и дни рождения не совпали,

А мы не знали.

Припев:

Между нами год, между нами век,

Временами лед, временами снег.

Между нами ложь, между нами грех,

Временами дождь, временами снег.

Проигрыш.

На краю большого города Небо тучами расколото

И похоже, две жизни тоже.

Растеряли наши годы мы поездами, самолетами не добраться

Зачем стараться…

Припев:

Между нами год, между нами век,

Временами лед, временами снег.

Между нами ложь, между нами грех,

Временами дождь, временами снег.

Между нами год, между нами век,

Временами лед, временами снег.

Между нами ложь, между нами грех,

Временами дождь, временами снег.

Проигрыш.

Между нами год, между нами век,

Временами лед, временами снег.

Между нами ложь, между нами грех,

Временами дождь, временами снег.

Между нами год, между нами век,

Временами лед, временами снег.

Между нами ложь, между нами грех,

Временами дождь, временами снег.

Jij en ik zijn betoverd, geketend in eenzaamheid

Eeuwenlang, als in een netwerk.

En vluchten en vallen, en jaren en verjaardagen kwamen niet overeen,

En we wisten het niet.

Refrein:

Tussen ons een jaar, tussen ons een eeuw,

Soms ijs, soms sneeuw.

Er is een leugen tussen ons, een zonde tussen ons,

Soms regen, soms sneeuw.

Verliezen.

Aan de rand van een grote stad De lucht wordt gespleten door wolken

En het lijkt ook op twee levens.

We zijn onze jaren kwijt door treinen, vliegtuigen zijn niet te bereiken

Waarom proberen...

Refrein:

Tussen ons een jaar, tussen ons een eeuw,

Soms ijs, soms sneeuw.

Er is een leugen tussen ons, een zonde tussen ons,

Soms regen, soms sneeuw.

Tussen ons een jaar, tussen ons een eeuw,

Soms ijs, soms sneeuw.

Er is een leugen tussen ons, een zonde tussen ons,

Soms regen, soms sneeuw.

Verliezen.

Tussen ons een jaar, tussen ons een eeuw,

Soms ijs, soms sneeuw.

Er is een leugen tussen ons, een zonde tussen ons,

Soms regen, soms sneeuw.

Tussen ons een jaar, tussen ons een eeuw,

Soms ijs, soms sneeuw.

Er is een leugen tussen ons, een zonde tussen ons,

Soms regen, soms sneeuw.