Ловите вора - Любовь Успенская
С переводом

Ловите вора - Любовь Успенская

Альбом
История одной любви
Год
2012
Язык
`Russisch`
Длительность
237090

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ловите вора , artiest - Любовь Успенская met vertaling

Tekst van het liedje " Ловите вора "

Originele tekst met vertaling

Ловите вора

Любовь Успенская

Оригинальный текст

Над головой, светит луна, бледная метка.

В эту весну я влюблена, как малолетка.

Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует

И у меня кто-то другой счастье ворует!

ПРИПЕВ:

Ловите вора, ловите!

Напрасно ты зовешь…

Верните счастье, верните!

А как его вернешь…

Ме позабыть очень легко письма-приветы.

Ты от меня так далеко, где я и где — ты.

Новый секрет новой весной сердце волнует,

Что у меня кто-то другой счастье ворует

ПРИПЕВ 2 Раза.

Слышишь поет песню опять птица на ветке?

Птицу нельзя долго держать в запертой клетке

Вечер ко мне льется рекой, голубь воркует,

А у меня кто-то другой счастье ворует!

ПРИПЕВ: 2 раза

Ловите вора, ловите!

Напрасно ты зовешь…

Верните счастье, верните!

А как его вернешь…

ПРИПЕВ:

Ловите вора, ловите!

Напрасно ты зовешь…

Верните счастье, верните!

А как его вернешь…

ПРИПЕВ:

Ловите вора, ловите!

Напрасно ты зовешь…

Верните счастье, верните!

А как его вернешь…

Перевод песни

Boven ons schijnt de maan, een bleek teken.

Ik ben verliefd op dit voorjaar als een jonkie.

De avond stroomt als een rivier naar mij toe, een duif koert

En iemand anders steelt mijn geluk!

REFREIN:

Vang de dief, vang!

Je hebt gelijk om te bellen...

Keer geluk terug, keer terug!

Hoe krijg je het terug...

Het is heel gemakkelijk voor mij om begroetingsbrieven te vergeten.

Je bent zo ver van mij, waar ben ik en waar ben jij.

Het nieuwe geheim van de nieuwe lente prikkelt het hart,

Dat iemand anders mijn geluk steelt

KOOR 2 keer.

Hoor je de vogel op de tak het lied weer zingen?

Een vogel kan niet lang in een afgesloten kooi worden gehouden

De avond stroomt als een rivier naar mij toe, een duif koert,

En iemand anders steelt mijn geluk!

CHORUS: 2 keer

Vang de dief, vang!

Je hebt gelijk om te bellen...

Keer geluk terug, keer terug!

Hoe krijg je het terug...

REFREIN:

Vang de dief, vang!

Je hebt gelijk om te bellen...

Keer geluk terug, keer terug!

Hoe krijg je het terug...

REFREIN:

Vang de dief, vang!

Je hebt gelijk om te bellen...

Keer geluk terug, keer terug!

Hoe krijg je het terug...

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt