Я тебя ищу - Любовь Шепилова

Под холодными снегами и под коркой льда

От меня тебя укрыла ведьмочка — зима

Так тебя заколдовала, не могу узнать…

Я до 10 считаю, я иду искать…

Ледорубы, ледоколы, снегокаты, снегоходы,

Огнеметы, самолеты — все я в ход пущу…

А понадобятся танки,

Значит, будут тебе танки,

Значит, будут даже танки — я тебя ищу…

По хрустящему морозу катится зима,

Укрывает снег надежно теплые дома

Теплые на небе звезды, теплая земля…

Только холодом ужасным веет от тебя

Ты холодными глазами смотришь на меня

В воздухе слова замерзли — Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ…

Потихоньку тают льдинки в сердце у тебя

На щеке была снежинка, а теперь слеза…

Onder koude sneeuw en onder een korst van ijs

Een heks verborg je voor mij - winter

Dus ik betoverde je, ik kan het niet herkennen ...

Ik tel tot 10, ik ga op zoek naar...

IJsbijlen, ijsbrekers, sneeuwscooters, sneeuwscooters,

Vlammenwerpers, vliegtuigen - ik zal alles gebruiken ...

En er zullen tanks nodig zijn,

Dus je zult tanks hebben

Er zullen dus zelfs tanks zijn - ik ben op zoek naar jou...

Winter rolt in de frisse vorst,

Sneeuw bedekt betrouwbaar warme huizen

Warme sterren aan de hemel, warme aarde...

Alleen een vreselijke verkoudheid waait van je af

Je kijkt me met koude ogen aan

De woorden bevroor in de lucht - I LOVE YOU...

Langzaam smeltend ijs in je hart

Er lag een sneeuwvlok op haar wang, en nu een traan...