С днём рождения, любимый - Любовь Шепилова

С Днём Рождения, любимый!

Я сама этим утром испеку тебе торт,

И украшу свечами, только солнце взойдет,

Ближе к вечеру гости соберутся к столу,

За тебя я отдельно свой бокал подниму…

С Днем рожденья, любимый мой, милый мой, ласковый,

С Днем рождения ты мое солнышко ясное,

Я тебя обнимаю, и тихонько шепчу:

«Только ты один знаешь, как тебя я люблю…»

Твои нежные руки мне подарят тепло,

Ты и мудрый и чуткий, как же мне повезло,

Не могу наглядеться на тебя столько лет

Ты такой же желанный, как в наш первый рассвет…

Быстро годы летят, словно птицы на юг.

Для меня ты и муж мой, и любовник, и друг,

Пусть слегка серебрится на висках седина

Ты такой же красивый и желанный всегда…

Gelukkige verjaardag lieverd!

Ik zal vanmorgen zelf een cake voor je bakken,

En versier met kaarsen, zodra de zon opkomt,

Tegen de avond verzamelen de gasten zich aan tafel,

Ik zal apart mijn glas voor je heffen...

Gelukkige verjaardag, mijn geliefde, mijn lieve, aanhankelijk,

Gelukkige verjaardag je bent mijn heldere zon,

Ik omhels je en fluister zachtjes:

"Alleen jij alleen weet hoeveel ik van je hou..."

Je zachte handen zullen me warmte geven,

Je bent zowel wijs als gevoelig, wat een geluk heb ik,

Ik kan al zoveel jaren niet naar je kijken

Je bent net zo begeerlijk als in onze eerste dageraad...

De jaren vliegen snel als vogels naar het zuiden.

Voor mij, u en mijn man, en minnaar, en vriend,

Laat de grijze haren een beetje zilverachtig worden bij de slapen

Je bent net zo mooi en begeerlijk als altijd...