Курортный роман - Любовь Шепилова

1. Прощалось солнце с небом, прощались волны с морем

И зелёный поезд ждал меня с утра

Я не хотела ехать, но было уже поздно

И есть такое слово-пора

Стук колёс прострочит гравий, словно шов на старых джинсах

Хоть душа моя рыдает, на ресницах ни слезинки

Поцелуи на прощанье.

Уезжаешь?

Уезжаю!

Позвони, как только сможешь, ты прости, и я прощаю

Напиши письмо, напиши письмо,

2.Курортные романы, короткие, как ливни

Взбодрились и забыли, но это не про нас

Как хочется мне верить, что где-то на чужбине

Ты, засыпая, помнишь наш каждый день и час

3.Я жду тебя, любимый, я знаю, ты приедешь

Нельзя нам потеряться на маленькой земле

Ну, надо ж так случиться нашла я половинку

Нашла своё я счастье в чужой твоей стране

1. De zon zei vaarwel tegen de lucht, de golven zeiden vaarwel tegen de zee

En de groene trein wacht al sinds de ochtend op me

Ik wilde niet gaan, maar het was te laat

En er is zo'n woord - het is tijd

Het gekletter van wielen zal het grind naaien als een naad op oude spijkerbroeken

Hoewel mijn ziel huilt, geen traan op mijn wimpers

Kus vaarwel.

Ga je weg?

Ik ga ervandoor!

Bel zo snel als je kunt, jij vergeeft en ik vergeef

Schrijf een brief, schrijf een brief

2. Vakantieromans zo kort als een bui

We waren opgevrolijkt en vergeten, maar dit gaat niet over ons

Hoe wil ik dat geloven ergens in een vreemd land

Jij, die in slaap valt, onthoud onze elke dag en elk uur

3. Ik wacht op je, mijn liefste, ik weet dat je zal komen

We kunnen niet verdwalen op een klein land

Nou, het moet gebeuren, ik heb een zielsverwant gevonden

Ik vond mijn geluk in jouw buitenland