Верка - Любэ

Хочешь клин журавлей в небе русских полей

Или солнце аллей, подарю тебе, Верка, на память.

Или хочешь закат, а нет, лучше — зарю

Просто так, наугад, подарю тебе Верка, на память.

Что прошло, то прошло, ничего не исправить,

Но на сердце светло, что мы вместе пока ведь.

И пока наших песен река убегает волнами,

И пока я вдали от тебя по дорогам пылю.

Только знай: берега наших встреч, всё равно они с нами.

Только знай, что тебя я люблю, понимаешь, люблю.

За твою красоту по округе в саду

Всю сирень уведу, подарю тебе, Верка, на память.

А когда всё не так и душа вся в бинтах

В моих битвах, боях я шепчу имя: Верка, губами.

Прикоснусь я к тебе, улыбнёшься наверно,

А на сердце светло, ведь со мной моя Вера.

И пока наших песен река убегает волнами,

И пока я вдали от тебя по дорогам пылю.

Только знай: берега наших встреч, всё равно они с нами.

Только знай, что тебя я люблю, понимаешь, люблю.

Wil je een wig van kraanvogels in de lucht van Russische velden?

Of de zon van de steegjes, ik geef je, Verka, als aandenken.

Of wil je zonsondergang, maar nee, beter - dageraad?

Zomaar, willekeurig, geef ik je Verka, als aandenken.

Wat voorbij is, is voorbij, er valt niets op te lossen,

Maar het is een licht in mijn hart dat we voor nu samen zijn.

En terwijl onze liedjes de rivier in golven wegvloeien,

En terwijl ik niet bij jou ben, stof ik langs de wegen.

Weet gewoon: de oevers van onze ontmoetingen, ze zijn toch bij ons.

Weet gewoon dat ik van je hou, weet je, ik hou van je.

Voor uw schoonheid in de tuin

Ik neem alle seringen mee, ik geef je, Verka, als aandenken.

En wanneer alles verkeerd is en de ziel helemaal in verband zit

In mijn gevechten, gevechten, fluister ik de naam: Verka, met mijn lippen.

Ik zal je aanraken, je zult waarschijnlijk glimlachen,

En mijn hart is licht, omdat mijn geloof bij mij is.

En terwijl onze liedjes de rivier in golven wegvloeien,

En terwijl ik niet bij jou ben, stof ik langs de wegen.

Weet gewoon: de oevers van onze ontmoetingen, ze zijn toch bij ons.

Weet gewoon dat ik van je hou, weet je, ik hou van je.