Прорвёмся! (Опера) - Любэ

На спящий город опускается туман, шалят ветра по подворотням и дворам,

А нам все это не впервой, а нам доверено судьбой

Оберегать на здешних улицах покой.

Да!

А пожелай ты им ни пуха ни пера.

Да!

Пусть не по правилам игра.

Да!

И если завтра будет круче, чем вчера,

Прорвемся!

— ответят опера.

Прорвемся, опера!

Еще вечерние зажгутся фонари, туман рассеется, и, что ни говори,

Сейчас бы просто по сто грамм и не мотаться по дворам,

Но рановато расслабляться операм.

Да!

А пожелай ты им ни пуха ни пера.

Да!

Пусть не по правилам игра.

Да!

И если завтра будет круче, чем вчера,

Прорвемся!

— ответят опера.

Прорвемся, опера!

Mist daalt neer op de slapende stad, de winden zijn ondeugend door de poorten en werven,

En dit alles is niet de eerste keer voor ons, maar het lot is ons toevertrouwd

Bewaar de rust op de lokale straten.

Ja!

En je wenst ze geen pluis of veren.

Ja!

Speel niet volgens de regels.

Ja!

En als morgen beter is dan gisteren

Laten we doorbreken!

Opera zal antwoorden.

Laten we gaan, opera!

Avondlantaarns zullen oplichten, de mist zal verdwijnen, en, wat je ook zegt,

Nu zou het slechts honderd gram zijn en niet over de werven dwalen,

Maar het is te vroeg voor opera's om te ontspannen.

Ja!

En je wenst ze geen pluis of veren.

Ja!

Speel niet volgens de regels.

Ja!

En als morgen beter is dan gisteren

Laten we doorbreken!

Opera zal antwoorden.

Laten we gaan, opera!