Течёт река Волга - Любэ

Издалека, долго, течет река Волга,

Течет река Волга, конца и края нет.

Среди хлебов спелых, среди снегов белых

Течет моя Волга, а мне семнадцать лет.

Сказала мать: бывает все, сынок.

Быть может, ты устанешь от дорог,

Когда домой придешь в конце пути,

Свои ладони в Волгу опусти.

Издалека, долго, течет река Волга,

Течет река Волга, конца и края нет.

Среди хлебов спелых, среди снегов белых

Течет моя Волга, а мне уж тридцать лет.

Твой первый взгляд и первый плеск весла —

Все было, только речка унесла.

Я не грущу о той весне былой,

Взамен ее твоя любовь со мной.

Среди хлебов спелых, среди снегов белых

Гляжу в тебя, Волга, седьмой десяток лет.

Здесь мой причал и здесь мои друзья,

Все, без чего на свете жить нельзя.

С далеких блесток звезды в тишине.

Другой мальчишка подпевает мне.

Издалека, долго, течет река Волга,

Течет река Волга, конца и края нет.

Среди хлебов спелых, среди снегов белых

Течет моя Волга, а мне семнадцать лет,

А мне семнадцать лет.

А мне семнадцать лет.

Van ver, voor een lange tijd, stroomt de rivier de Wolga,

De Wolga stroomt, er is geen einde en geen rand.

Tussen het rijpe brood, tussen de witte sneeuw

Mijn Wolga stroomt, en ik ben zeventien jaar oud.

Moeder zei: alles gebeurt, zoon.

Misschien word je moe van de wegen,

Als je aan het einde van de weg thuiskomt,

Dompel je handpalmen in de Wolga.

Van ver, voor een lange tijd, stroomt de rivier de Wolga,

De Wolga stroomt, er is geen einde en geen rand.

Tussen het rijpe brood, tussen de witte sneeuw

Mijn Wolga stroomt, en ik ben al dertig jaar oud.

Je eerste blik en de eerste plons van de riem -

Alles was, alleen de rivier werd meegevoerd.

Ik ben niet bedroefd over die afgelopen lente,

In ruil voor haar is jouw liefde bij mij.

Tussen het rijpe brood, tussen de witte sneeuw

Ik kijk naar jou, Volga, zeventig jaar oud.

Hier is mijn pier en hier zijn mijn vrienden,

Alles waar je niet zonder kunt.

Van de verre schittering van de ster in stilte.

Een andere jongen zingt mee.

Van ver, voor een lange tijd, stroomt de rivier de Wolga,

De Wolga stroomt, er is geen einde en geen rand.

Tussen het rijpe brood, tussen de witte sneeuw

Mijn Wolga stroomt, en ik ben zeventien jaar oud,

En ik ben zeventien jaar oud.

En ik ben zeventien jaar oud.