Медовый месяц - Любэ

Прости, прощай, ты доля холостяцкая,

В моей душе теперь поёт гармонь.

И сердце бъётся, как машина адская,

Когда держу в руках твою ладонь.

Припев:

Медовый месяц, белый пароход,

Цветной закат и розовый восход.

Лазурный берег, чайки и прибой,

И так прекрасно всё у нас с тобой, в медовый месяц…

А мы с тобою пара идеальная,

По всем статьям друг-другу мы под стать,

Теперь ты мне жена официальная,

Мне так приятно это повторять.

Припев:

Медовый месяц, белый пароход,

Цветной закат и розовый восход.

Лазурный берег, чайки и прибой,

И так прекрасно всё у нас с тобой, в медовый месяц…

Мы никогда с тобою не расстанемся,

Но если трудно будет нам подчас,

Как лепестки к друг-другу мы потянемся,

Когда возникнет в памяти у нас…

Припев:

Медовый месяц, белый пароход,

Цветной закат и розовый восход.

Лазурный берег, чайки и прибой,

И так прекрасно всё у нас с тобой, в медовый месяц…

Медовый месяц, белый пароход,

Цветной закат и розовый восход.

Лазурный берег, чайки и прибой,

И так прекрасно всё у нас с тобой, в медовый месяц…

Het spijt me, tot ziens, je bent een vrijgezellenaandeel,

Nu zingt de accordeon in mijn ziel.

En mijn hart klopt als een helse machine,

Als ik je hand in mijn handen houd.

Refrein:

Huwelijksreis, witte stoomboot

Gekleurde zonsondergang en roze zonsopgang.

Cote d'Azur, meeuwen en surfen,

En alles is zo geweldig met jou en mij, op de huwelijksreis...

En jij en ik zijn een ideaal stel,

In alle opzichten passen we bij elkaar,

Nu ben je mijn officiële vrouw,

Ik ben zo blij om het te herhalen.

Refrein:

Huwelijksreis, witte stoomboot

Gekleurde zonsondergang en roze zonsopgang.

Cote d'Azur, meeuwen en surfen,

En alles is zo geweldig met jou en mij, op de huwelijksreis...

We zullen nooit afscheid van je nemen,

Maar als het soms moeilijk voor ons is,

Als bloemblaadjes strekken we ons naar elkaar uit,

Wanneer het in ons geheugen verschijnt...

Refrein:

Huwelijksreis, witte stoomboot

Gekleurde zonsondergang en roze zonsopgang.

Cote d'Azur, meeuwen en surfen,

En alles is zo geweldig met jou en mij, op de huwelijksreis...

Huwelijksreis, witte stoomboot

Gekleurde zonsondergang en roze zonsopgang.

Cote d'Azur, meeuwen en surfen,

En alles is zo geweldig met jou en mij, op de huwelijksreis...